COLLECT I V I TÉ communautaire Le lien
La maison hantée de Saint-André est de retour!
Expo-Vente du Cercle de Fermières de Saint-Philippe d’Argenteuil, les 5 et 6 novembre, de 9 h à 16 h, au sous-sol de l’église Saint-Philippe, 231, route du canton, Brownsburg-Chatham. Ren- seignements : 450-562-3995 ou 450- 562-2849. Dîner à la Légion royale canadienne de Brownsburg-Chatham, lemardi 1er novembre prochain à 11 h 30. Rensei- gnements : 450-512-1060. Le Café Partage d’Argenteuil invite la population à participer à son activité de Soupe éducationnelle qui a lieu chaque mercredi de 11 h 30 à 13 h dans ses locaux du 232, Béthany à Lachute. Au menu : soupe, dessert et café. Renseignements : 450-562-0987. Société d’horticulture d’Argenteuil Atelier « Fabrication d’un terrarium » avec Carmen Lacombe Higgins, le samedi 12 novembre 2016, de 9 h à 12 h à la salle communautaire Louis-Renaud, 270, Rte du Canton, Brownsburg. Coût : 20 $ membre et 25 $ non-membre; matériel 15 $. Renseignements : shaateliers@hotmail. com; 450-562-0573 (boîte vocale). Soirée d’Halloween à la VillaMont- Joie, le samedi 29 octobre 2016 de 17 h à 23 h. Repas : soupe et buffet Campbell servi à 18 h. Danse avec Linda et Guy. Renseignements : Gilles Durocher : 450- 562-1671, Laurier Poulin : 450-562-4527 ou Doris Champagne : 514-927-7428. Whist militaire et souper spaghetti à la Villa Mont-Joie, le dimanche 6 no- vembre 2016 à 13 h 30. Renseignements et réservations : Armand Décoste : 819- 242-4175 ou Lisette Gauthier : 450-562- 2665. Ouverture du Bazar duMouvement Personne d’Abord de Lachute au 177, Béthany, Lachute, du mardi au jeudi de 10 h à 15 h et le vendredi de 10 h à 14 h. Dons (vêtements, jouets et livres) acceptés. Renseignements : 450-562- 5846. Journée d’information Les Petites Âmes de Lachute, Browsnburg et Saint-Michel-de-Wentworth, le mardi 8 novembre à 13 h 30 au sous-sol de l’église Sainte-Anastasie. Monsieur le Curé Michel Jasmin, le Père Jean Boco et le Frère Paul seront présents. Mou- vement reconnu par l’église universelle et le Diocèse de Saint-Jérôme.
LES PROFESSIONNELS
Quelques consignes de sécurité pour une soirée d’Halloween réussie L’Halloween approche à grands pas et, comme à chaque année, des centaines d’enfants déambuleront dans les rues pour prendre part à la traditionnelle cueillette de bonbons. La Sûreté du Québec, en partenariat avec la Société d’assurance automobile du Québec, tient à rappeler que la sécurité des enfants est une priorité et invite les parents à transmettre les consignes de sécurité suivantes à leurs enfants. Il est conseillé aux enfants de porter du maquillage plutôt qu’un masque pour mieux voir et entendre, de porter des vêtements courts pour ne pas trébucher, de porter un costume aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes pour être visible. La SQ recommande aussi aux parents et aux enfants d’utiliser une lampe de poche pour mieux voir et être plus visible ainsi que de déterminer un trajet et une heure de retour. Durant la cueillette de bonbons, il est conseillé de rester en groupe ou avec l’adulte accompagnateur en tout temps, de ne jamais entrer dans la maison d’un inconnu, ni d’en suivre un, qu’il soit en voiture ou à pied. Il faut traverser les rues aux intersections, parcourir un seul côté de la rue à la fois en plus de faire inspecter les bonbons avant de les consommer, par un parent ou un adulte responsable. La sécurité des enfants ne peut être assurée sans l’entière collaboration des automobilistes. Ces derniers doivent donc être particulièrement vigilants et circuler à vitesse réduite, en accordant la priorité aux enfants qui sillonneront les rues le soir de l’Halloween. – Alexandra Montminy Venez vivre la folie de l’Halloween grâce à la fameusemaison hantée de Saint-André- d’Argenteuil! En effet, cette année encore, lamaison hantée de Julie Lemelin et François Beauchamp, située au 20, rue Wales, sera ouverte tous les soirs, sauf en cas de pluie, jusqu’à l’Halloween, afin d’offrir une bonne frousse aux amateurs de sensations fortes. De plus, les petits monstres, vampires et autres créatures effrayantes seront attendus dès 15 h lors de la soirée de l’Halloweeen ! —photos fournies
Pour un sourire personnalisé
Carl Simard, D.D. Denturologiste
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
CAMPAGNE 2016 – Objectif : 2 500 000 $ 991 300 $ DONNEZ. CHANGEZ DES VIES.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
25%
50%
75%
POUR FAIRE UN DON Centraide Laurentides 880, boulevard Michèle-Bohec, bureau 107 Blainville (Québec) J7C 5E2 450 436-1584, poste 222 DON EN LIGNE : centraide laurentides .org /don
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 28 octobre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs