Celsior Compact line (DE)

This interactive catalog is created by CCR. Download available, printed catalog available on request: ccr.com Open and start reading right away!

Welcome to the Climate Control Revolution Compact Line 2026

ccr.com

Marktinstallationen

Einführung Wir definieren die gewerbliche Kältetechnik und Klimatisierung neu. Mit End-to-End-Lösungen, einer globalen Präsenz und einem wegweisenden Engagement für umweltbewusste Innovationen helfen wir unseren Kunden, Frische zu bewahren, Sicherheit zu gewährleisten und die Effizienz zu maximieren – bei gleichzeitiger Unterstützung zur Reduzierung der Umweltbelastung und der Betriebskosten. Unsere hocheffizienten schlüsselfertigen Systeme, Lagerlösungen und Services treiben die „Climate Control Revolution“ voran.

2 | Compact Line 2026

°Celsior Kältetechnik GmbH vertreibt in Deutschland Kühlmöbel und kältetechnische Erzeugnisse für verschiedene An- wendungsbereiche. Das Produktprogramm umfasst:

Energieverbrauch

Kühl- und Tiefkühlmöbel zum Anschluss an ein externes Kälteaggregat im Bereich Ladenbau

Verbundkälteanlagen und Verflüssigungssätze Verdampfer, Verflüssiger und Montagezubehör

Effizienz und Energieeinsparung Die hohe Effizienz der Celsior Produkte senkt Ihren Energieverbrauch und verringert die Wartungskosten. Außerdem setzen wir Technologien zur Reduzierung des Energieverbrauchs (darunter EC-Motoren, Frequenzumrichter an Kompressoren, geregelter Verflüssigungsdruck, Wärmerückgewinnung mittels Wärmepumpe sowie ein spezifischer Algorithmus zur Optimierung der Steuerung) ein. Steuerung und Regelung Bei Celsior erhalten Sie zudem eine breite Palette an Regelungslösungen, die mit intelligentem Verbrauchsmanagement weitere Energieeinsparungen ermöglichen. Innovative Produkte, die auf Energieeinsparung ausgerichtet sind Celsior setzt sich dafür ein, in Zusammenarbeit mit dem Kunden Betriebskosten und Umweltbelastung beständig zu verringern - und das trotz steigender Energiepreise, eines wachsenden Energieverbrauchs durch längere Ladenöffnungszeiten und einer kontinuierlichen Erweiterung des zu kühlenden Warensortiments. Um diese Herausforderungen zu meistern, bietet Celsior innovative Lösungen wie das CO 2 OLtec® Evo -System, das mit dem natürlichen Kältemittel CO 2 arbeitet und mit dem unsere Kunden Ihre Energiekosten im Vergleich zu denen herkömmlichen transkritischen Systeme, um bis zu 30% senken zu können.

Steckerfertige Kühl- und Tiefkühlmöbel für die Lebensmittelindustrie, die Getränkeindustrie und den Großhandel. Die Geräte werden in Stan- dardausführung oder mit kundenindividueller Gestaltung hergestellt. Unser Angebot der steckerfertigen Kühl- und Tiefkühlmöbel finden Sie auf den Folgeseiten. Nähere Informationen zu unserem weiteren Programm erhalten Sie unter celsior-refrigeration.com Im vorliegenden Produktkatalog präsentiert Ihnen die °Celsior Kältetechnik GmbH das aktuelle Carrier-Programm an steckerfertigen, gewerblichen Kühl- und Tiefkühlgeräten. Die °Celsior Kältetechnik GmbH ist seit 75 Jahren in Deutschland auf dem Markt der gewerblichen Kühlung tätig. Die Ursprünge des Unternehmens liegen bei der Linde Kältetechnik und der Electrolux Gewerbekühlung. Nachhaltige Entwicklung steht bei Celsior im Mittelpunkt. Aus diesem Grund verringert Celsior die Umweltaus-wirkungen seiner Produkte, Services und Fertigungsanlagen. Außerdem setzten wir uns mit unseren Richtlinien zur nachhaltigen Entwicklung für den Umweltschutz ein. Alle neuen Produkte, von Celsior müssen unseren Umweltschutzvorgaben entsprechen. Jede unserer Innovationen dient dem Erhalt der natürlichen Ressourcen für zukünftige Generationen. Zusammengefasst, setzen wir bei Celsior den seit Langem beschrittenen Weg fort: die Umwelt in den Mittelpunkt stellen, die Innovation vorantreiben und über die Zukunft nachdenken.

°Celsior Kältetechnik GmbH Baukauer Str. 90 44 653 Herne Telefon (02323) 2278-440

Compact Line 2026 3

Inhaltsverzeichnis Unsere Lösungen Lebenszyklusorientiert Gewerbliche Kältetechnik 6 Komplette und umweltbewusste Kältetechnik 8 Lösungen für Lebensmitteleinzelhändler 10 Steckerfertig oder Remote? 12 Breites Portfolio für das Einzelhandelsformat „Small Stores“ 13 Innovative Kühllösungen für jedes Geschäft 14 CO 2 OLtec 14 AirCOOL 15 Digitale Dienste 16

Theken Areor®-Familie

visiCUBE® Farbkonzept visiCUBE® -Individualisierung Optionen für Glasdeckel Optionen für Schrankunterbau EasyCube chiller EasyCube switchable Multinor® chiller Multinor® switchable Multinor® Salatbar Easycube-Individualisierung

78 79 79 79 80 82 84 86 88 90

30 32 34 36 38

Areor® Total Transparency

Areor®

Areor® Stepped Double Areor® Stepped Tripple

Areor® Kompaktgröße Total Transparency / Stepped Triple 40 Areor® Individualisierung 42 Kühlregale Optimer® Low Front LG EVO 46 Optimer® Low Front LG 48 Optimer® Low Front 50 Optimer® Low Front Farben 52 Optimer® Low Fronttür-Versionen 53 Optimer® Low Front / LG / LG EVO Zubehör 54 Vertikale Tiefkühlmöbel Velando® Compact Space 58 Velando® Compact Space Individualisierung 60 Top Freezer 62 Top Freezer Zubehör 64 Inseln visiCUBE® -Familie 68 visiCUBE® PANO 68 visiCUBE® TOP 68 visiCUBE® OPTI 69 visiCUBE® ECO 69 visiCUBE® PANO 70 visiCUBE® OPTI 72 visiCUBE® TOP 74 visiCUBE® ECO 76

Multinor® Individualisierung 92 Multinor® Salatbar Individualisierung 92 Premor® freezer & switchable 94 Premor®-Individualisierung 96 Visor® Q-T 98 Visor® Q 100 Visor® 102 Technische Informationen Die Ökodesign-Verordnung 106 LED-Lösungen 108 Compact Line trifft Counter Line 110 Ihre Auswahl an Holzverkleidungen 112 Auswahlhilfe für Pulverlacke 114 Exzellenz bei Prüfung und Qualifizierung von Kühlmöbeln 116

Portfolio-Übersicht Compact Line – Übersicht Energieeffizienz konsequent zu Ende gedacht

Temperaturklassen – Übersicht Temp. Klasse INTERN Testpackungs- temperatur (°C) AUSSEN- TEMPERATUR (°C)

Empfehlung Selbstbedienung

Empfehlung Bedienung

>3H 3H2 3M2 3M1 3M0

>10

+4..+6

-1…+10 +2…+4

-1…+7

0…+2

-1…+5 -1…+1

-1…+4 -1…+2

-2…0

>3L1

-15…-12 -15…-18 -18…-15 -22…-24 BW/GW 30-90°

3L1

HEISS FISCH

EIS

Hinweis: Geben Sie den Code in europäischen numerischen Zeichen ein: Dezimalkomma

4 | Compact Line 2026

Sehr geehrter Kunde,

Jede Entscheidung im Einzelhandel beeinflusst Ihre Ergebnisse. Energiekosten. F-Gas-Verordnungen. Warensicherheit. Bei der Wahl der Kältetechnik geht es nicht nur um die Ausrüstung, sondern auch um Leistung, Rentabilität und Sicher- heit. Bei CCR liefern wir Standardlösungen für komplexe Herausforderungen. Wir helfen Einzelhändlern zu erkennen, wo Effizienz zu einer Chance wird, wo Compliance die Wettbewerbsfähigkeit stärkt und wo smartere Investitionen langfristige Renditen sichern. Dieser Katalog ist mehr als nur eine Produktübersicht. Er ist ein Blaupause für intelligentere Kältetechnik – entwickelt für Langlebigkeit, konzipiert für Ersparnisse und gebaut für Ihren Erfolg. Lassen Sie uns gemeinsam neu denken, was möglich ist, und dafür sorgen, dass jede Entscheidung zählt.

Was wir von Einzelhändlern hören:

„Wir müssen die F-Gas-Verordnung einhalten, aber wie?“ Die Einhaltung der Vorschriften ist nicht mehr optional. Die eigentliche Frage ist, wie man regulatorische Anforderungen in einen Wettbewerbsvorteil verwandeln kann. „Wir wollen ein anspruchsvolles Store-Design ohne unnötige Komplexität.“ Sie sollten sich nicht zwischen Ästhetik, Einfachheit und Zuverlässigkeit entscheiden müssen. Die richtige Lösung bietet Ihnen alles. „Wie investieren wir heute, ohne morgen Kompromisse eingehen zu müssen?“ Kurzfristige Lösungen verursachen auf lange Sicht höhere Kosten. Zukunftsfähige Systeme schützen Ihre Margen, Ihren Betrieb und Ihre Sicherheit. Kommt Ihnen das bekannt vor? Ein Geschäft. Eine Vision. Ein passendes System. Ob Sie einen neuen Hypermarkt entwickeln, einen Supermarkt in einem Vorort eröffnen oder einen kompakten Convenience- Store modernisieren – ein Grundsatz bleibt immer gleich: Es gibt keine einheitliche Kühllösung, die für alle Fälle passt. Das richtige System hängt von der Gestaltung Ihres Ladens, dem Klima, Ihren Energiezielen und Ihrer langfristigen Strategie ab, nicht nur von der Quadratmeterzahl. Aus diesem Grund bietet CCR ein umfassendes Portfolio an strategischen Lösungen, darunter CO 2 OLtec , FlexCOOL , WaterCOOL und AirCOOL . Jedes System ist so konzipiert, dass es ein optimales Gleichgewicht zwischen Kapitalinvestition, Energieeffizienz, Komfort im Laden und Betriebssicherheit bietet. Als Ihr vertrauenswürdiger Partner ist es unsere Aufgabe, Sie zu beraten. Wir helfen Ihnen dabei, Kompromisse abzuwägen, langfristige Vorteile zu erkennen und Entscheidungen zu treffen, die heute sinnvoll und morgen umweltbewusst sind. Mit der technischen Expertise und dem tiefen Branchenverständnis von CCR unterstützen wir Sie bei: Der Auswahl von Kühllösungen, die Investitions- und Betriebskosten in Einklang bringen Der Risikominimierung im Hinblick auf F-Gase- und PFAS-Regulierungen durch konforme, zukunftssichere Technolo- gien. Der Gewährleistung der Warensicherheit, der Reduzierung von Warenverlusten sowie der Aufrechterhaltung einer zu- verlässigen Temperaturkontrolle.

ModuCompact Line 2/23 | 5 Compact Line 2026 5

Lebenszyklusorientiert Gewerbliche Kältetechnik

PRODUKT -FERTIGUNG Wir liefern leistungsstarke Kühllösungen und Produkte, die unterstützen können den Umsatz zu steigern und für Umweltbewusstsein entwickelt wurden.

PROJEKTPLANUNG Übersetzung der Strategie in ein optimiertes, energieeffizientes Systemdesign mit vollständigem Projektplan und Dokumentation zur Maximierung des Merchandisings.

BERATUNG Festlegung der richtigen Kühllösung auf Grundlage des Ladenformats, der Ziele und der Einschränkungen. Konzeptplanung in der Frühphase.

6 | Compact Line 2026

RECYCLING / WIEDERVERWENDUNG Reduzierung der Umweltbelastung durch umweltbewusste Wiederverwendung und Recycling.

LIFECYCLE CARE Wartung, Überwachung und Leistungsoptimierung während der gesamten Lebensdauer der Kälteanlage mit Support rund um die Uhr.

INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Maßgeschneiderte Systemimplementierung mit minimalen Betriebsunterbrechungen, durchgeführt von erfahrenen Teams.

Kälteleistung definiert sich über den gesamten Lebenszyklus – die Lösungen von CCR sind darauf ausgelegt, in jeder Phase optimale Leistung zu erbringen.

Compact Line 2026 7

Komplette und umweltbewusste Kältetechnik Wir kombinieren kompetente Beratung, intelligente Projektplanung und fortschrittliche Fertigung, um effiziente, zukunftsfähige Kühlsysteme zu liefern. So reduzieren wir Risiken, optimieren die Leistung und schaffen langfristigen Mehrwert für Ihr Geschäft.

Beratungs - Dienstleistungen

Projekt Planung

Produkt Fertigung

8 | Compact Line 2026

BERATUNGSDIENSTLEISTUNGEN Jedes erfolgreiche Kühlprojekt beginnt mit den richtigen Entscheidungen. Zunächst verschaffen wir uns einen Überblick über Ihre Geschäftsziele, betrieblichen Anforderungen und langfristigen Visionen. Unsere Beratungsleistungen stellen sicher, dass Ihre Kühlstrategie mit Ihren Zielen in Bezug auf Leistung, Compliance und Umweltbewusstsein im Einklang steht. Vom Konzept bis zur Umsetzung unterstützen wir Sie mit fachkundiger Beratung bei der Systemauswahl, den gesetzlichen Anforderungen und der technischen Machbarkeit. Unsere Lösungen sind darauf ausgelegt, Ihnen einen Vorsprung gegenüber sich weiterentwickelnden Standards zu verschaffen und gleichzeitig die Effizienz und Kapitalrendite zu maximieren.

PROJEKTPLANUNG Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um die Systemarchitektur, die Layout-Integration und die Auswirkungen auf die Umwelt zu definieren und dabei die Anfangsinvestitionen mit der langfristigen Betriebsleistung in Einklang zu bringen. Unser Team unterstützt Sie in jeder Phase der Projektplanung und sorgt dafür, dass Ihr Kühlsystem ohne Kompromisse Ihren ökologischen Zielen, den gesetzlichen Vorschriften und Ihren Leistungserwartungen entspricht. Das Ergebnis: eine ausgereifte Lösung, die sich nahtlos in Ihr Geschäft integrieren lässt und vom ersten Tag an für Effizienz sorgt.

PRODUKTION Fortschrittliche Technologie, entwickelt für Leistung. Unsere Fertigung der nächsten Generation vereint innovatives Design mit hoher Zuverlässigkeit. Die entwickelten integrierten Kältesysteme können dazu beitragen, den Energieverbrauch zu senken, die Umweltbelastung zu minimieren und eine konstante Leistung über alle Ladenformate hinweg zu liefern. Durch die Optimierung von Materialien, Komponenten und Systemarchitektur tragen wir zur Senkung der Lebenszykluskosten bei und unterstützen gleichzeitig Ihre Umweltziele, ohne dabei Abstriche bei Qualität oder Haltbarkeit zu machen.

Marktinstallationen Marktinstallation

Compact Line 2026 9

Lösungen für Lebensmittelhändler

Wir begleiten Lebensmitteleinzelhändler weit über die Installation hinaus: Durch fachgerechte Inbetriebnahme, proaktive Lifecycle-Betreuung und verantwortungsbewusste Recycling-und- Wiederverwendungs-Lösungen unterstützen wir Sie dabei, eine zuverlässige Leistung, minimale Ausfallzeiten und hohen Werterhalt über den gesamten Systemlebenszyklus hinweg zu erzielen.

Installation & Inbetriebnahme

Recycling und Wiederverwendung: Wert nachhaltig steigern

Lebenszyklus- Pflege: Zuverlässigkeit, die bleibt

10 | Compact Line 2026

INSTALLATION & INBETRIEBNAHME: Präzise Ausführung macht den Unterschied. Unsere erfahrenen Teams sorgen dafür, dass jede Installation effizient, sicher und nach den höchsten Standards durchgeführt wird. Von der Planung bis zur Inbetriebnahme folgen wir bewährten Prozessen, die Störungen minimieren und sicherstellen, dass die Systeme vom ersten Tag an vollständig optimiert sind. Mit einer effizienten Planung und sorgfältigen Umsetzung helfen wir Ihnen dabei, Ihr Geschäft pünktlich zu eröffnen, mit der Gewissheit, dass alles genau so funktioniert, wie es soll.

LEBENSZYKLUSPFLEGE: LANGLEBIGE ZUVERLÄSSIGKEIT Die Leistung endet nicht mit der Installation. Wir unterstützen Sie während des gesamten Lebenszyklus Ihrer Kälteanlage. Unsere vorbeugenden Wartungsprogramme, unser Schnellreaktionsservice und unser technischer Support tragen dazu bei, Ausfallzeiten zu minimieren und Ihre Investition zu schützen. Mit einem rund um die Uhr verfügbaren Service und fachkundiger Überwachung sorgen wir dafür, dass Ihre Systeme effizient laufen, wenn Sie es am dringendsten benötigen. Und wenn es Zeit für ein Upgrade, eine Erweiterung oder eine Modernisierung ist, helfen wir Ihnen dabei, die Effizienz zu steigern, die Lebensdauer des Systems zu verlängern und die Spitzenleistung aufrechtzuerhalten.

RECYCLING & WIEDERVERWENDUNG: NACHHALTIGE WERTERHÖHUNG Umweltbewusstsein über die Installation hinaus. Wir unterstützen verantwortungsbewusste Recycling- und Wiederverwendungsstrategien, die Abfall und Umweltbelastung reduzieren. Komponenten, die die Leistungsanforderungen nicht mehr erfüllen, werden auf ihre Wiederverwendbarkeit, Wiederaufbereitbarkeit oder verantwortungsvolle Entsorgung hin überprüft. Durch die Verlängerung der Produktlebenszyklen und die Minimierung des Ressourcenverbrauchs helfen wir Ihnen, Ihre Umweltziele zu erreichen und gleichzeitig den langfristigen Wert zu maximieren.

Compact Line 2026 11

Steckerfertig oder Remote? Als Einzelhändler gibt es keine einheitliche Lösung für Kühlsysteme, unabhängig davon, ob Sie einen „kleinen Supermarkt in einem Vorort“ oder einen „Convenience-Store in der Innenstadt“ planen. Die richtige Wahl des Systems hängt von mehreren Faktoren ab, wie z. B. der Größe des Geschäfts, der Gebäudestruktur, den klimatischen Bedingungen und den langfristigen Betriebszielen. Unsere grundlegende Aufgabe als bewährter Komplettanbieter für gewerbliche Kältetechnik besteht darin, Sie durch diese Auswahlmöglichkeiten zu führen und Ihnen dabei zu helfen, die Vor- und Nachteile jeder Lösung zu verstehen, damit Sie eine sichere und zukunftssichere Entscheidung treffen können. Finden wir die richtige Balance! Durch die Kombination der technischen Expertise von CCR mit einem tiefen Verständnis für die Anforderungen des Einzelhandels wählen wir das System aus, das Ihrem Unternehmen heute und in Zukunft den größten Nutzen bringt.

Steckfertige Kühlmöbel Kleinere Plug-in-Kühlmöbel funktionieren wie ein Haushalts- kühlschrank und verfügen über ein eigenes integriertes Kühl- system, sodass sie lediglich eine Stromversorgung benötigen, während größere Plug-in-Geräte zusätzlich einen Abfluss vor Ort benötigen .

Remote-Kühlmöbel Remote-Kühlmöbel verfügen über ein gemeinsames zent- rales Kondensationssystem , das mehrere Einheiten mit Kälte- mittel versorgt. Die Kühlmöbel haben einen festen Standort und sind über Rohre und Kabel mit der zentralen Verbundkälteanla- ge und der Steuereinheit verbunden.

Beide Systeme haben mehrere Vorteile und Nachteile.

Entscheidungsfaktoren: Komplexität der Installation Betriebliche Effizienz Wartungsanforderungen Budget Gewünschte Ästhetik und Schrankabmessungen Flexibilitätsanforderungen Energieeffizienzbelange Wärme aus dem Kondensator wird entweder innerhalb oder außerhalb des Ladens abgegeben.

Steckerfertig Vorteile: Keine Verrohrung und Installation erforderlich Kein Maschinenraum Das gesamte System erfordert nur einen Kauf. Einfache Einrichtung, Flexibilität und Mobilität zur Anpas- sung an Layoutänderungen Bequem zu verwenden Geringere Investitionsausgaben Keine besonderen Fähigkeiten oder Techniker erforderlich Einfacher Austausch Kompromisse: Erhöhte Wärmeabgabe in den Markt (leistungsstärkere Klimaanlage erforderlich) Weniger Platz im Schrank Regelmäßige Reinigung des Kondensators Höherer Energieverbrauch im Vergleich zu Remote

Remote Vorteile: Geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu Stecker- fertig Keine Wärmeableitung in den Laden Großes nutzbares Volumen für Produkte Große Auswahl an Multiplexing-Optionen Offener Schrank zur Entfeuchtung des Marktklimas Kompromisse: Installation erforderlich Feste Installation, nicht flexibel

12 | Compact Line 2026

CCRs breites Spektrum an Produkten und Lösungen für das Einzelhandelsformat „Small Stores“ Zukunftsfähige Kühllösungen mit CCR In der sich ständig weiterentwickelnden Einzelhandelslandschaft von heute müssen kleine Geschäfte kluge Entscheidungen treffen, wenn es um die Auswahl von Kühlsystemen geht, die Energie- und Wartungskosten senken und gleichzeitig regulatorischen Unsicherheiten wie der F-Gas-Verordnung vorgreifen. CCR versteht die besonderen Herausforderungen kleiner Geschäfte und Convenience-Stores und bietet daher eine spezielle Reihe von Plug-in-Kühlmöbeln für Kühl- und Tiefkühlzwecke an, die in Bezug auf Abmessungen und Ästhetik perfekt aufeinander abgestimmt sind. Alle unsere Produkte sorgen für eine optimale Kühlung, niedrige Energiekosten und eine attraktive Präsentation der Produkte, um den Umsatz zu maximieren. CCR-Vorteile auf einen Blick Verwendung natürlicher Kältemittel: Propan, ein natürliches und umweltfreundliches Kältemittel Breites Spektrum an flexiblen Lösungen: Von Multidecks bis hin zu Inseln, die sich an unterschiedliche Ladenlayouts anpassen lassen. Anpassungsmöglichkeiten: Mit einer großen Auswahl an lackierbaren Farben oder Verkleidungen Digitale Dienste: Optionale Konnektivität zur Vermeidung von Lebensmittelverlusten, zur Bereitstellung von HACCP-Berichten zur Einhaltung der Temperaturvorgaben und zur Fernüberwachung von Temperatur und Leistung

Steckfertiger vertikaler Gefrierschrank / umschaltbar

Plug-In-Mehrstufen- -Kühlaggregat

Steckerfertige Theke Kühlung / Warmhaltung

Plug-In Insel- -umschaltbar

Plug-In-Multideck -Kühlaggregat

Plug-In-Theken-Insel-Kühler

Plug-in-Halbvertikal- -Kühler

Plug-In-Insel- -Gefrierschrank / umschaltbar

Plug-In- -Salatbar

Plug-In-Theken-Insel-Kühler

Plug-In-Thekeninsel- -Kühler

Compact Line 2026 13

Innovative Kühllösungen für jedes Geschäft

Überdenken Sie die Kühlung mit CO 2 OLtec-Remote-Kühlmöbel CO 2 OLtec Remote-Kühlmöbel bringen Effizienz der nächsten Generation in Ihr Geschäft. Diese eleganten, leistungsstarken Ausstellungsmöbel für gekühlte und tiefgekühlte Produkte werden mit natürlichem CO 2 -Kältemittel betrieben, das nahtlos durch das System zirkuliert. Jedes Kühlmöbel wird mit der zentralen Kompressoranlage im Maschinenraum versorgt. Die Energieabgabe erfolgt im Außenbereich wodurch Geräusche und Wärme im Laden minimiert werden. Durch präzisionsgefertigte Rohre und intelligente Steuerungen miteinander verbunden, definieren CO 2 OLtec Remote Cabinets neu, was es bedeutet, effizient, nachhaltig und mutig zu kühlen.

nach den Anforderungen Ihres Geschäfts zu skalieren und zu konfigurieren.

Warum CO 2 OLtec Remote-Kühlmöbel führend sind

Weniger verbrauchen, mehr erreichen: Senken Sie den Energieverbrauch Ihres Systems mit intelligenterCO 2 -Tech- nologie, die die Effizienz maximiert.* Leise und leistungsstark: Der geräuscharme Betrieb sorgt für eine angenehme und kundenfreundliche Atmosphäre in Ihrem Geschäft. Intelligentere Installation, geringere Kosten: Geringere Rohr- durchmesser bedeuten geringere Installationskosten und eine schnellere Inbetriebnahme – Effizienz vom ersten Tag an. Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten: Eine Vielzahl von Mul- tiplexing-Optionen gibt Ihnen die Freiheit, Systeme genau

Der CO 2 OLtec-Vorteil: Für überlegene Leistung entwickelt Optimiert vom Kern: Die zentrale Verbundkälteanla- ge wurde präzise konstruiert, um genau die Kühl- leistung zu liefern, die Ihr Geschäft benötigt, damit es optimal funktioniert. Mehr als nur Kühlung: Die Verbundkälteanlage kühlt nicht nur, sondern ermöglicht auch die Rückgewin- nung von Abwärme für die Fußboden- und Wasser- heizung, wodurch überschüssige Energie in wertvol- len Komfort umgewandelt wird. Adaptives Design: Bei steigenden Temperaturen passt sich das System automatisch an, um die Leis- tung aufrechtzuerhalten – und das alles bei umwelt- bewusstem Betrieb mit einem natürlichen CO 2 -Käl- temittel.

Weitere Funktionen sind Systemintegrierte

Abwärmerückgewinnung für die Gebäudeheizung Abwärmerückgewinnung für die Warmwasserversorgung Zentrale Konnektivität und Fernüberwachung von

*im Vergleich zu aktuellen CCR-Modellen

14 | Compact Line 2026

AirCOOL: Einfachheit, die überzeugt AirCOOL-Steckerfertige-Kühlmöbel bieten ultimativen Komfort für die Kühlung im Laden. Jede Einheit verfügt über ein eigenes eingebautes Kühlsystem, das wie ein Haushaltskühlschrank funktioniert. Einfach an Strom und Abfluss anschließen, und schon ist es betriebsbereit. Bei größeren Anlagen können die Kühlmöbel erweitert werden, um nahtlose Reihen zu bilden, ähnlich wie bei Remotekühlanlagen. Die erzeugte Abwärme wird effizient verwaltet und entweder über die Klimaanlage des Geschäfts abgeleitet oder über ein VRF- Netzwerk* wiederverwendet, um den Komfort und die Effizienz des gesamten Geschäfts zu unterstützen. AirCOOL ist die clevere Wahl für schnelle Installation, zuverlässige Leistung und anpassungsfähiges Design.

Warum AirCOOL es einfach macht Keine lästige Installation: Keine Rohrleitungen oder kom- plizierte Einrichtung, einfach einstecken, einschalten und schon kann gekühlt werden. Platzsparendes Design: Kein Maschinenraum erforderlich, wodurch wertvoller Lagerplatz für Produkte statt für Geräte frei wird. Flexible Ladenlayouts: Kühlmöbel lassen sich ganz ein- fach umstellen oder neu anordnen, wenn sich Ihr Geschäft weiterentwickelt – AirCOOL passt sich Ihren Bedürfnissen an. Müheloser Service: Ein einfaches, zugängliches Design macht die Wartung schnell, einfach und kostengünstig.

Der Vorteil von AirCOOL: Schnell, flexibel, zukunftsfähig

Nahtlose Integration: Behalten Sie die gleiche Ge- häuseform und Anordnung wie bei Ihrem Remote- System bei und arbeiten Sie gleichzeitig mit dem na- türlichen Kältemittel R290: effizient, umweltbewusst und vorschriftsmäßig. Renovieren über Nacht: Modernisieren Sie mehrere Filialen schnell mit minimalen Investitionen und kürzester Installationszeit – eine ideale Lösung, um die Herausfor- derungen des EU-F-Gas-Ausstiegs zu meistern. Intelligente Systemsynergie: Mit den Label Mit den steckerfertigen Label-A-Möbeln von CCR und der VRF-Technologie erhalten Sie eine erstklassige, ver- netzte Lösung für Ihren StoreKühlmöbeln von CCR und der VRF-Technologie erhalten Sie eine erstklas- sige vernetzte Ladenlösung. Plug-and-Play-Konnektivität zur Fernüberwa- chung, um die Einhaltung der HACCP-Vorschriften sowie das Energie- und Alarmmanagement sicher- zustellen.

Weitere Funktionen sind

VRF-Klimaanlage zur Aufrechterhaltung des Klimas im Laden

CCR Pulse mit IoT Wireless Connect und CCR Pulse- Anwendung für das Kühlmöbel-Management

Compact Line 2026 15

Lebenszyklusbetreuung mit digitalen Diensten

Kältetechnik für SMART-Betrieb

In der sich wandelnden Landschaft des Lebensmitteleinzelhandels sehen sich Einzelhändler heute mit steigenden Betriebskosten, Fachkräftemangel und wachsenden Kundenerwartungen hinsichtlich frischer, hochwertiger Lebensmittel konfrontiert. Gleichzeitig werden die gesetzlichen Anforerungen und ökologischen Vorgaben immer strenger. Diese Herausforderungen erfordern intelligentere und effizientere Wege, um Kälteanlagen zu betreiben und zu warten.

Durch den Einsatz moderner Technologien und fortschreitender Digitalisierung lassen sich diese Herausforderungen bewältigen – etwa durch die Automatisierung routinemäßiger Aufgaben und die Möglichkeit, präventive Maßnahmen zu ergreifen, um kostspielige Ausfallzeiten zu vermeiden. Moderne Regler und vollständig vernetzte Märkte bilden die grundlegenden Bausteine auf dem Weg zur Digitalisierung hin zu einem intelligent vernetzten Service‑Ökosystem für Kältetechnik. Regler spielen eine zentrale Rolle in gewerblichen Kühlmöbeln. Sie sind nicht bloß ein Zubehörteil, sondern das „Herzstück“, das direkt Einfluss auf Lebensmittelsicherheit, Energieeffizienz, Zuverlässigkeit, Gesetzeskonformität sowie die Betriebskosten eines Kühlmöbels hat.

In der heutigen Welt entwickelt sich die gewerbliche Kältetechnik von einzelnen, isolierten Kühlmöbeln hin zu intelligenten, vernetzten Systemen, die weit mehr leisten als reine Kühlfunktion. Moderne elektronische Regler bilden dabei das zentrale Fundament: Sie gewährleisten eine präzise Temperaturführung, Lebensmittelsicherheit und eine zuverlässige Funktion auf Ebene des einzelnen Kühlmöbels. Wird diese Intelligenz um Konnektivität erweitert, verwandeln sich Regler von reinen Steuergeräten zu smarten Assets: Sie können kommunizieren, sich an veränderte Bedingungen anpassen und sich nahtlos in ein umfassendes digitales Ökosystem der Kältetechnik integrieren. Mit CCR als One‑Stop‑Shop können Sie Ihre Kühlmöbel entlang der gesamten digitalen Reifegradkurve weiterentwickeln – vom „Produkt“ zum „smarten, vernetzten Produkt“ bis hin zum „Kältetechnik Ökosystem“.

Wir sind stolz darauf, unsere Kühlmöbel der Compact‑Line mit integrierter Connected Plug‑In‑Konnektivität vorzustellen – und sie damit zu einem smarten und vernetzten Produkt weiterzuentwickeln. Kernstück unserer Optimierungsstrategie ist die CCR Pulse Plattform, die eine Fernüberwachung sowohl mit herkömmlichen als auch mit IoT-Technologien ermöglicht.

16 | Compact Line 2026

Kühlservice-Ökosystem

Produkt

Verbundene Produkte

Verbundene Smart- -Produkte

KÜHL -GERÄTE SYSTEM

Digitales Ökosystem

Verbrauchsdaten

Prognosen

Einkaufsbelege

Sensoren

Verbraucher Daten- System

Digital- -Twin

Feld ssensoren

LEBENSMITTEL SICHERHEITS SYSTEM

Digital- -Twin

KÜHL -GERÄTE SYSTEM

MERCHANDISING- OPTION

Anpassbare Warenpräsentation

Vorausschauende Wartung (Predictive Maintenance)

MARKT- -ANALYSE

Sensoren im Feld

KI & ML Prognosen

Marktdaten

Compact Line 2026 17

Lebenszyklusbetreuung mit digitalen Diensten

Basierend auf der Kältetechnik bietet unser Kühlmöbelportfolio eine Vielzahl von Steuerungen und Anschlussmöglichkeiten:

Fernüberwachungs- dienste Alle Ladenformate: Kabelgebundene Verbindung zum zentralen Überwachungssystem; CCR Pulse Fernüberwachungsdienste

Kühlmöbel-Konnektivität zum Markt-Gateway

Datenvisualisierungen, Einblicke und Berichte Kleiner Laden & Convenience-Format: CCR-Impuls mit IoT Wireless Connect und CCR-Impuls-Anwendung zur Unterstützung des Kühlgütermanagements

Kältetechnik

Kühlstellenregler

Angeschlossenes Plug-in Plug-and-Play- Konnektivität zu vielen Markt-Gateways

Parametrischer Regler mit CCR-

Umweltbewusste natürliche Kältemittel- Propan-Technologie

Konnektivitätsschnittstelle für MODBUS und CAN BUS

18 | Compact Line 2026

Connected Plug-In Vernetzt bleiben, um effizient zu bleiben Parametrischer Regler Vorinstallierte Konnektivitätsbox CCR-Konnektivitätsschnittstelle Schnelle kabelgebundene Integration in zahlreiche Markt-Gateways Zentrale Steuerung von Beleuchtung und Nachtrollos Sollwertverwaltung

Einfache Bewertung mit standardisierten Parametern

• HACCP-Konformität • Energiemanagement • Alarmmanagement

Compact Line 2026 19

CCR pulse Digitale Serviceplattform der nächsten Generation CCR Pulse – unsere digitale Serviceplattform der nächsten Generation, die auf jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich der Kältetechnik basiert. Die Plattform umfasst einen speziellen Regler, ein drahtloses Gateway, Dashboard-Anwendungen und Services, um alle Anforderungen im Bereich der Kältetechnik zu erfüllen.

Webdienste für kleine Ladenformate

Drahtloses Gateway

Fernüberwachungs- dienste CCR pulse -Fernüberwachung* Fernüberwachungs- dienste, rund um die Uhr, Alarmmanagement usw.

Steuergerät

Serviceanwendungen

CCR pulse connect

CCR pulse view

CCR pulse Service Assist*

CCR pulse Ref-Tracker*

CCR ecore pulse

Drahtloses Gateway zur

Leistungsfähiger Regler für AirCOOL‑ und WaterCOOL‑ Kühlmöbel der Modular Line

Webbasierte Plattform für transparente Echtzeit‑ Überwachung und zentrale Steuerung Ihrer Kälteanlagen – alles auf einem Dashboard.

Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät, um die Serviceanfrage zu erfassen

Nachverfolgung von Kältemittel- befüllungen und zur Verwaltung gesetzlicher Vorgaben.

Übertragung von Echtzeitdaten an die CCR-Cloud mit sicherem, verschlüsseltem IoT- Datenprotokoll

* in ausgewählten Ländern verfügbar

20 | Compact Line 2026

Vorteile CCR pulse view Eine einzige Anwendung, die Live-Sichtbarkeit der Kühlmöbel über mehrere Standorte hinweg bietet Zukunftsfähige Technologie, kompatibel mit KI und ML für Automatisierung und frühzeitige Gesundheitswarnungen Anpassungsoptionen, um die Lösung optimal an Ihre geschäftlichen Anforde- rungen anzupassen Flexible Architektur mit API-basierter Integration von Daten von Drittanbietern Hilft bei der Optimierung von Abläufen, der Kostenkontrolle und der Automati- sierung von Aufgaben Ermöglicht datengestützte, fundierte Entscheidungen CCR pulse view Die Zukunft des Kühlgütermanagements vorantreiben Wir stellen vor: CCR pulse view, eine intuitive webbasierte Plattform, die über ein zentrales Dashboard Echtzeit-Transparenz und -Kontrolle über Kühlmöbel an mehreren Standorten bietet. Pulse View ist von überall auf der Welt zugänglich und wurde speziell für kleine Einzelhändler entwickelt.

API: Anwendungsprogrammierschnittstelle KI: Künstliche Intelligenz ML: Maschinelles Lernen

Funktionen und Vorteile der Pulseansicht-Anwendung Multisite Visibility ermöglicht eine zentrale Übersicht über die Performance aller Kälteanlagen über mehrere Märkte hinweg.

warnungen und Dashboards zum Zustand der Anlage zu erhalten. Erweiterte Zustandsindikatoren sind mit dem °ccr™ ecore-Pulsregler verfügbar. Der Bericht zur Lebensmittelsicherheit erleichtert das Herunterladen von HACCP konformen Temperaturkon- formitätsberichten. Umweltbewusstsein* hilft bei der Überwachung der CO 2 -Emissionen des Equipments und liefert Einblicke, die bei der Erfüllung von ESG**‑Berichtsanforderungen helfen können. Store Comfort* ermöglicht die Überwachung der Luft- feuchtigkeit und Temperatur in verschiedenen Berei- chen des Marktes. Mit der Energieüberwachung* können Sie den Ener- gieverbrauch des Marktes überwachen und Berichte erstellen.

Die Benutzerverwaltung erlaubt unterschiedliche Zugriffsebenen – z. B. Administrator‑, Regional- oder Markt-Level-Zugriff. Live‑Gerätedaten wie Temperaturen, Sollwerte, Alarme und weitere Betriebsparameter sind jederzeit abrufbar. Der Fernzugriff ermöglicht die Fernanpassung von Sollwerten sowie das initiieren von Abtauvorgängen direkt über das Dashboard. Soforbenachrichtigungen liefern Echtzeit‑Alarme und Zustandswarnungen per E‑Mail und mobile Benach- richtigungen. Die Service‑Anfrage-Taste ermöglicht das schnelle Erfassen von Serviceanfragen, die automatisch an den zuständigen Servicepartner weitergeleitet werden. Die Autodiagnose ermöglicht es, frühzeitige Zustands-

* Funktionen erfordern zusätzliche Hardware-Datenquellen ** ESG: Umweltbewusstsein und Unternehmensführung * Funktionen erfordern zusätzliche Hardware-Datenquellen ** ESG: Umweltbewusstsein und Unternehmensführung

Compact Line 2026 21

CCR Cloud Plattform pulse connect CCR pulse connect ist ein drahtloses Gateway, das Echtzeitdaten unter Verwendung sicherer, verschlüsselter IoT-Datenprotokolle an die CCR-Cloud überträgt. Dieses Gerät lässt sich einfach an Kühlmöbeln und Verflüssigungssätzen installieren und über eine Modbus-Schnittstelle mit deren Steuerungen verbinden.

Vorteile Einfache Installation und Plug-and- Play-Konnektivität Echtzeit-Datenübertragung zur CCR- Cloud über Mobilfunk-, Ethernet- oder WLAN-Netzwerk Cybersicherheitskonform Möglichkeit zum Hinzufügen zusätz- licher Sensoren: z. B. Temperatur, Feuchtigkeit CCR pulse connect ist unser neues Produkt, das ab dem zweiten Quartal 2026 zusammen mit CCR pulse view be- stellt werden kann.

Lieferumfang Drahtloses Gateway inklusive Instal- lationsunterstützung Webzugriff auf die CCR pulse view Anwendung auf Abonnementbasis Derzeit verfügbar für CCR AirCOOL (Plug-in) und WaterCOOL (SPI) Kühl- möbel sowie für Verflüsigungssätze

22 | Compact Line 2026

Kältetechnik

Kühlmöbel

Verflüssigungssatz

CCR pulse connect drahtloses Gateway

Erfasst Live-Daten vom Regler Temperatur Sollwerte Alarme und überträgt Daten sicher in die CCR-Cloud.

