Alfred La Banque alimentaire vous invite à venir profiter des journées spéciales à la Friperie KAZI 9, située au 344 de la rue Saint-Philippe. 50% sur tout en magasin, le jeudi 7 juillet, de 9 h à 16 h, et le samedi 9 juillet, de 10 h à 14 h. communautaire Le lien
avec le groupeThe Rhubarbs, le 4 juillet, de 20 h à 22 h, à la salle Robertson Clark, 1841, cheminDalkeith. Cette soirée est organisée en collaboration avec la Société historique de Dalkeith. Hawkesbury Déjeuner du 1er juillet au Club d’âge d’or 50 +, de 8 h à midi. Aussi, exposition d’artisanat. Tournoi de golf au profit de la Banque alimentaire de L’Orignal, le 7 août, au club de golf La Cité. Départ dès 8 h 30.
Renseignements: Marc Séguin au 613-675- 2671 ou Jacques Lacelle au 613-551-5058.
de L’Orignal. Renseignements : choraleca- nadiennesensation@hotmail.com.
L’Orignal La Chorale canadienne Sensation est à la recherche de choristes amateurs, semi- professionnels et professionnels pour se joindre dès maintenant à la nouvelle ses- sion. Activité valorisante, enrichissante au sein d’une belle famille. Cette offre gratuite est offerte aux enfants, adultes, et familles. Répertoire gospel, soft rock, populaire et musical. Répétition mercredi soir 18 h 30 au gymnase de l’école Saint-Jean-Baptiste
Pointe-Fortune Atelier intitulé Lancement d’une entre- prise familiale agroforestière, avec visite d’un boisé, le samedi 9 juillet 2016, de 9 h à 15 h 30, 547, chemin des Outaouais, Pointe-Fortune. Organisé par Boisés Est à l’intention des propriétaires de boisés et autres amis des arbres, de la forêt et de l’environnement. Détails et réservations : Jean-Claude Havard au 613-673-3089 ou info@boisesest.ca.
Dalkeith Soirée de danse et de musique celtique
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’une
BERTRAND CASTONGUAY Président
race fière
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Sabourin Cette chronique généalogique a été réalisée par Jacques St-Aubin, membre de la Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, en hommage aux ancêtres paternels de la mère de Gédéon Brazeau, l’arrière-grand-père de son épouse Louise Brazeau. Le premier ancêtre arrivé au pays est Jean Sabourin, originaire de Montalembert au Poitou (Deux-Sèvres), région située au centre-ouest de la France, fils de Jean et Étiennette Joinaux. Il se marie le 29 avril 1665 avec Mathurine Renou ou Renaud (Regnaud), fille de Silvestre Renou et Judict Laubertre, à la paroisse Sainte- Marguerite de La Rochelle. « Des recherches récentes nous apprennent que Jean a eu une première épouse avant Mathurine. Il s’agit de Louise Autrusseau. Un fils est né de cette union : Nicolas, inhumé le 17-07-1664 à l’âge de 20 mois à Lafond, quartier de La Rochelle. À son second mariage en 1665, Jean est laboureur et réside à Rompsay. À son second mariage en 1665, Jean est laboureur et réside à Rompsay. Son fils Jean est baptisé à La Rochelle (Sainte-Marguerite) le 25-08-1666. De ce mariage naquit en France vers 1666-1667 un fils qu’ils appellent Pierre. » Jean, Mathurine et leur fils s’embarquent pour la Nouvelle-France vers 1669 et s’installent sur une terre au village Saint-Claude au nord de Charlesbourg en octobre 1670. Cinq autres enfants naissent de leur union en Nouvelle-France. « La très vaste majorité des Sabourin d’Amérique sont des descendants de ce couple. » . Générations 9e Ernest Brazeau (1888-1966) – DéliaMartel (1890-1969), fille de Dosithée et AdelphineWilson m. le 1918-06-17 à Hawkesbury, Ont. 8e Gédéon Brazeau (1861-1922), forgeron – Olivine Martin (1863-1947), fille de Jean- Baptiste et Émilie Morin, de Lochiel, Ont. m. le 1882-02-13 à Saint-Eugène, Ont. 7e Scholastique Sabourin (1834-1916) – Hilaire Brazeau (1832-1910), forgeron, fils de Jean Noël et Marguerite Bédard m. le 1856-09-01 à Rigaud, Qc 6e Louis Sabourin (1793-1869), cult. – Angélique Leblanc (1799-1885), fille de Joseph et Marie-Rose Robillard m. le 1827-11-12 à Rigaud, Qc 5e Joseph Sabourin (1763-1835) – M. Josèphe Toussaint, (1765-1846), fille de Pierre et Marie Pierre Jean m. le 1787-01-08 à Pointe-Claire, Qc 4e Joseph Sabourin (1736-1791) – Marie-Anne Pillon (1739-1803), fille de Pierre et Marie Anne Daoust m. le 1758-02-06 à Sainte-Anne-du-Bout-de-l’Île, Qc 3e Pierre Sabourin (1694-1750) – Barbe Charlotte Séguin dit Ladéroute (1700-1762), fille de Jacques et Marie Badet m. le 1716-11-23 à Montréal, Qc 2e Pierre Sabourin (1667-1708) – Magdeleine Perrier dit Lafleur (1674-1750), fille de Jean et Marie Claire Gaillard m. le 1688-05-24 à Montréal, Qc 1re Jean Sabourin (1641-1721) – Mathurine Renou dit Renaud (1643-1681), fille de Sylvestre et Judict Laubertre Que se passe-t-il en Nouvelle-France au moment où jean et Mathurine fondent leur foyer ? Le 7 avril 1672, Louis de Frontenac obtient du roi la charge de gouverneur général de la Nouvelle-France. Il entreprend ses fonctions le 12 septembre. « Louis de Frontenac est nommé gouverneur général de la Nouvelle-France par le roi Louis XIV. Lors de son mandat, le Mississippi est découvert et un fort est bâti sur le lac Ontario. La paix et les alliances avec la population locale sont assurées par le gouverneur Lavallière. Victime d'un complot, Frontenac rentre en France mais revient en Nouvelle-France quelques années plus tard en pleine guerre de la ligue d'Augsbourg. Il fortifie Québec et Montréal et résiste à l'attaque de l'émissaire anglais William Phips. » http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=441&id=I714012 http://www.famille-sabourin.net/histoire.php http://www.linternaute.com/histoire/annee/1672/a/1/1/index.shtml
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca www.editionap.ca
www. editionap .ca
M ICHEL
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
M ICHEL R OZON , CRA 836, avenue Royal Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: 613-636-0147 • Fax: 613-632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville Qc J0V 1J0 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le vendredi 1 juillet 2016
Made with FlippingBook HTML5