$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
NÉCROLOGI E OB I TUARY
Six jeunes à l’étape suivante
3 rd Anniversary Mr. Robert «Bob» Danis It’s hard to believe that it has been 3 years, since you passed away. I can still remember us laughing so hard, that our sides hurt. The love I have for you will not go away. I know you walk beside me everyday. Unseen, unheard but always near. You are loved and missed everyday. Your loving spouse, Tina
REMERCIEMENTS
Mme Simone Guindon (née Gendron) 01-04-1922 / 25-10-2015
Onpeuts’imagineràquelpointSimoneauraitété fière de voir l’amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès. Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toutes vos manifestations de sympathie à notre égard. Nous regrettons cependant de n’avoir pu partager davantage avec tous ceux qui nous ont réconfortés. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés à chacun d’entre vous. Son époux René, ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Une cérémonie bien spéciale a eu lieu le 26 octobre dernier pour des scouts du Regroupement Scout Francophone 64 e Clarence-Rockland. Nommée la Montée, cette célébration officialise la transition de certains jeunes vers une autre unité du Regroupement. Alyssa Saulnier, Aidan Beauchamp et Sébastien Cuerrier ont laissé les louveteaux (9 à 11 ans) pour devenir éclaireurs (12 à 16 ans), alors que LliamGauvron- Miron, Maxime Chevalier et Benoit Sénécal ont pour leur part quitté les castors (7 à 8 ans) pour être louveteaux. Lors de cette soirée, ces six jeunes ont réussi les épreuves nécessaires pour passer à la prochaine étape de leur aventure scoute, en plus d’être acceptés par leurs nouveaux compagnons.
JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI
Offre d'emploi Job offer
Industrial Electrician Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $28.82 per hour to $29.24 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills, PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.) Nous recherchons un chauffeur AZ….Canada-ÉTATSUNIS Si tu veux travailler approx. 45-50 heures/semaine, nous sommes à la recherche d'un chauffeur bilingue ayant au moins deux ans d’expérience . Le chauffeur de 25 ans et plus, doit posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Le chauffeur doit détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Nous recherchons un employé ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe en pleine croissance. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui sera un atout pour notre équipe de travail! Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me joindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com We are looking for AZ driver…Canada-USA If you want to work approx. 45-50 hrs/week, we are looking for a bilingual driver that have at least two years of experience . The driver, which must be 25 years and older, must have a valid driver’s licence of class A and air brake endorsement Z. Good driver abstract must be provided. The driver must detain a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA borders. We are looking for a driver who is punctual, trustworthy, in shape, with nice presentation and has the drive to learn and be part of a growing team. We need a mature driver who has ambition and that could be an asset to our work team! If you think this is for you, please contact us at 613-487-1889 or email us at tammy@prudhommeinsulation.com
Suite à notre augmentation du volume de ventes, nous sommes à la recherche de représentants des ventes pour faire partie de notre équipe. Due to our increased sales volume, we are looking for sales representatives to be part of our sales team. Veuillez faire parvenir votre demande à : Please send in your résumé to :
agauthier@harmonyhyundai.ca
Industrial Millwright Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department.
Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problems solving skills. Red Seal certification is required.
Experience in a manufacturing environment is an asset.
Starting salary is $27.77 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills, PO Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook - Online catalogs