G R A Y S O N D A N E KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257.
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tout genre; (613)677- 4993 ou (613)676- 0012.
RECHERCHE PRO- FESSEUR DE VIOLON ET/OU PIANO, pour enfant de 5 ans; Andrée (613)852-0690 ou andya1974 @hotmail.ca
PEINTRE EN BÂTI- MENT au fusil “airless”, expérience requise, travail à l’extérieur (2-3 semaines/fois): Nord de l’Ontario, Abitibi, Té- miscamingue, permis conduire valide; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 9 0 3 , (613)307-7382.
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
2
TRÈS
BEAUX
CHIHUAHUAS À VENDRE (cause mala- die), 1 femelle beige, 2.5 ans, pèse environ 3 lbs; 1 mâle noir et tan, 1.5 an, 3 lbs. Vaccinés, propres et très gentils; (613)632-5370.
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
TRANSPORT DISPO- NIBLE de Hawkesbury à un endroit, ex: Alfred, Alexandria, Ottawa ou autres. Aussi pour transport de courrier (style messagerie) ou boîtes standards; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 8 4 8 8 , (613)889-2035.
Portes et Fenêtres
Édition André Paquette
La Compagnie d’édition André Paquette, éditeur des journaux Tribune-Express et Le Carillon (Hawkesbury), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun), Le/The Journal (Cornwall) et L’Argenteuil (Lachute) est à la recherché d’un JOURNALISTE - bilingue Responsabilités - Couvrir l’actualité municipale, communautaire et plus encore. - Rédiger des articles en français ou en anglais. - Prendre des photos et des vidéos. - Mettre le site Web et les médias sociaux à jour régulièrement. - Faire la mise en page des journaux avec le logiciel InDesign. Exigences et compétences - Bonnes habiletés en communications interpersonnelles. - Discipliné, organisé et structuré. - Débrouillard. - Travailleur d’équipe. - Excellentes habiletés de rédaction en français et en anglais. - Accès à un automobile et permis de conduire valide. - Formation en journalisme ou expérience de travail équivalente. - Bonnes habiletés en informatique. Ce poste est disponible immédiatement. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à francois.legault@eap.on.ca ou par la poste : François Legault, directeur de l’information Compagnie d’édition André Paquette C. P. 1170 1158, Notre-Dame Embrun ON K0A 1W0 Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.
Windows and Doors
OFFRES D’EMPLOI
REPRÉSENTANT(e) SUR LA ROUTE-(SERVICE TECHNIQUE) • COMPLÈTEMENT BILINGUE ANGLAIS ET FRANÇAIS • 3 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LA VENTE ET LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION • CONNAISSANCE DES PORTES ET FENÊTRES UN ATOUT • CAPABLE DE FAIRE DES ESTIMATIONS AVEC LOGICIEL VENDEUR(se) À L’INTERNE-(SERVICE À LA CLIENTÈLE) • COMPLÈTEMENT BILINGUE ANGLAIS ET FRANÇAIS
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
• APTITUDE À COMMUNIQUER AVEC LE PUBLIC • POUR ENTRER DES COMMANDES JOURNALIÈRES • 3 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION • CONNAISSANCE DES PORTES ET FENÊTRES UN ATOUT • CAPABLE DE LIRE DES PLANS D’ARCHITECTE • CAPABLE DE FAIRE DES ESTIMATIONS AVEC LOGICIEL
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
ENVOYEZ VOTRE C.V. PAR COURRIEL AVANT LE 30 AVRIL 2015 à: dalary@dalmen.com ou par téléc. : 613-524-3070
Nous acceptons les applications d’étudiant à l’université et au collège en génie OU administration
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1 866 676-7966 | 1 rue, Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.exithawkesbury.com
NOUVEAU SUR LE MARCHÉ/NEWLY LISTED
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
$399,000
$139,000
$299,000
Don McFaul Courtier 613 306-0247
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
990 Pattee Rd, West Hawkesbury
607 Higginson, Hawkesbury
143 St-Philippe, Alfred
$269,000
$250,000
$650,000
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
2065 Maurice, L’Orignal
2400 Dalkeith Rd, North Glengarry
362 Ménard, West Hawkesbury
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook Online newsletter