Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées BLAIS
MME NOËLLA LEPAGE (née Longtin)
3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR JEANNOT LESEIZE décédé le 25 mars 2012
REMERCIEMENTS
CÉCILE JUBAINVILLE (1927-2015)
de Bourget (Ontario), est décédée le mardi 17 mars 2015, à l’âge de 75 ans. Elle était l’épouse d’Aimé A. Lepage; la fille de feu Armand Longtin et de feu Marie-Louise Grenier. Elle laisse ses trois filles : Marianne (Jacques Lavictoire), Denise (Yvan Laflèche) et Magelle (Marc Patenaude); ses sept petits-enfants : Sarah et Jacob Grant, Mélissa (Miguel Génier), Jonathan et Justin Laflèche, Mianca etManick Patenaude. Elle laisse également deux frères et une sœur : Raymond, Adrien (feu Linda) et Armandine, ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Cécile, Marie-Rose, Béatrice, Gérard (Éthel) et Cyril (Natalie). La famille désire remercier l’équipe du Centre d’accueil Roger-Séguin pour les bons soins prodigués à Noëlla ainsi que pour leur compassion. Des dons à la Société d’Alzheimer, 106B, 2 e rue Ouest, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, tél. 888 222-1445, ou à la Fondation Roger-Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0 peuvent être faits si désirés. Les funérailles seront célébrées en l’église Sacré-Coeur, 3765, rue Champlain, Bourget (Ontario), le vendredi 27 mars 2015, à 11 h. La famille recevra les condoléances à l’église, à compter de 10 h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, Rockland (Ontario) 613 446-4691. Condoléances et dons au : www.maisonfunerairebrunet.ca RENAUD, RAYMOND Monsieur Raymond Renaud, de L’Orignal, autrefois de Vankleek Hill, est décédé le mardi 17 mars 2015, à l’âge de 77 ans. Il était le fils de feu Thomas Renaud et de feu Valérie Lamoureux; le cher frère d’Aline (feu Hector Sabourin) et Juliette (feu Clifford Lapensée). Il fut prédécédé par deux frères : Thomas et Olivier ainsi qu’une soeur, Margerite. Lui survivent également deux belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille est très reconnaissante envers le personnel de la Résidence Chartwell Champlain, de L’Orignal, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Raymond. Une célébration de vie en l’honneur de Raymond sera tenue, en privé, à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, pour faire un don ou pour allumer une chandelle commémorative, veuillez visiter le www.hillcrestfuneralhome.ca . La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Hillcrest , 151, rue Bond, Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0, 613 678-2002 . PRISCILLIA BROWN 21 MARS 1983 – 25 MARS 2006 EN MÉMOIRE DE NOTRE FILLE BIEN-AIMÉE
Nous remercions sincèrement parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de notre mère survenu le 12 mars 2015. Votre présence, vos messages, dons, cartes et vos bons mots en ces moments difficiles nous ont été d’un précieux réconfort. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés. Ses enfants Serge (Ginette Campbell) et André (Lorraine Dion) et ses petits-enfants Eric, Louis, Valérie et Mikael.
Continue d’être notre ange-gardien à ta manière… Avec amour, De nous tous.
REMERCIEMENTS
t t t Madame Claire Blais, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 20 mars 2015, à l’âge de 70 ans. Elle était la tendre épouse de feu Maurice Blais; la fille de feu Wilfrid Barnes et de feu Anna Giroux; la mère bien-aimée de Mario, Christiane (André Gagnon) et Marc (Vikki A’Vard); la grand-mère adorée de Benoit, Alexandre et Olivia; la chère sœur de Roger (Marlene Carrière), Carmen (Emile Lalonde), Ronald (feu Greta Couvrette), Hubert (Cécile Myre), Lisette (Gaston Presseault) et Pierrette (RaymondDallaire). Elle laisse également une belle-sœur, Marthe (Jean-Guy Audette) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632- 8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le mercredi 25 mars 2015, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous faire part du décès de d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement entourée de sa famille, le jeudi 19 mars 2015, à l’âge de 47 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Charles Séguin; la fille de Bill MacAllister et de Linda Rouleau; la chère mère de Jonathan (Jessica Bélanger) et Maxime (Sonia Larocque). Lui survivent également sa sœur Tammy, ainsi que la fille de Charles, Riana Séguin. Elle sera également regrettée par ses beaux-parents : Bernard et Yvonne Séguin, ainsi que par des beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Pierre et Tina Séguin, Louis et Janique Séguin, Martin et Natalie Séguin, Marie-France et Stéphane Lacelle. Elle laisse également le père de ses enfants, Daniel Séguin, ainsi que Marcel et Mériel Séguin et leur famille respective. De plus, pour pleurer sa perte, elle laisse plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 , le samedi 28 mars 2015, à compter de 13 h. Une célébration de la vie de Chantel aura lieu, le même jour à 15 h, en la chapelle de la maison funéraire. Un merci bien spécial au personnel de l’Hôpital Général d’Ottawa, tout particulièrement au personnel du 5 e étage Est, pour son dévouement et les excellents soins prodigués à Chantel. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca r t t t Chantel Séguin née MacAllister
CARD OF THANKS
MONSIEUR KENDRICK DAVIS La famille Davis désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès M. Kendrick Davis, survenu le 14 mars 2015, à l’âge de 82 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
MRS. COLLEEN ROY, RN The Roy family would like to thank friends and family for their kind expressions of sympathy through cards, masses, flowers, donations, visits or assistance in memory of the late Mrs. Colleen Roy, who passed away March 12, 2015, at the age of 71. Your thoughtfulness is deeply appreciated and will always be remembered. It is our wish that this message be considered as a personal thank you.
REMERCIEMENTS
OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
MADAME MARIE MINER La famille Miner désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Marie Miner, survenu le 14 mars 2015, à l’âge de 89 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Restaurant L’Escale
• SERVEUR (EUSE) WAITER/WAITRESS • LIVREUR(EUSE) DELIVERY PERSON
1027, Main St. E. Hawkesbury Demandez / ask for: Maria Se présenter en personne avec votre C.V. Come in person with your résumé
BRISER LE SILENCE
Centre d’accueil Roger-Séguin 4435, rue Lemay, Clarence Creek (ON) K0A 1N0 est présentement à la recherche COMMIS AUX HORAIRES (Poste temps plein)
Assure la gestion et la création des horaires de travail. Responsable de créer et de mettre sur pied des outils de travail afin de gérer les horaires de travail de manière efficace à partir des listes d’ancienneté, de disponibilité ou de rappel. EXIGENCES • Expérience en gestion des horaires de travail en milieu de santé (un atout) • Capacité à travailler sous pression et à gérer les urgences • Excellent sens de la planification et de l’organisation • Diplôme d’études collégiales dans un domaine relié à l’administration de bureau • Connaissance des logiciels Word et Excel. Sage 50 (un atout) • Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit) Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu’une lettre de présentation avant 16h00 le 7 avril 2015 par télécopieur (613) 488-2274 ou courriel clefebvre@centrerogerseguin.org
Quand tu es heureux, regarde au plus profond de toi. Tu verras que seul ce qui t’apporte de la peine, t’apporte aussi de la joie. Quand tu es triste, regarde à nouveau dans ton cœur et tu verras que tu pleures ce qui te rendait heureux. Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout, là où je suis. Avec Amour pour toi Pris.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Seuls les candidats retenus seront avisés.
Made with FlippingBook Online newsletter