Reflet_2017_08_17

Recruits

EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un

JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury

DALHOUSIE (F.CAMPEAU)

OTTAWA

- Agricultural technician parts clerk

- Heavy machinery shop technician - Parts counter advisor

En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :

• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.

Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741

Joining the Terapro team means joining a group of passionate, devoted people who offer incomparable customer service

Apply online: terapro.ca/en-CA/careers or by email: rh@terapro.ca

and who make the most of their technical knowledge.

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Offre d’emploi Job Offer Commis aux pièces Parts Counter Person

Offre d’emploi Job Offer

Commis aux comptes clients Accounts Receivable Clerk Assistant(e) ad inistratif(ve) Admi i trative Assistant

Dans le rôle d’assistant(e) administratif(ve), le/la candidat(e) retenu(e) doit être professionnel(le), avoir une expérience d’au moins un an dans l’administration ou la comptabilité serait un atout. Ce serait également un atout de détenir un diplôme en études commerciales ou en comptabilité d’un établissement postsecondaire reconnu. Qualifications: • Forte capacité de communication écrite et orale • Bilingue • Aptitude à gérer plusieurs tâches simultanément • Doit être soucieux(se) des détails • Désireux(se) de fournir de l’aide à diverses équipes Les avantages offerts: • À plein temps • Avantages sociaux • Environnement de travail agréable

In the Administrative Assistant role, the successful candidate should be professional, have at least one- year experience in administration, accounting would be an asset. It would also be an asset to hold a business or accounting diploma from a recognized post-secondary institution.

En tant que commis aux pièces, le/la candidat(e) retenue sera responsable de la vente de pièces de camions lourds, avoir d’excellentes compétences en service à la clientèle et maintenir une attitude positive. Le/la titulaire doit être à l’aise au téléphone et disposé(e) à travailler à la fois au comptoir des pièces avant et arrière. Qualifications: • Expérience préalable dans le domaine de pièces pour camions lourds et automobile considérée un atout • Excellentes habiletés en informatique, en communication, en compétence relationnelle et au service à la clientèle • Capacité à mener plusieurs tâches de front, à travailler de façon autonome dans un milieu dynamique tout en respectant les échéances

As a Parts Counter Sales Representative, the successful applicant will be responsible for the sale of heavy-duty truck parts, have excellent customer service skills and maintain a positive attitude. The incumbent must be comfortable on the phone and willing to work both front and back parts counter.

Qualifications: • Preferably experienced in heavy- duty truck and auto parts • Excellent computer, communication,

Qualifications: • Strong written and oral communication skills • Bilingual • Ability to multi-task • Must be detail oriented • Desire to provide assistance to various teams

interpersonal and customer-service skills, • Ability to multi-task, work independently in a fast-paced environment & meet deadlines • Grade 12 Diploma- previous experience working in a dealership and mechanical knowledge would be an asset

• Diplôme d’études secondaires - expérience préalable chez un

concessionnaire et une connaissance de mécanique seraient des atouts

Perks offered in this role: • Full-time • Benefits • Great working environment

Ce poste est à temps plein et offre un salaire compétitif avec avantages sociaux.

This job opportunity is offered on a full-time basis & offers a competitive salary & benefit package.

Envoyer votre CV à:

Send resume to:

Envoyer votre C.V. avec références par télécopieur ou par courriel à :

Fax or email resume with references to:

Ressources humaines 432, chemin Corduroy Vars ON K0A 3H0 Téléphone: 613-443-5369 Fax: 613-443-5340 Hr@kenworthontario.com

Human Resources 432 Corduroy Road Vars ON K0A 3H0 Phone: 613 443 5369 Fax: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

RESSOURCES HUMAINES 432, Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Tél: 613-443-5369 Téléc.: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

HUMAN RESOURCES 432 Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Phone: 613-443-5369 Fax: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

Nous remercions tous les candidats, mais seuls les candidats choisis pour une entrevue seront contactés.

We thank all applicants but only those chosen for an interview will be contacted.

Nous remercions tous les candidats mais seuls ceux choisis pour une entrevue seront contactés.

We thank all applicants but only those chosen for an interview will be contacted.

Made with FlippingBook flipbook maker