SEPTEMBER 5 – 8, 2019 RUSSELL FAIR 2019
CHANCE TO
Send to the following address / Faire parvenir à : Reflet-News : C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 You can also scan your entries and send them by email to / Vous pouvez aussi scanner votre bon de commande et l’envoyer par courriel à : diane.maisonneuve@eap.on.ca.
WIN TICKETS TO SEVERAL OF THE FAIR ACTIVITIES
All entries must be received by Monday, September 2, 2019 at 5:00 p.m. / Nous devons avoir reçu les bons de participation avant 17h le 2 septembre 2019.
Name • Nom : _____________________________________________________________________________________________________________________
Address • Adresse: ________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
City • Ville: _______________________________________________________________Tél.:_____________________________________________________ Employees of Compagnie d’édition André Paquette and immediate family members are not eligible. Les employés de la Compagnie d’édition André Paquette et les membres de leur immédiate ne sont pas admissibles.
60 % ÉCONOMISEZ JUSQU’À
Downtown
Pharmacy
AUBAINES DE RETOUR À L’ÉCOLE ! SUR TOUS LES COMPLETS CANADIENS ÉCONOMISEZ DE 50 $ À 200 $ SUR NOS BAS PRIX RÉGULIERS MEILLEURE QUALITÉ!
Cindy Cecillon BSC. Pharm Pharmacist/Owner
Chauffage, ventilation et climatisation Direction et suspension • Électronique & diagnostique Entretien Général • Freins • Moteur Transmission • Spa Loiselle • Spécialiste des pneus
191 Castor Street Unit A Russell, Ontario K4R 1C7 email: downtownrussellida@rogers.ca website: www.downtownidapharmacy.ca
Phone: 613 445-1223 Fax: 613 445-1220
RETOUR À L’ÉCOLE
878 Notre-Dame, Embrun, ON 613-443-2955 • www.garageloiselle.ca
TALLES FORTES DÉPARTEMENT POUR HOMMES L tall to 5x grand. 1x to 5x taille forte
HEURES D’OUVERTURE LUN.-SAM. 9 H 30 - 17 H FERMÉ DIMANCHE
30, rue Labrosse, Moose Creek ON 613-538-2465 In the Moose Creek Mall RICHARD Men’sWear
CÉLÉBRANT 40 ANS D’EXISTENCE!
MERCI POUR VOTRE PARRAINAGE AU FIL DES ANS.
964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 • 613-445-3923 1-165, rue Bay St., Embrun, ON K0A 1W1 • 613-443-5683 www.sicotte.ca Also with offices in Orleans and Ottawa
Made with FlippingBook - Online catalogs