Cloud Plattform

Fortschrittliche Algorithmen verwandeln Rohdaten in Erkenntnisse

Web-Dashboard

Echtzeit-Transparenz der Kälteanlage Sofortige Einblicke Intelligentere Steuerung Benutzer können von überall über das Internet auf das Dashboard zugreifen.

Compact Line 2026 23

Übersicht über das Compact Line-Portfolio

KÜHLREGALE

THEKENINSELN

Areor® TT (offen & geschlossen)

Areor® (offen & geschlossen)

Optimer® L (offen)

Optimer® LG (geschlossen)

Areor® SD 3M1 (offen)

Optimer® 1348 LG Schiebetüren (geschlossen)

Optimer® 1948 TL (offen)

Areor® ST 3M1 (offen)

A A G

Areor® ST Compact (offen)

Optimer® 1948 TLG (geschlossen)

Optimer® LG EVO (geschlossen)

A A G

Areor® TT Compact (offen & geschlossen)

VERTIKALE TIEFKÜHLMÖBEL

Areor® ST G (geschlossen)

A A G

A G

Top Freezer (geschlossen)

Velando® CS Tiefkühlmöbel Velando® CS Switchable (geschlossen)

Areor® SD G (geschlossen)

Areor® ST G Compact (geschlossen)

24 | Compact Line 2026

INSELN & WANDSEITEN

FLASCHENKÜHLER

EasyCube switchable (geschlossen)

EasyCube-chiller (offen & geschlossen)

GD880 (geschlossen)

GD 381 ECO (geschlossen)

Multinor®-Kühler (offen & geschlossen) Multinor® switchable (geschlossen)

Premor® Gefrierschrank Premor® Switchable 3M0 (geschlossen)

GD 380 ECO (geschlossen)

LF N 650 (geschlossen)

Visor® Tiefkühlinsel Visor® switchable (geschlossen)

Multinor® Salatbar (offen & geschlossen)

CM 850 (geschlossen)

Visor® Q-T Tiefkühlinsel (geschlossen)

Visor® Q Tiefkühlinsel (geschlossen)

Moderna NV 400 (geschlossen)

visiCUBE® OPTI (geschlossen)

visiCUBE® ECO (geschlossen)

Impulskühler (offen)

Alle Flaschenkühler erhältlich über

visiCUBE® PANO (geschlossen)

visiCUBE® TOP (geschlossen)

Compact Line 2026 25

Wir denken Energieeffizienz bis zum Ende LABEL A steckerfertige Kühlmöbel Serie

Areor® SD 1253 G

 H ervorragende Energieeffizienz  Kapitalrendite  Technische Innovation … Und mehr

Areor® ST 1253 G

Reduzieren Sie Ihren CO2-Fußabdruck und Ihre Energiekosten . Ganz natürlich.

Areor® ST 1052 G

Die Energieeffizienzklasse kann sich je nach Konfiguration ändern.

26 | Compact Line 2026

A A G

Optimer® 0948 Low Front LG EVO

Optimer® 1948 Low Front LG EVO

Optimer® 1348 Low Front LG EVO

Compact Line 2026 27

E A G F A G

Optimer L Gekühltes Plug-in-Multideck mit maximaler Ausstellungsfläche

Vorteile auf einen Blick Große Auswahl an Optionen und Funktionen – anpassbar an Ihr Ladenlayout Plug-and-Play-Konnektivitätsoptionen für verschiedene Store-Gateways Temperaturklasse 3M1 für eine breite Produktpalette Intelligente Preisgestaltung, zugeschnitten auf jeden Bedarf

Standardkonfiguration Lackierte Paneele aus verzinktem Stahl mit strapazierfähi- ger Pulverbeschichtung, FA0605 innen weiß, FA0633 außen nimbusgrau Panorama-Seitenwände Integrierte Kunststoff-Frontstoßstange, FA0632 statusgrau Temperaturgeregelte Zwangsluftkühlung mit Wabenluft- abzug Energieoptimierte Ventilatoren 5 Ausstellungsregale und 40 Preisleisten für Scanner (mm) an Regalen und am unteren Fachboden Hochwertige LED-Beleuchtung in neutralem Weiß (4000 K)

für Vordächer Manuelle Nachtblende (20251114_103104.jpg) oder Doppel- tür aus gehärtetem Glas Elektronische Steuerung Schiebekondensatoreinheit Bodenabdichtung an beiden Seiten und an der Vorder- seite Natürliches Kältemittel R290 (Propan)

yxcyxc yxcyxcy Theken Marktinstallation 28 | Compact Line 2026

yxcycxcy

Anpassung Transparente Türen mit oder ohne Antireflexbeschichtung, Schiebetür Massive Seitenwände oder keine Seitenwände für Multiplexing Multiplex-Kits: Kit für nebeneinander angeordnete Blöcke und trans- parente Plexiglas-Trennwand, Kit für Rücken an Rücken angeordnete Blöcke und Seitenabdeckungen, Installation von bis zu 2*X Blöcken möglich Rückwandverkleidung Normale Rollen oder Schwerlastrollen mit verstärkter Unterseite Verkleidungen für den oberen Spiegel und die Seitenspiegel Schallabsorbierendes Paket Ausstellungskörbe und Drahtteiler Preis für Schienenversionen für unteres Regalfach Beidseitig lackierte Ausstellungsregale Hochbelastbare Verkaufsregale Preis für Schienenhalter-Versionen 50 oder 100mm Plexiglas- oder Draht-Erhöhungen für Ausstellungs- regale (vordere Anschlagleiste) LED-Auswahl für vertikale oder horizontale Regalbeleuchtung und Frontbeleuchtung Länderspezifisches Netzkabel Verbindungsoptionen zu verschiedenen Store-Gateways Motorische Nachtblindheit Umgebungslichtsensor für automatische Licht-Ein-/Ausschaltung und motorische Jalousiesteuerung Sichtbare Edelstahlblenden, Korrosionsschutz-Set, Edelstahl-Rückluft- gitter Seitenwand-Frontprofil-Verlängerungssatz

Typcode

Optimer®

19 48 L

Name der Produkt

Schrankbreite: 09 = 885mm (1 Tür)

13 = 1250mm (2 Türen) 19 = 1875mm (3-türig) Temperaturklasse: geschlossene Version: 4 = 3M1 Revisionsindex: 8 Frontdesign: L = Niedrige Front

Basis Modelle

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modification

890

840

430

420

1250

Optimer® Niedrige Front (Seitenansicht)

Optimer® 13L (Vorderansicht)

Optimer®

Einheit

0948 L

1348 L

1948 L

1948 TL

[°C]

0…+2

0…+2 R290

0…+2 R290 1875 840 2040

Temperatur Kältemittel

R290 / CO2*

[mm] [mm] [mm]

885 840

1250

Breite Tiefe Höhe

840

2040

[l]

521

758

1516

1163

Volumen

[m²]

úno.30

úno.88

bře.89

Warenpräsentationsfläche

[kWh/Tag]

21.60

21.18

35.11

32.38

Energieverbrauch Durchschnittliche Wärmeabgabe Temperaturklasse*

[W]

958

883

1463

1349

Marktinstallation

* Bei Klimaklasse 3 gemäß ISO 23953 1 Das Energieeffizienzlabel variiert je nach Schrankkonfiguration. | Bei Fragen zu anderen Kältemitteln und Funktionen wenden Sie sich bitte an das CCR-Team.

Compact Line 2026 29

Areor®-Familie Mit der Areor®-Familie haben Sie die perfekte Lösung für die Präsentation Ihrer Convenience-Produkte. Alle folgen dem gleichen Prinzip:

Perfekte Produktsichtbarkeit dank transparenter Aufbauten – für einen ungehinderten Blick auf die Produkte

Harmonisiertes Design für die gesamte Stufenreihe

Optimierte Flächennutzung , unabhängig davon, ob es sich um eine Einzel-, Reihen- oder Blockanordnung handelt.

Niedrige Lebenszykluskosten dank einer verschiebbaren Kondensatoreinheit, die Wartung und Servicefreundlichkeit verbessert

Verschiedene Höhen und Längen erhältlich, um Ihren Bedürfnissen und Vorlieben gerecht zu werden

Flexibel für den täglichen Gebrauch dank einfacher Neuzuweisung

Geschlossene Ausführungen für maximale Kühlleistung und deutlich reduzierten Energieverbrauch im täglichen Betrieb – ausgezeichnet mit der Energieeffizienzklasse A für herausragende Effizienz

Offen

Geschlossen

Offen

Geschlossen

Areor® ST 1232 / 1241 Areor® ST 1253

Areor® ST 1253 G Areor® ST 1042

Areor® ST 1052 G

Areor® SD 1241

Areor® SD 1253

Areor® SD 1253 G

Areor® TT 1241

Areor® TT 1251 G Areor® TT 1042

Areor® TT 1052 G

Areor® 1241

Areor® 1251 G

1,3 x 1,1 m*

1 x 1,1 m*

* Ungefähre Breite x Tiefe des Schranks. Die genauen Abmessungen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt.

30 | Compact Line 2026

Marktinstallation

Compact Line 2026 31

D A G E A G

Areor® Total Transparency Hochtransparente Steckerfertige Thekeninsel für Verkaufsaktionen

Areor® TT 1241

Areor® TT 1251G

Vorteile auf einen Blick 360°-Produktansicht dank hochtransparenter Aufbaustruktur Stilvolle Ästhetik und Verkleidungsoptionen für eine individuelle Anpassung von Robustes und langlebiges Design für den täglichen Gebrauch Einfache Service- und Wartungsfunktionen Standardkonfiguration Hochtransparente, elegante Glasaufbauten mit geraden Front- und Seitenscheiben Sockel aus verzinktem Stahl mit pulverbeschichteter Oberfläche, Schrankkorpus innen und außen aus PVC, Außen- und Innenfarbe Schwarzgrau (RAL 9005) Edelstahlstoßstange, rund oder eckig Schiebeglasdeckel (Areor® TT 1251 G), Schienen und Griff in Schwarz (RAL 9011) Nachtabdeckung (Areor® TT 1241)

Temperaturgeregelte Kühlluftzufuhr mit Luftaustritt Herausziehbares Maschinenfach Energieoptimierte Ventilatoren Elektronische Steuerung Digitales Thermometer (solarbetrieben) Werkseitig montierte Rollen Natürliches Kältemittel R290 (Propan)

Marktinstallation. Die Verkleidungsoptionen ermöglichen eine individuelle Anpassung an die Ladengestaltung.

Marktinstallation. Durch die Anordnung der Thekeninseln nebeneinander kann eine übersichtliche und durchgehende Thekeninsel in der Mitte des Ladens geschaffen werden.

Marktinstallation. Die flexiblen, steckerfertige Thekeninseln können an vielen Stellen im Markt eingesetzt werden.

32 | Compact Line 2026

Individualisierung LED-Beleuchtung für Handlauf (Areor® TT 1251 G), Lichtfarbe Neutral White 4000K, Cool White 5700K, Fresh Red Multiplex-Kit, nebeneinander (Areor® TT 1241) Holzverkleidung Preisschienen, 40 oder 60mm Transparente Produktteiler Transparenter Warenträger, V- oder Z-förmig Länderspezifische Netzkabel Verbindungsoptionen zu verschiedenen Store-Gateways

Typcode

Areor® TT 12 51 G

Produktname Namenszusatz: TT = Total Transparency Schrankbreite: 12 = 1265mm

(ohne Stoßfänger) Temperaturklasse:

4 = 3H2 5 = 3M1 Revisionsindex: 1 Version: G = Glasdeckel (geschlossene Version)

Möbelfüße Remote CO

2 -Version

F/M35

Farboptionen F/M01

Außenbereich

RAL9005 (Tiefschwarz)

F/M11

Sockelleiste

CCR-Farbpalette verfügbar CCR-Farbpalette verfügbar

F/M35 Innenausstattung

Verkleidungsoptionen*

F/M11

Bramberg-Kiefer

Natürliche Halifax-Eiche

Natürlicher Bardolino

F/M01

*Weitere Verkleidungsdesigns auf Anfrage.

Basis Modelle

Areor TT 1251G

Areor TT 1241

1230

1410

1080

850

1160

850

1160

460

Areor® TT 1241 (Seitenansicht)

Areor® TT 1241 (Vorderansicht)

Areor® TT 1251 G (Seitenansicht)

Areor® TT 1251 G (Vorderansicht)

1:10 4188572

1:10 4188571

Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH

19.11.2019

Areor® Total Transparency 2

Einheit

TT 1241 +2…+4

TT 1251 G

[°C]

-1…+1

Temperatur Kältemittel

R290 / CO2** 1260 / 1410 1080 / 1230

[mm] [mm] [mm]

Breite (ohne / mit Stoßstange) Tiefe (ohne / mit Stoßstange)

980

Höhe

[l]

148

Volumen

[m²]

1,56

Warenpräsentationsfläche

[kWh/Tag]

5,20

5,40

Energieverbrauch***

[W]

217

225

Durchschnittliche Wärmeabgabe

Temperaturklasse*

* Bei Klimaklasse 3 gemäß ISO 23953 | ** Remoteversion (CO 2 ) erhältlich, technische Spezifikationen auf Anfrage *** Gemessen gemäß der geltenden delegierten Verordnung der EU 1 Energieeffizienzklassen können je nach Schrankkonfiguration variieren und basieren auf der R290-Plug-in-Kältemitteltechnologie | 2 Alle technischen Daten beinhalten gegebenenfalls den Verbrauch der LED-Beleuchtung

Compact Line 2026 33

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118

ccr.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online