HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
4 PNEUS AVEC RIMS , Continental, 215/60R16; (613)632-3108. POUR HAIES, à bon prix. Aussi petits cabanons disponibles. rens. CÈDRES 613-525-4702, 613-577-6667. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. USAGÉS toutes grandeurs, 5$ et plus chacun. Pose et balancement de vos pneus à partir de 35$ taxes incluses pour 4. Aussi pneus neufs. Spécial méca- nique 40$ l’heure. Pneus Pionnier 114, Route du Long-Sault Saint-André d’Arg. (514)298-2724. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. PNEUS UNITÉ MURALE DE SALON , 6 morceaux, bois fini érable, 600$; (613)675-2082. Chalets à vendre Cottages for sale 5 DOLLAR VIEW . Domaine Char- trand, Lefaivre. Chalet roulotte complètement renové et meublé. Au bord de la rivière Ou- taouais. Possibilité de quai et bateau. Saison 15 mai - 15 octobre. Activités sur place: Noel en juillet, tournoi de pêche, souper com- munautaire et autres. Piscine, hot tub, restau- rant. 35,000$ Info. (613)446-4815 MILLION
1
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 BORD DE L’EAU à Gore, TERRAIN 45,000 pi.ca. , Chemin Beattie, 29,000$. Fai- tes une offre! (514)708- 3303. B R OWN S B U R G , GRAND TERRAIN, rue St-Paul, 90’ lar- geur par 100’ profon- deur, secteur paisi- ble, près école pri- maire, avec tous les services, prêt à bâtir. 30,000$ discutable. (450)533-6502.
11
12
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
BOIS FRANC semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois de qualité, livré. (450)613- 4405 À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$, apparte- ment du haut libre, possibilité zéro comp- tant, condition s’appli- que; (819)210-1010, (819)986-9337. À VOIR à LACHUTE, MAISON 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, cabanon, libre. Coin paisible. Pas d’agent. 118,000$. Rens. (450)562-9138. BUNGALOW neuf, 2 c.c., Novoclimat garan- tie qualité habitation. Terrain 7,984 pi.ca., gazonné, asphalté. 176,000 taxes incluses. 11, rue Bernard, St-An- dré d’Arg. Habitations Monjo (514)444-9416. IDÉAL POUR GENS RETRAITÉS, 2 mai- sons neuves à louer avec possibilité d’achat, à St-André- d’Argenteuil, dont une au bord de l’eau. Rens. David, (450)562-9551. Option d’achat. LA- CHUTE, MAISON de VILLE construction 2006, 3 chambres, 2 s.d.b., planchers bois franc, sous-sol fini. Oc- cupation immédiate. 1000$ + 200$ par mois. 514-946-0212. P L A N T A G E N E T, condo, 4-1/2, planchers flottants, très propre, cour arrière, vue sur cours d’eau; (819)743- 6542. Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8
Autos et
1
Autos et
3-1/2 HAUT, situé au 375 rue Principale, LACHUTE, entière- ment rénové, prises laveuse et sécheuse, 550$ par mois, station- nement déneigé. Occu- pation 1er juillet. Réfé- rences requises. 450- 820-2264 Grand condo de plus de 1100 pi.ca. Domaine Le St-Au- gustin. Ce dévelop- pement alie la tran- quilité de la campa- gne et la facilité de la ville. Bain et douche séparés. Installation lave-vaisselle, échan- geur d’air, climatiseur et foyer électrique, 2 stationnements dé- neigés, cabanon ex- térieur. À Partir de 740$ par mois. Rens. 514-842-2928. LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. (450)562-0513. 4-1/2 CONDO NEUF, à St-Augustin. 4-1/2,
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks 100% APPROUVÉ AUCUNEENQUÊTEDECRÉDIT
Condos for rent
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 FORD MUSTANG NOIR, 1996, automati- que, moteur 3.7 litres, bon état, 1,675$; 450- 207-0594, 450-822- 1049. PICK-UP CHEVRO- LET 3/4 tonne, manuel, 2004, 3,200$. 514-229- 5612. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. TOYOTA HIGHLAN- DER 2003, 6 cylindres, 164,000 km, automati- que, 4 pneus d’été sur mags, 4 pneus d’hiver sur mags, 9,500$ dis- cutable. Vente rapide. Rens. (450)537-1333, Lucille. TOYOTA RAV 4 4x4, 2005, noir, manuelle, 169,000 km, portes fe- nêtres miroir électri- ques, très propre, 8,800$. 450-495-8092. VERSA 2007 , automa- tique, comme neuve, 91,000 KM, 7200$; (450)451-0883, cell., (514)708-6670. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4 2 TÉLÉCOULEURS 12” LG, écran plat; EN- SEMBLE patio com- plet; LIT ÉLECTRIQUE 39x80”. Cause de ven- te: déménagement. Rens. (450)562-5149
1 BEDROOM APT. , Hawkesbury, central, $550. per month, light, heat & TV included, available May 1 st ; ( 6 1 3 ) 3 6 0 - 4 5 6 8 , (613)488-2747. 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 HAUT, 560$, dispo- nible 1er juillet, non- chauffé, non-éclairé. Daniel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). 1er JUILLET, rue Ca- therine, 4-1/2 HAUT , 525$ non-chauffé, non- éclairé, endroit paisi- ble, déneigement in- clus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. (450)562-9106 3-1/2 et 4-1/2 cons- truction 2009, à La- chute. Cour arrière clôturée, gazonnée, cabanon, stationne- ment déneigé, prises laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, occu- pation immédiate. Pas d’animaux. En- quête de crédit. Prix concurrentiels. 514- 971-6921.
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
.com
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ Aucun dossier refusé 75$ par semaine NissanAltima01GXE, trèspropre,A/C,auto., 4495$
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 80 $ par semaine PontiacMontana02,178000km Siègecapitaine, touteéquipée, 4995$ OldsmobileAurora97,149000km ÉquipéedeAàZV6Northstar, 4995$ SUNFIRE 04, Auto, A/C, état impéccable, 4 995 $
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260.
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 86 $ PAR SEMAINE Chevrolet Cavalier 04, 110 000 km, 5 vitesse, roues en alliage, 5 495 $ ChevroletCavalier 03, 112 000 km, Auto, A/C, 4 portes, 5 495 $
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
PONTIACMONTANA04, équipé un bijoux, 5 495$
MACHINERIE G AP APPRAISERS /LIQUIDATORS/AUCTIONEERS
George Pawlus
AVEC UN DÉPÔT DE 1 000 $ Aucun dossier refusé 90 $ PAR SEMAINE Dodge Grand Caravan 04, 151 000 km, toute équipée 5 995 $
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
Tel: 450 533-6373 Cell: 613 220-2205 Fax 450 533-5020 www.gapmachinery.com e-mail: gapmach@aiservice.com
(Mailing Address) P.O. Box 941 Hawkesbury, ON K6A 3E1 Canada
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 + tx
PLANCHER DE BOIS
AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 98 $ PAR SEMAINE Mazda 6 station 06, 143 500 km, Toute équipée, toit ouvrant, 6 995 $ 92 $ PAR SEMAINE/36 MOIS Nissan Pathfinder 03 4x4, inspecté, 8 995 $ Ford Focus 07, jantes alum., toute équipée, 8 995 $ 2ANSDEGARANTIE INC.! (60, aveSpence,Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666
7
Bois de chauffage Firewood
we are open starting February 13, 2012 Monday to Friday (lundi au vendredi) 9 a.m. - 8 p.m. Saturday 10 a.m. - 2 p.m. 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
BORD DE L’AC
STRESS INTERDIT
MONTÉE CROOKS
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
450 495-0403
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
MAISON DE CAMPAGNE en pleine nature. Cuisine et salle de bains refaites à neuf. Située dans un cul- de-sac à seulement2 kmdePineHill. Tranquillitéetdétenteassurées.
MAISON DE CAMPAGNE – Plain- pied comprenant 5 chambres à coucher, salle familiale, cuisineet salle debains récentes.Grand terrain.Située prèsduvillagedeGrenville.
CONÇU POUR LA DÉTENTE! Située en pleine nature. Plus de 800 pieds au bord de l’eau incluant un deuxième lot au bord du lac. Une chance à ne pas manquer !
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker