Carillon_2015_03_25

1150, Chemin Golf club Road, Hawkesbury, Ontario Golf & Curling de Hawkesbury

Bureau | Office 613-632-8506 Boutique du Pro | Pro shop 613-632-6441 Départ | Starter 613-632-4320

HAWKESBURY

Easter Sunday Brunch Sunday, April 5th, 2015 9a.m –2p.m. Brunch with the Easter Bunny, surprise gift bags for children and mimosa bar for adults. With Reservation $15.99 adults, $9.99 children 12 and under

Brunch de Pâques Le dimanche 5 avril 2015, 9h à 14h 15,99$ adultes, 9,99$ enfants de 12 ans et moins Brunch avec Jeannot Lapin, sacs surprise pour les enfants et bar à mimosa pour adultes. Sur réservation évènements Calendrier des

T | 613-632-8506 C | 613-678-8624 E| andreanne.roy@hawkesburygolfandcurling.com

Events Upcoming

ouverts au public

Open to the public

Du vendredi 4 juin au vendredi 28 août 2015 Dieu merci, c'est vendredi : Soirée thématique des pays du monde, dégustation de nourriture et boissons internationales. Du dimanche 7 juin au dimanche 30 août 2015 : Brunch du dimanche ; Familles et amis sont les bienvenus à venir déguster un bon déjeuner/brunch sur notre terrasse, qui surplombe le 18e trou.

Monday, May 4 to Monday, August 17, 2015 :

Wednesday, June 3 to Wednesday, August 26, 2015 Happy Hour: Two appetizers for the price of one.

Du lundi 4 mai au lundi 17 août 2015 : Ligue de golf mixte , ouverte aux membres et aux non-membres Venez jouer en grand nombre, tous les lundis soirs à prix réduit après 16h. Spéciaux à la cuisine pour l’après-joute! Le samedi 2 mai 2015 : Journée de bienvenue , de 11h à 14h. Gratuit : Venez pratiquer vos coups sur notre champ de pratique, avec des démos de bâtons Calway, Ping, et Titleist. Venez voir nos nouveaux produits de marque à la boutique du Pro; Greg Norman, FJ, Under Armour, Lopez. Musique et BBQ et boissons offertes sur la terrasse à moindre prix! Samedi et dimanche, 9 et 10 mai : Introduction Clinique Golf, 14h à 16h, Vous êtes tous bienvenus à venir apprendre les techniques du golf lors de notre clinique ; Ouvert à tous les nouveaux golfeurs, les familles, les couples et les juniors de tous âges! Réservez dès maintenant, les places sont limitées.

Mixed Golf League , open to members and non-members Come and play every Monday evening at a reduced rate after 4 p.m.. Restaurant specials for after play! Saturday, May 2, 2015 : Welcome day , from 11 a.m. to 2 p.m. Free: Come practice your shots on our practice field, with demo sticks: Calway, Ping, and Titleist. Come see our new products at the Pro shop: Greg Norman, FJ Under Armour Lopez. Music, BBQ and drinks offered at lower prices on the patio!

Friday, June 4 to Friday, August 28, 2015 TGIF: International Theme night. Food and drinks from around the world.

Sunday, June 7 until Sunday, August 30, 2015 :

Sunday brunch; Families and friends are welcome to come and enjoy a good lunch / brunch on the terrace, which overlooks the 18th hole.

Le samedi 13 juin 2015: Festival du homard. Venez pour le festin, restez pour le plaisir! Le dimanche 21 juin 2015 : Brunch de la Fête des pères, musique et cadeaux pour papa!

Saturday, June 13, 2015: Lobster Festival. Come to the feast, stay for the fun! Sunday, June 21, 2015 : Father’s Day Brunch, music and gifts for Dad!

Saturday and Sunday, May 9 and 10, 2015 :

Golf Clinic Introduction, 2 p.m. to 4 p.m. You are all welcome to come and learn golf techniques at our clinic. Open to all new golfers, families, couples and juniors of all ages! Book now, space is limited.

Les 24, 26 et 27 juin 2015 : Tournoi PGA : Invitation Prescott- Russell - en collaboration avec la société de développement économique, les Comptés unis de PR et Tourisme Prescott-Russell. Tournoi des joueurs professionnels du Québec, tous sont les bienvenus à assister à cet évènement en tant que spectateur! « Amenez un enfant joueur au terrain gratuitement ». www. bringakidtothegolfcourseweek.com Tous les enfants âgés de moins de 16 ans jouent gratuitement durant cette semaine, accompagnés d’un adulte payant. Le mercredi 8 juillet 2015 : Tournoi de la fondation de l’HGH. Billets en vente auprès de Pierre-Luc Byham, directeur exécutif de la fondation Le samedi 25 juin 2015 : Tournoi pour la sclérose en plaques : ouvert aux membres et aux non-membres. « On joue pour la cause! ». Veuillez contacter Carole Joanisse pour de plus amples informations; cjoanisse@gmail.com Le dimanche 9 août 2015: Tournoi de golf annuel de Curling: 18 trous, souper et prix de présence Le mercredi 26 août : Portes ouvertes . Venez jouer un 18 trou et courez la chance de gagner un abonnement pour la saison 2016. Du dimanche 5 juillet 2015 au samedi 11 juillet 2015 :

June 24, 26 and 27, 2015 : PGA Tournament: Prescott-

Russell Invitation - in collaboration with the Economic Development Corporation, the United counties of PR and Tourism Prescott-Russell. Tournament of professional players from Quebec; all are welcome to attend this event as spectators! Sunday, July 5 to Saturday, July 11, 2015 : "Bring a child play for free." www. bringakidtothegolfcourseweek. com All children under 16 years play for free during the week, accompanied by a paying adult. Wednesday, July 9, 2015 : HGH Foundation Tournament. Tickets on sale: Pierre-Luc Byham, Executive Director of the Foundation Saturday, June 25, 2015 : Tournament for multiple sclerosis: Open to members and non-members. "We play for the cause!". Please contact Carole Joanisse for further information; cjoanisse@gmail.com Sunday, August 9, 2015 : Annual Curling Golf Tournament: 18 holes, dinner and prizes Wednesday, August 26, 2015 : Open House. Come play an 18-hole for a chance to win a subscription for the 2016 season.

Sunday, May 10, 2015: Mother's Day Buffet music and gifts for mom!

Ladies Twilight: Women’s League, open to members and non-members. Departure at 4 p.m., "9 & dine" format. Women play a 9-hole followed by a 3 course meal at the lodge. For more information, please contact Carole Joanisse : cjoanisse@gmail.com

Wednesday, May 27, 2015 : Play and win. Come play an 18-hole for a chance to win a subscription for the 2016 season.

Le dimanche 10 mai 2015: Buffet de la Fête des mères, musique et cadeaux pour maman! Ladies Twilight: Ligue de femmes, ouverte aux membres et aux non-membres. Départ à 16h, format « 9 & dine ». Les femmes jouent un 9 trou suivi d’un repas trois services au pavillon. Pour plus d’informations, veuillez contacter Carole Joanisse : cjoanisse@gmail.com Le mercredi 27 mai 2015 : Jouez et gagnez . Venez jouer un 18 trou et courez la chance de gagner un abonnement pour la saison 2016.

Du mercredi 3 juin au mercredi 26 août 5 à 7: Deux tapas pour le prix d’un.

Made with FlippingBook Online newsletter