Reflet_2015_10_15

Plus de 45 auteurs au Salon du livre de l’Est ontarien COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY

ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca

des rencontres remplies d’activités, et ce, pour tous les âges. « Un livre peut servir à beaucoup de choses. Il peut donner les clés de la connaissance, il peut guider, il peut montrer la direction. En!n, il peut faire à peu près tout. Mais le plus important, c’est que l’auteur a le pouvoir de lui donner la vie. » Lyne Racine, surintendante de l’éduca- tion au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), qui est l’un des partenaires du Salon du livre, s’est dit !ère et heureuse que l’événement ait lieu dans l’un des établissements du Conseil. « Je suis

Le Salon du livre de l’Est ontarien sera plus vivant que jamais, du 23 au 25 octobre prochains, puisqu’il revient en force et s’installe au Pavillon de l’École secondaire catholique d’Embrun. C’est sous la présidence d’honneur de Colette St-Denis, enseignante à la retraite depuis 2003 et membre de la FARFO, que le Salon du livre revit. Mme St-Denis, auteure francophile, a réalisé son rêve, celui d’écrire

pour sauvegarder l’histoire et la langue des Franco-On- tariens, rappeler la contri- bution des ancêtres, le ma- gni!que héritage qu’ils ont laissé, sensibiliser les gens au sort des aînés, à la beauté de leur vie, à la nature, à la terre et au monde. « Nous sommes mainte- nant au 400 e chapitre, a ra-

une fervente convaincue de l’impor- tance de la littératie dans notre milieu et je suis !ère de voir que notre Conseil collabore avec le Salon du

C’est sous la présidence d’honneur de Colette St-Denis, enseignante à la retraite depuis 2003 et membre de la FARFO, que le Salon du livre revit, sous le thème Les 400 ans de présence francophone en Ontario.

Colette St-Denis, la présidente d’honneur, a parlé de la langue française qui peut faire voyager.

conté Mme St-Denis lors d’une conférence de presse qui s’est tenue le 8 octobre dernier. Une histoire palpitante, envoutante. Avec le thème Les 400 ans de présence francophone en Ontario , je souhaite que le Salon du livre soit de la dynamite! Rendre hommage à nos prédécesseurs pour les sillons qu’ils ont tracés pour nous. » Les deux codirecteurs de l’événement, Rachel Boucher et Marc Scott, promettent

livre. » Sur place, il y aura une trentaine de kiosques, plus de 45 auteurs, de l’animation, des lancements de livres, des lectures, des causeries et des spectacles. Le vendredi 23 octobre, le Salon ouvrira ses portes dès 9 h jusqu’à 19 h. Le samedi, les portes ouvriront à 10 h jusqu’à 18 h, et le dimanche, de 10 h à 17 h. L’entrée est gratuite.

Industrial Park solar project A solar power outfit has asked Russell Township council for support of its application to the Ontario Power Authority’s (OPA) Feed-In Tariff (FIT) projects list. The FIT program allows private property owners and power developers to sign contracts with OPA for selling energy to the provincial power grid. Jazz Miigwetch II LP, on behalf of Megha Holdings Inc., wants to install solar panels on the roofs of warehouses in the 417 Industrial Park near Vars. The project would generate 500 kilowatts of electricity for sale to the provincial grid. Council has received the company’s application support request for review and decision at its October regular session. – Gregg Chamberlain

ARE YOU READY TO MAKE A DIFFERENCE IN YOUR COMMUNITY?

ÊTES-VOUS PRÊT À FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS VOTRE COMMUNAUTÉ?

VOLUNTEER RECRUITMENT DAY October 17, 2015 from 9am to 5pm Embrun Community Centre, 8 Blais St, Embrun Participating groups:

JOURNÉE DE RECRUTEMENT DES BÉNÉVOLES

17 octobre 2015 de 9h à 17h Centre communautaire d’Embrun, 8 rue Blais, Embrun Organismes participants:

Municipalité de RUSSELL Township

Association des loisirs communautaires d’Embrun

Parc Canin Dog Park

Services des incendies Fire Departments

Russell Kin Club

Chevaliers de Colomb

Valoris

Club Optimiste de Russell

Russell and District Historical Society

Russell Lions Club

Club Optimiste d’Embrun

Union culturel des femmes francophone

Municipalité de Russell Township

For more information, contact Véronique Bernard at (613) 443-1386 or by email at veroniquebernard@russell.ca

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Véronique Bernard à 613-443-1386 ou par courriel à veroniquebernard@russell.ca

COME AND FIND OUT THE MANY WAYS YOU CAN HELP!

VENEZ DÉCOUVRIR LES NOMBREUSES FAÇONS DONT VOUS POUVEZ AIDER!

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker