" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 IL FAUT PLUS DE FEMMES EN POLITIQUE – MARIE-NOËLLE LANTHIER
Il faut aller recruter des femmes, a insisté .NF-BOUIJFS$FTUVOBKPVUBVCÊOÊàDF EFOPUSFQSPKFU4JMFTGFNNFTTFTFOUFOU bienvenues en politique, les chances sont plus grandes pour qu’elles se lancent dans une carrière politique. Quand il y a solida- rité envers les femmes entre elles, on fait avancer les choses. » Dans les 10 recommandations du LFPR DPODFSOBOUDFTFOKFVY JMFTUOPUBNNFOU proposé qu’il y ait davantage de sensibi- MJTBUJPOÆUSBWFSTMFT$613FUEFQPVTTFS la formation pour améliorer l’engagement des femmes en politique, notamment chez MFTKFVOFT Dans le rapport, on peut y lire qu’il est recommandé de mousser davantage l’intérêt des femmes de Prescott-Russell envers la QPMJUJRVFNVOJDJQBMF FOEÊNZTUJàBOUDFS - UBJOFTDSPZBODFTQBSSBQQPSUBVYSÔMFTEFT élus et de la politique municipale en général, ÆUSBWFSTVOFDBNQBHOFEFTFOTJCJMJTBUJPO dans les municipalités de Prescott-Russell. jø0OEÊTJSFDSÊFSEFTNFTTBHFTWJEÊPT QPVSMFTNÊEJBTTPDJBVYFUMFTTJUFT8FCEFT NVOJDJQBMJUÊT0OWPVESBJUTFOTFSWJSDPNNF outils de présentation dans les écoles, chez les regroupements féminins, pour les DIBNCSFTEFDPNNFSDFQBSFYFNQMFøv B FYQMJRVÊMBDPOTFJMMÍSF .NF-BOUIJFS Une étude sur le Portrait des élues de l’Outaouais et leurs besoins , réalisée en BPVU SÊWÍMFRVFMFEFVYJÍNFFOKFV
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
La présence des femmes dans le milieu politique est insuffisante selon le Regroupement leadership féminin Prescott-Russell (LFPR). Cela doit chan- ger estime l’organisme. -BDPOTFJMMÍSFNVOJDJQBMF.BSJF/PÌMMF Lanthier est l’une des huit femmes qui siègent sur le LFPR. Avec ses collègues, elle compte bien faire changer les mentalités et ainsi augmenter la représentation de la gent féminine dans toutes les sphères politiques. jø/PVTBWPOTQSÊTFOUÊOPUSFQSPKFUBVY Comtés unis de Prescott et Russell, le 12 aout dernier, et nous avons obtenu l’appui EFTNFNCSFT©USBWFSTDFQSPKFU BFYQMJRVÊ la conseillère, on va créer des outils, se débarrasser des stéréotypes et sensibiliser la population au fait que dans la société il y a autant de femmes que d’hommes. Cette démographie devrait refléter cette réalité en politique. » "VTFJOEFTDPOTFJMTNVOJDJQBVYEBOT les Comtés unis de Prescott et Russell, MFUBVYEFSFQSÊTFOUBUJPOGÊNJOJOFFTUEF ø TPJUÊMVFTTVSÊMVT&O0OUB - rio, la barre atteint les 29,5 %. Au niveau régional, les CUPR comptent une mairesse pour sept maires (12 %) comparativement BVUBVYEFSFQSÊTFOUBUJPOGÊNJOJOFÆMBNBJ -
rie des municipalités canadiennes qui est de 18 % et de 22 % pour les municipalités ontariennes. Pour ce qui en est des postes de conseillers, les CUPR comptent 10 conseil- lères sur 43 postes, soit une représenta-
le plus important QBS SBQQPSU Æ MB participation des femmes en poli- tique municipale FTUMFTPVUJFOBVY ÊMVFT BàO EF MFT BJEFSÆFYFSDFSEF manière optimale leurs fonctions. Les données de
Pour Marie-Noëlle Lanthier, conseillère à la municipalité de La Nation, l’Ontario accuse du retard sur le Québec qui continue de faire de grands pas.
UJPOEFøDPNQBSBUJWFNFOUÆøQPVS l’ensemble des municipalités canadiennes et de 31 % pour les municipalités ontariennes. 1PVS.BSJF/PÌMMF-BOUIJFS DPOTFJMMÍSF ÆMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO M0OUBSJP accuse du retard sur le Québec qui continue de faire de grands pas. « Plus on monte en politique, plus on voit le manque de femmes.
MÊUVEFPOUFYQPTÊQMVTJFVSTCFTPJOTEPOU celui de réseautage pour échanger sur leur SÊBMJUÊFUMFVSTEÊàT NBJTBVTTJQPVSCÄUJS des alliances entre les femmes. Aussi, DFSUBJOFTÊMVFTFOQSPWFOBODFEFNJMJFVY SVSBVYPOUBMMÊHVÊRVF CJFOTPVWFOU PO BDDPSEFQFVEJNQPSUBODFÆMBGPSNBUJPO EFTDPOTFJMTNVOJDJQBVY BVTVKFUEFTSÔMFT
According to Le Regroupement leadership féminin Prescott-Russell (LFPR), a group that hopes to change the area’s mindset regarding the presence of women in the world of politics, there needs to be a stronger female presence around council tables in Prescott-Russell. Marie-Noëlle Lanthier, a councillor for The Nation Municipality, is one of the eight women in charge of the LFPR. —photo fournie
et responsabilités d’un conseil municipal. -FCVEHFUUPUBMQPVSDFQSPKFUFTUEF 36 000 $. Les CUPR ont accepté d’être partenaires en donnant 5000 $. Mme
-BOUIJFSDPNQUFÊHBMFNFOUTVSEFVYBVUSFT organismes pour atteindre les 15 000 $ qui QFSNFUUSPOUEFNFUUSFTVSQJFEDFQSPKFU
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca
C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-446-6456
The Strategic Plan will set priorities, resources, and goals for the municipality until 2022. See the draft plan at Russell.ca/StrategicPlan2019 and send your feedback before September 13th 2019 to Jean Leduc at clerk.greffe@russell.ca.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Strategic Plan 2019-2022 Plan stratégique
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca
Le plan stratégique établira les priorités, les ressources et les objectifs de la municipalité jusqu'en 2022. Consultez l’ébauche à fr.Russell.ca/PlanStrategique2019 et envoyez vos commentaires au plus tard le 13 septembre 2019 à Jean Leduc à clerk.greffe@russell.ca.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
DIANE MAISONNEUVE Classées • Classified diane.maisonneuve@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs