Centre d ¶ aide Hôtel de ville— rue Laurier, Rockland Ouvert au public pendant les heures régulières jusqu ¶ au mardi 18 octobre 2022; et informations d ¶ électeur en complétant un formulaire. 3. Communiquez avec le Service à la clientèle au 613.446.6022. En communiquant avec le Service à la clientèle, vous pourrez confirmer votre éligibilité d ¶ électeur et recevoir l ¶ aide necessaire pour mettre à jour vos infor- mations d ¶ électeur. Êtes - vous sur la liste électorale? Il est important de vérifier que vous êtes inscrit sur la liste électorale! Afin de pouvoir voter, votre nom doit être inscrit sur la liste électorale. N ¶ attendez pas, faites la vérification dès aujourd ¶ hui. Voici comment vous pouvez vérifier si votre nom est inscrit sur la liste: 1. Vérifiez en ligne! www.clarence - rockland.com. En utilisant le service en ligne, vous pourrez confirmer votre éligibilité d ¶ électeur ou mettre à jour vos infor- mations d ¶ électeur en complétant un formulaire en ligne. 2. Vérifiez la liste électorale disponible à l ¶ hôtel de ville. En vous présentant à l ¶ hôtel de ville, vous pourrez confirmer votre éligibilité d ¶ électeur ou mettre à jour vos
Help Centre City Hall— Laurier Street, Rockland Open to the public during regular office hours until Tuesday, October 18, 2022; and Time Wednesday, October 19, 2022 9:00 am to 4:30 pm Thursday, October 20, 2022 9:00 am to 4:30 pm Friday, October 21, 2022 9:00 am to 4:30 pm Saturday, October 22, 2022 10:00 am to 2:00 pm Sunday, October 23, 2022 10:00 am to 2:00 pm Monday, October 24, 2022 9:00 am to 8:00 pm Date Alternate Voter Help Centre Endroit Date Heure Clarence Creek Council Chambers 415 Lemay Street Wed., October 19, 2022 6:00 to 9:00 pm Monday, October 24, 2022 4:00 to 8:00 pm Are you on the voters ¶ list? It is important to ensure that you are registered on the voters ¶ list! In order to vote, you must be registered on the voters ¶ list. Don ¶ t wait. Verify today! Here is how you can verify that you are registered on the voters ¶ list: 1. Verify online! www.clarence - rockland.com. By using the online service, you can confirm your voter eligibility or update your voter information by completing an online form. 2. Verify the voters ¶ list available at City Hall. By visiting City Hall, you can confirm your voting eligibility or update your information by completing a form. 3. Communicate with Client Services at 613.446.6022. By communicating with Client Services, you can confirm your voting eligibility and be provided with the necessary assistance to update your voter information.
Date
Heure
Mercredi 19 octobre 2022
9h à 16h30
Jeudi 20 octobre 2022
9h à 16h30
Vendredi 21 octobre 2022
9h à 16h30
Samedi 22 octobre 2022
10h à 14h
Dimanche 23 octobre 2022
10h à 14h
Lundi 24 octobre 2022
9h à 20h
Autres centres d ¶ aide
Endroit
Date
Heure
Mercredi, 19 octobre 2022 18h à 21h
Clarence Creek Salle du conseil 415, rue Lemay Bourget Bibliothèque Publique 2240, rue Dollard
Lundi, 24 octobre 2022 16h à 20h
Thursday, October 20, 2022 Monday, October 24, 2022
Jeudi, 20 octobre 2022
18h à 21h
Bourget Public Library 2240 Dollard St.
6:00 to 9:00 pm 4:00 to 8:00 pm
16h à 20h
Lundi, 24 octobre 2022
Pour plus d ¶ informations, contactez Monique Ouellet, greffière, au 613.556.6022 poste 2300 ou visitez notre site web. For more information, contact Monique Ouellet, Clerk, at 613.446.6022 ext. 2300 or visit our website. www.clarence - rockland.com
Made with FlippingBook - Online catalogs