OFFRES D’EMPLOI
24/7
NÉCROLOGI E OBI TUARY
Recherche 2 Préposé(e)s aux bénéficiaires • Minuit à 8 h • 16 h à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
613-632-2141
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE CHAUFFEURS DEMANDÉS
LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN
MAYER, PAUL
REMERCIEMENTS
ACCEPTERA DES SOUMISSIONS CACHETÉES POUR
(P)
(P)
N o de contrat
Description
Fermeture/Heure
Trottoirs et bordures franchissables Coupe de l’herbe
le 23 avril 2019 à 15 h le 23 avril 2019 à 15 h le 23 avril 2019 à 15 h
PWT2019-01
PWT2019-01
MONSIEUR MOZART LANTHIER La famille Lanthier désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Mozart Lanthier, survenu le lundi 1 er avril 2019, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Monsieur Paul Mayer, de Hawkesbury (Ontario), est décédé le jeudi 4 avril 2019, à l’âge de 42 ans. Il était le fils de feu Roger Mayer et de Clara Davidson; le père d’Alexandre, Guillaume, Roger, Samantha, William et Victoria; le grand-père de quatre petits-enfants; le cher frère de Sylvie (Leslie) et Sylvain. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’ICU de l’Hôpital Civic d’Ottawa pour leurs bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le jeudi 11 avril 2019, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 12 avril 2019, à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 12 avril 2019 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur, C.P. 460, succ L, Toronto, (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Camionnettes
PWT2019-01
ACCEPTERA DES PROPOSITIONS DE PRIX CACHETÉES POUR
N o de contrat
Description Sable d’hiver
Fermeture/Heure
le 23 avril 2019 à 15 h le 23 avril 2019 à 15 h
PWQ2019-01
Location de tracteur
PWQ2019-02
REMERCIEMENTS
ACCEPTERA DES DEMANDES DE PROPOSITIONS CACHETÉES POUR
N o de contrat
Description
Fermeture/Heure
(P)
Aire de jeux aquatiques le 23 avril 2019 à 15 h On peut obtenir les documents de soumission et les déposer au : Bureau administratif du canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B 1R0 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613 678-2125. L’offre, la soumission ou la demande de proposition la plus basse ne sera pas obligatoirement retenue.
RFP_PR2019-01
MADAME MICHELINE SIROIS La famille Sirois désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Micheline Sirois, survenu le samedi 30 mars 2019, à l’âge de 80 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un employé d’été (étudiant) pour le poste de journalier - voirie
5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR GUY AUPRIX décédé le 16 avril 2014
Le canton de Champlain recherche actuellement un candidat qualifié pour un emploi d’été afin de travailler pour le département des Travaux publics, sensiblement du mois de mai jusqu’au mois d’août 2019. Journalier, voirie La personne choisie devra se rapporter au directeur des Travaux publics ou le chef d’équipe et aura la responsabilité d’aider l’équipe de la voirie avec la liste des travaux quotidiens. Les candidats devraient posséder les qualifications et aptitudes suivantes : • Études dans le domaine connexe des travaux publics, de la construction, de l’ingénierie ou comme technicien serait un atout; Les personnes qualifiées sont invitées à soumettre une lettre de présentation et un cur- riculum vitae, en toute confidentialité, d’ici 15 heures le mardi 23 avril 2019, en identifi- ant leur enveloppe « journalier – employé d’été (étudiant), voirie » et en l’adressant à : James McMahon, directeur des Travaux publics Canton de Champlain 948 Est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél. : 613-678-2125 Téléc. : 613-678-3363 Courriel : james.mcmahon@champlain.ca Les descriptions de tâches sont disponibles sur notre site Web au www.champlain.ca. Remarque : l’emploi du masculin n’est que pour alléger le texte. Nous remercions toutes les personnes de l’intérêt manifesté, mais nous communiquerons seulement avec celles qui ont été sélectionnées pour une entrevue. Les renseignements récoltés seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée pour les besoins de sélection d’un(e) candidat(e). Le canton de Champlain offre l’égalité d’accès à l’emploi. Conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario , le Canton accommodera tout besoin particulier des candidat(e)s. • Bilingue (anglais et français); • En bonne forme physique; • Permis de conduire valide. Ce poste est basé sur une semaine de travail de 40 heures.
THANK YOU NOTE
(P)
(P)
Déjà 5 ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Le temps pourra s’enfuir mais il n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. De là-haut, continue de veiller sur nous et nous protéger. Ton épouse Normande et ta fille Myriam
MR PAUL TOUPIN The family of Paul Toupin would like to thank family, friends, and former colleagues for their support, food, flowers, cards, condolences messages on the Hillcrest Funeral Home website, donations to the PKD Foundation of Canada and the LRHS Scholarship Fund. Many thanks to Brian Gordon for honoring Paul with such a special tribute in his memory. We are extremely grateful to Mark and Lisa Henderson of the Hillcrest Funeral Home for their support in helping us when we needed it most. Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333 Cancer? Nous sommes là.
Made with FlippingBook Learn more on our blog