À LACHUTE, rue Blériault, DANS DU- PLEX NEUF, 4-1/2 BAS, 650$ par mois, pas d’animaux, occu- pation 1er juillet. En- quête de crédit. Rens. Brenda, (450)419- 2287. À LACHUTE, rue Prin- cipale, près du Rona. GRAND 4-1/2 rénové, avec grande cour pri- vée, stationnements déneigés, cabanon, 700$ par mois, occupa- tion 1er juin. Référen- ces demandées. Rens. (514)924-3888. À LACHUTE, secteur recherché, paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2 près centre-ville rue Henry, planchers flot- tant, stationnement, déneigement. Occupa- tion 1er juillet. 530$- 695$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780. À WHISSELTOWN, SOUS-SOL 5-1/2, idéal pour couple non- fumeur, 475$, prises laveuse et sécheuse, deux stationnements avec prises, pas d’ani- maux, occupation 1er juillet. (450)562-6667 ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 650$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er avril; (613)679-1371. ALFRED , 1 CAC, entrées laveuse et sé- cheuse, stationnement, non chauffé, non éclai- ré, pas de chien; (613)678-0393. APPARTEMENTS ET MAISONS DE VILLE Aéroparc, Bédard, Des Érables, Evelina, Grace, Henry, Kenny, Principale, Sydney, Robert. LACHUTE
ALFRED , 576, rue Bolt, semi-détaché, 3 CAC, 2 salle de bains, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er juillet; (613)675-2448 ALFRED , app. à louer, 2 CAC, non chauffé, non éclairé, 525$/mois, disponible 1 er mai. Ap- peller; 613-290-0704.
À GORE, très grand 3-1/2, grand balcon, vue incroyable sur le lac, bain tourbillon, internet haute-vitesse, Bell Express Vu et Su- per Écran, accès à la cour et au quai (bai- gnade, pêche, chalou- pe, pédalo ou canot). Pas d’animaux. Enquê- te de crédit exigée. 775$ par mois. Occu- pation mai, juin ou juillet. (514)243-6403. À LACHUTE, 4-1/2 IMPECCABLES! Lo- gements condos. Un mois gratuit. Re- peints, construction récente, secteur tran- quille, occupation im- médiate et 1er juillet. 735$-755$. Près du McDonald. 514-910- 2094, 450-566-1456. À LACHUTE, 4-1/2, au rez-de-chaussée, construction 2009, in- sonorisé, cabanon, terrain privé, 2 station- nements. Près d’un parc. Libre 1er juillet. (450)660-0703. À LACHUTE 4-1/2 CONDO, nouvelle construction 2009, secteur recherché, 2 espaces de stationne- ment déneigés, caba- non inclus, très grand terrain, 735$ par mois. Et 2 autres est à louer à 760$ par mois. (514)942-5700.
ALFRED , rue De La Station, semi-détaché, 2 CAC, 600$ non chauffé, non éclairé, li- bre 1 er mai (ou juin); (613)830-2140, cell. (613)497-1682. AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 700$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. 613-673-2124
À LACHUTE, 4-1/2 neufs, sous-sol bien éclairé, 640$ et 670$ par mois. Stationne- ments déneigés, caba- non, disponibles 1er juillet. Pas de chien. (450)613-0874. À LACHUTE, 4-1/2 pièces, occupation 1er juillet. Références de- mandées. Rens. (514)949-4946. À LACHUTE, 66-A Mountainview (entre Principale et hôpital), GRAND 4-1/2 sous- sol , belles rénovations effectuées, occupation 1er juillet. 540$ par mois. Membre Loca- teurs Avertis. (450)562- 1101 À LACHUTE, CONS- TRUCTION NOU- VELLE, rue Henry. GRANDS 4-1/2 dans triplex, disponibles maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À LACHUTE, GRAND 4-1/2, HAUT de TRI- PLEX, cabanon, pas d’animaux, stationne- ment double déneigé. Idéal couple ou retrai- tés. Occupation 1er juillet, 750$. Rens. (450)562-3803. À LACHUTE, près du centre-ville, 4-1/2 HAUT , occupation 1er juillet. 570$ par mois. Rens. 450-207-0594, 450-822-1049. HILLEBRAND PrivatePropertyAdministration Tél.: 450562-5626 / 514 500-5026 À LOUER/FORRENT 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 + ESPACES COMMERCIAUX OFFICES avec salle de montre show rooms jusqu’à 1 000 pi.ca up to 1 000 sq.ft courriel:4rent@hillebrand.net Nous ne parlons pas le français.
12
54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 705$ mois, chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants et cérami- que, libre 1 er mai ; rens., (613)632-0754. 577, RUE SPENCE, Hawkesbury, condo 2 CAC, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, s t a t i o n n e m e n t ; (613)674-2199. 749 RÉGENT , app. #1, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, rénové, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. BROWNSBURG, 5-1/2, 1 chambre. Non- chauffé, 575$ par mois. Disponible maintenant. Références deman- dées. Rens. (514)422- 9722. BROWNSBURG, GRAND 4-1/2, chauf- fé, 2e étage, stationne- ment déneigé, occupa- tion immédiate. 600$ par mois. Rens. (450)533-5472 À À
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
Condos for rent
4-1/2 sur 2 étages, à BROWNSBURG, rue de l’Eglise, pas de chien, occupation 1er juillet. 600$ par mois. Rens. (450)258-2629, 450-407-0595. 5-1/2 À ST-CANUT, SPACIEUX, semi sous-sol ou sur 2 étages dans TRI- PLEX, espace pour lave-vaisselle, 2 sta- tionnements dénei- gés, cabanon exté- rieur. Près de tous les services. Secteur idéal pour la famille. À partir de 730$ par mois. 514-842-2928. 52 ST-PLACIDE, Al- fred, 2 e étage, 1 CAC, 495$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; téléphoner Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à lalonde.celine @hotmail.com pour renseignements.
BEAU GRAND 3-1/2 style Loft, à Lachute, stationnement déneigé, rangement, très tran- quille, occupation 1er juillet, 500$ par mois. Pas d’animaux. 450- 562-5213, 514-833- 5213.
VANKLEEK HILL FIDDLE AND DANCE ASSOCIATION SATURDAY, MAY 12TH, 2012 At the Vankleek Hill Community Centre 36 Mill, Vankleek Hill 3:00 PM Square Dance Competition Followed by a concert featuring former fiddle and step dancing competitors and local musicians 8:00 PM Dance to the music of the Glenn Silverson Band INFO: 613 675-4955 / 613 674-5638 ASSOCIATION DE DANSE ET VIOLON DE VANKLEEK HILL SAMEDI LE 12 MAI, 2012 Au Centre Communautaire de Vankleek Hill 36 Mill, Vankleek Hill 15 h Compétition de danse carrée Suivi d’un concert d’anciens compétitieurs de danse à claquette et de violon ainsi que de musiciens locaux. 20 h Danser au son de la Glenn Silverson Band INFO: 613 675-4955 / 613 674-5638
À LOUER LACHUTE GRAND 3½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre 1 er juillet Renseignements 450 562-6955
Lachute 3 1/2 / 4 1/2 / 5 1/2
Pas d’animaux 450 566-0663 450 562-3186
DOUG ARKINSTALL Sales Representative INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Tél. : 613 525-3039
M L S
C.
CHAREST L. REALTYCORP.
REALTOR
OPEN HOUSE Sunday April 15 1:00 - 3:00 p.m. West of Vankleek Hill
REAL ESTATEBROKERAGE
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ 280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
HOBBY FARM, 7060 COUNTY RD 10, VANKLEEK HILL. Well renovated 3-bedroom century home (kitchen, flooring, drywall, bathroom, windows), oil furnace, approved septic, storage shed, 20 acres of land for gardening or crops. New price: $169,000. Available immediately. Call Doug today at 613 360-0948.
450 566-0663 450 562-3186
B159567_iz
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Homes Rescues Professional - Qualified - Certified
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735
Tommy Quévillon SalesRepresentative/Représentantdes ventes Cell: 613-872-2134 NOUVELLE INSCRIPTION !
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
Home Inspector - Mold Asbestos Indoor Air Quality - Inspection - Testing - Sampling - Consultation
$50,000
NOUVEAU !
À la recherche d’un COMMIS POUR LE DÉPARTMENT DE PEINTURE . 35h/semaine, disponible weekend, doit être connaissant dans le domaine. Voir John Léger We are looking for an experienced PAINT DEPARTMENT CLERK , 35 hrs/week, available weekends. Ask for John Léger
Recherche COMMIS AUX PIÈCES avec experience de base. Salaire selon experience. Présentez-vous avec votreCV au départment de service. Voir Alain Jean. We are looking for a PARTS CLERK with good work ethic. Salary based on experience. Come in with your CV to the service department and ask for Alain Jean.
HomesRescues@hotmail.com www.facebook.com/homres 613 677-2187
Belle maison de 2 étages rénovée, 3 chambres `à coucher, salon, salle à dîner,cuisine,cabanon, foyer au gas,etc...MLS J1205
***Des Outaouais, Chute-à-Blondeau*** Terrain de plus d’un acre, face à la rivière, près de 100 pieds de la frontière du Québec (Pointe-Fortune).MLS J0498
2260, Con 3, Lefaivre : Grande maison de 4 chambres a coucher, nouvelle fournaise, grande cuisine,belle gallerie, garage double, terrain superprivé.$115,000.MLS J0886.
AUBERGE PLEIN SOLEIL Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
NEW LISTING !
NOUVEAU !
NOUVEAU !
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
mor ***442 Christine, Hawkesbury*** Semi- detached, 2 super big bedrooms, modern cupboard, above ground pool, shed, gas fireplace in family room,garage.MLSJ0871
Très grand bungalow avec abri d’auto, cabanon, piscine hors terre, air climatisé central. Près de 3,000 pieds carrés (incluant le sous sol qui est complèté), nouvelle armoires de cuisine, chambre de bains rénovée, plancher, 4 chambres à coucher, salle de jeu, sallede lavage.Superpropre !MLS J1167
Bungalowde2chambresàcoucher,grande cuisine fonctionelle, chambrede bain moderne, grand sous sol. (nouvelle fondation (1994)). Grande cour, cabanon, MLS J1080
D.L. Léger Sales Inc. 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255 • 613 632-2299
BORD DU LAC BARRON
MAISON DE CAMPAGNE
NOUVEAU@SEULEMENT109000$
OCCUPATION RAPIDE, MEUBLÉE @ 89 000$
SERVICE PLUS
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
MLS 8731634
MLS 8691214
MLS 8717619
MLS 8682859
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
450 566-5459 www.renetaschereau.com René Taschereau Courtier immobilier agréé
Chalet rénové& isolé. 225 pi. sur le réputé lac Barron. Emplacement de choixavec vuepanoramiquedansundomaineprivéavecbarrière, 3 grandes CÀC, 2 sections du bord de l’eau avec quai, véranda avec moustiquaire, SDB complète, planchers de bois, poêle au bois, chauffageélectrique. 10mindespentesdeski.Faitesvite!
CUL DE SAC (PEU DEVOISIN), PAIX ASSURÉE!!!VOUS AVEZ ACCÈS AU JOLIELACBIRD(NONNAVIGUABLE)ÀSEULEMENTQUELQUESPASDELA MAISON.3CACAVECPOSSIBILITÉDE2AUTRES.DEPLUSELLEPOSSÉDE UNECOURTRÉSPRIVÉEAVECUNPATIODE13X11...QUOIDEMANDERDE PLUS!!! OSEZCOMPARERDEVOUSMÊME...
Coquette propriété de campagne, terrain clôturé, garage simple, grande chambre des maître, peuplée d’oiseaux de toutes sortes… Venez visiter!!!
3 CHAMBRES À COUCHER, EN PARTIE RÉNOVÉE PAR LE PROPRIÉTAIRE.ADIEU LOYER!!!
INSCRIVEZ TOUS VOTRE PROPRIÉTÉ À PARTIR DE 2%
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker