9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
RECHERCHE WANTED
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 3 PNEUS D'ÉTÉ WRANGLER, P275/60R20, 50,000 KM approx., 100$ chacun; rens. 613-443- 1327. LIT SIMPLE ÉLECTRIQUE, lève tête et pied, vi- brant pour massage, demande 280$; rens. 450- 613-3758 ou 450-612-32418. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 376-A ABBOTT, 4 bedrooms, newly renovated,big storage, $1,500. nothing included, available now; 404 REGENT, semi-detached, 2 bedrooms, hea- ted, electricity not included, $1,050., available now; PETS NOT ALLOWED. Info, Adam 613-930- 0823/Raymond 613-676-0343 . HAWKESBURY, 474 LAURIER, demi sous-sol, 3-1/2 (700 pi.ca.), 4 électroménagers et WIFI in- clus, personne tranquille, 700$ mois, chau� é, éclairé, libre à partir du 15 mai; renseignements, 613-632-5687. SERVICES BOSKO'S PLUMBING SERVICES, renovations, repairs, new home custom plumbing; call 613-306- 0789 - boskovukovic@hotmail.com HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQU'UN pour tailler vos arbres fruitiers ou autres? Aussi, pour le nettoyage de printemps? NEED SOMEONE for trimming your fruit trees or others? Also for spring clean-up? Téléhoner - call, 613-868-3116.
LOOKING FOR A ONE BEDROOM (bachelor) in Rockland, near Basic & Mcdo, non-smoker, before June 1; please call, 613-446-7598. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 164, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL, vente gara- ge, le samedi 7 mai dès 8h. Très bon prix. Beau temps, mauvais temps! LIMOGES, 1723, RUE KING, vente garage multi- familiale de déménagement, les 13, 14 et 15 mai, 9h à 16h. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. M.C.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. J.T. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.L. PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année OFFRE D'EMPLOI
JEAN-LOUIS WAITE, Doreen It is with sadness that we announce the peaceful passing of Doreen Jean-Louis Waite of Hawkesbury, Ontario, formerly of Grenville, Quebec, onThursday, April 28, 2022, at the age of 90. Beloved wife of the late Russell Waite. Dear daughter of the late Russell Jean-Louis and the late Malvina Robinson. Loving mother of Patricia (Fred Clouthier), Joanne (Robert Spencer) and Sheila (Gary Dupuis). Cherished grandmother of Charlene, Peggy, Leah and Anah and great-grandmother of three great- granddaughters. Also survived by one sister, Laura and many nieces and nephews. Family and friends may pay respects at LAMARRE & SONFUNERALHOME, 453, St. Philippe Street, Alfred, Ontario, 613-679-2802, Thursday, May 5, 2022 from 11 a.m. to 1:45 p.m. A Liturgy of the Word will be held the same day in the Funeral Home’s Chapel, at 2 p.m. Interment at Grenville Cemetery, Grenville, Quebec. It should be noted that wearing a mask is compulsory outside and inside the funeral home and that physical distancing measures must be respected. A special thank you to the staff of the Hawkesbury and District General Hospital for their compassion and devoted care, provided to our mother. For those who wish, donations to the Hawkesbury and District General Hospital Foundation, 1111, Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1G5, would be appreciated. For messages of condolences or to notify the family that a donation has been made, please visit our website at: www.lamarrefh.ca
REMERCIEMENTS
Interprètes Bilingues à l’Ancienne Prison de L’Orignal P001640-1
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE MADAME NICOLE THIBAULT La famille Thibault désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Nicole Thibault, survenu le 16 avril 2022, à l’âge de 82 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
KVHPPDLVHSWȏKHXUH 'HVFULSWLRQGXSRVWH ȏ'RQQHUGHVYLVLWHVJXLG«HVȏ7UDYDLOGHEXUHDXȏ 3ODQLILFDWLRQG «Y«QHPHQWVHWG DFWLYLW«V 3U«UHTXLV y%LOLQJXHy'LVSRQLELOLW«VRLUVHWILQVGHVHPDLQH /HVFDQGLGDWVGRLYHQWUHWRXUQHUDX[«WXGHV¢OȇDXWRPQH HWDYRLUHQWUHHW DQV (QYR\H]YRWUHFY HFDOYHUW#SUHVFRWWUXVVHOORQFD
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON HELP UKRAINE NOW ! AIDEZ L’UKRAINE MAINTENANT!
CENTRE, TERREBONNE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe grand bungalow bien rénové et entretenu au fil des années. Une belle cuisine à aire-ouverte ainsi qu’une salle de bain spacieuse. Situé à l’angle d’une rue sur un terrain clôturé de 7760 Pc. A proximité des services. MLS 9880076
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs