40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
613-446-6456 • diane.maisonneuve@eap.on.ca
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CLARENCE CREEK, 2088 Bouvier, splendid ba- sement of a bungalow. Super large 2 bedroom ba- sement. Available September 1st. Enchanting landscape on a gigantic ground and very large pa- tio. $1,295/month heated and lighted. 5 quality appliances. Tenants with good referral and good credit only. 613-614-1199. CLARENCE CREEK, 2088 Bouvier, splendide SOUS-SOL d’un bungalow. Super grand 2 CAC sous-sol. Disponible le 1er septembre. Paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et très grand patio. 1295$/mois chauffé et éclairé. 5 élec- tro ménagés de qualité. Locataire avec bonne ré- férence et bon crédit seulement. 613-614-1199. JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
NÉCROLOGI E OBI TUARY
BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 EMBRUN , chambre à louer, cuisinette, appareils ménagers inclus, chauffé, éclairé, câble et cham- bres de bain avec douche seulement, pas d’ani- maux, tranquillité et propreté exigée, sous-sol bien éclairé, libre, 575$/mois. 613-443-1244
SERGE POMMAINVILLE Remerciements
Cancer? Nous sommes là.
SERVICES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
Nous sincères remerciements à tous ceux et celles qui, lors du décès de Serge, survenu le 16 juillet 2019, nous ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, messages de condoléances, dons, visites, offrandes de messe, prières, pensées ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. La famille désirons exprimer nos
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
MASONRY BRICKLAYER . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
THE NEWS
227505
Harmony Hyundai est à la recherche de 2 RÉPRÉSENTANT(E)S DES VENTES DE VOITURES NEUVES
AVIS PUBLIC POUR L’UTILISATION D’HERBICIDE Vaporisation des mauvaises herbes le long des trottoirs
Harmony Hyundai has an immediate opening for 2 NEW VEHICLES SALES CONSULTANT
La municipalité de La Nation désire faire la vaporisation des mauvaises herbes le long des trottoirs dans tous les villages. Tous les trottoirs seront inspectés dans les villages de Limoges, Saint-Albert, Saint-Isidore et Fournier afin de déterminer si l’utilisation d’herbicide est requise ou si les mauvaises herbes peuvent être contrôlées d’une façon physique. La vaporisation débutera le 28 août 2019 et se terminera le 6 septembre 2019. L’herbicide utilisé sera le suivant : Factor 540 herbicide liquide (PCP # 27988), ingrédient actif : Glyphosate, présent comme sel de potassium. Si vous désirez obtenir plus de renseignements ou si vous ne voulez pas que les trottoirs adjacents à votre propriété soient vaporisés, veuillez contacter Daniel R. Desforges par courriel à drdesforges@nationmun.ca ou par téléphone au 613-229-1040. Vous pouvez aussi ériger une enseigne «Ne pas vaporiser» devant votre propriété. The Nation Municipality intends to control weeds along the sidewalks in all urban locations. All sidewalks in the villages of Limoges, Saint-Albert, Saint-Isidore and Fournier will be inspected to determine if herbicides are required or if weeds can be controlled physically. The spraying will begin on August 28, 2019 and will end on September 6, 2019. The herbicide that will be used is : Factor 540 Liquid Herbicide (PCP # 27988), active ingredient : Glyphosate, present as potassium salt. If you would li ke more information or if you do not want the sidewalks in front of your property to be sprayed, you can contact Daniel R. Desforges by email at drdesforges@nationmun.ca or by phone at 613-229-1040. You can also put up a «No spray» sign in front of your property. PUBLIC NOTICE FOR HERBICIDE USE Weed spraying along sidewalks
• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et doit détenir un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail • Expérience préalable dans le domaine • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail
• Previous experience in sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.
What we offer: • Industry leading compensation and benefits package
• The best car brand in the world • Best Workplace environment
RÉCEPTIONNISTE / RECEPTIONNIST
• Previous experience as a receptionnist • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker. What we offer: • Industry leading compensation and benefits package
• The best car brand in the world • Best Workplace environment
Si ces postes vous intéressent svp nous contacter au : If you are interested in these positions you please contact us at:
613-314-8444 • 293 rue Pigeon St., Rockland ON K4K 1J8
Made with FlippingBook - Online catalogs