ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٍ ش ًٕ هلاٷ ي دی ٌ اڅٮبى
ٷ ً ، ٵ ٌ يډبىیي َ ان س ٍ ياوپبيی ثیمب ٍ ٍ ثب ٽب ٍ٦ اث ٍ ٍ ى ٌْ يی ٍ ی ث ِ و َ ٵ ٍ كبڅیپ ٍ ز. ى ٖ ىاو
ى َ يیپ ٍ ،)
ىٹیٸ ثبڅیىز ( ٍ یب ٖ اٵٸ اډب ث ً وٺي ډ ٓ ب ٕ ا َ )، ث 1966
یچی ًٕ ز (دبدیب ٕ ا ٌ ي ٙ ٍ ىبهش ٙ ٍ ا ٌ ځ َ اط 2014
مبن اثشيا سب كيی َ ُ ي ا ِ اوڂی َ ث
ٴ، ػىؼبڃ ٦ ډىٮ ٗ ي ٍ ُ ا ٌ شٶبى ٕ ثبڅیىی ثب ا ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ي ٽب ٌٍ ثب ٍ ى
ی ِ و َ ٵ
يڅي ٍ ب َ مبڅی ٙ یپبی َ ياوپبي آډ ٍ ٤ًٕ ب س َ ثٮي ِ ى وی َ يیپ ٍ ایه َ س
ی ٥ ا َ بی اٵ َ
٘ ز. ثو ٕ ا ٌ ي ٙ ٹچمياى
ی ٥ ا َ اٵ
ٍ ی ث ٖ ػى ٍ ياوپبي ٭لاٹ ٍ(
ي ٙ ف َ٦ ډ ٍ ٽ آن ٍ سإٽیي ى ز ٙ كشی ىا اوشٺبڃ ډشٺبثڄ يسیټ ٍ ا
( ِ څ َ ی ٕ ،1959 )1979
ان ٍ ثیمب ٍ ی ى ً ٹ ى. ًٙ
ٍ ث َ اوي ډىؼ ً س َ سٲیی ياوی ٍ
دیيا ٽىي) ډی ٍ ثیمب
ي. ٙ ثیبن
بڃ ٕ ٍ ِیمٓه ى َ ٤ًٕ ز، س ٕ مىي ا ٍُٙ ډبوی ا ٍ ى ٍ ا ِ ان اث ً ٭ى ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ث ٍ ٽ ٌ ایه ٭ٺیي 1950
ٍ ز ٽ ٕ ٽىي، ایه ا
سإٽیي ډی ٍ ثیمب ٍ جز ث ٖ ي و
ياوپب ٍ بر ٕ ب ٖ اك َ اثشيا ث ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٽ ٌٍ ثب ٍ یمه ى َ چی ٝ ا ٍ ی ١َ ٵ
ٍ ى، ث َ ځی
پڄ ډی ٙ ق ٭میٸ ٦ٕ ٍ ى ٍ ډبوی ٽ ٍ ى ٣ سجب ٍ ٽىي. ایه ا
" ٻ ډی ٍ ا ى ٍ ٍ ثیمب ٌ ىآځب ً ياوپبي وبه ٍ ٌ ىآځب ً وبه
ق ډی ٦ٕ ٍ ث آیي "
٘ اوشٺبڃ ډشٺبثچ "
ٍ ى، ى ًٙ "
ډی ٍ ػ ً ډش ٍٗ ثیمب ٍ ث ٘ ياٽى ٍ ياوپبي ى ٍ ٍ بسی ٽ ٕ ب ٖ پڄ اك ٙ
ای َ ان ٽچیيی ث ً ٭ى ٍ ث
ٍ ثیمب ٍ ث ٗ ا - اوشٺبڃ ډشٺبثڄ -
ٶی ٥ بی ٭ب َ
٘ ياٽى ُ وپبي ثبیي ا
یمه َ( 1950 .ٛ ، 82 يا ٍ .)
ٍ ی ثیمب ِ ی ٍ
ين َ هلاٳ ثی َ ا ث ٍ اوي
ٌ ي ٙ ٍ ڈ آډیوش ُ ث ٍ بسی ٽ ٕ ب ٖ اك
اوي ً ٽىي؛ اي ثبیي ثش "
ٌ شٶبى ٕ بن ا ُ ٻ ډٮبوی دى ٍ ى
َ٪ و َ سیت، ثىبث َ س
ى َ ى ثڂی ً ه ٍ اهشیب ٍ ا ى ٍ ب ُ ثبڅیىی آو ٍ ٽب ٍ ي ى ٍ ش ٙ ىا ٌ ى وڂب ً ه ٍ ى " 1950( .ٛ ، ٍ 82-81 ). ث ایه
ٌ ىآځب ً وبه
سلچیچی ٍ ای ٽب َ ث ٍ ا ِ یه اث َ س ی ٍ ا ِ اث ای َ ث ی ٍَٕ ث
ڈ ُ ډ ُ ان یپی ا ً ٭ى ٍ ياوپبي ث ٍ یمه، اوشٺبڃ ډشٺبثڄ َ
ىن َ اډب ٭مچی وپ آن
ٍ ثیمب ى َ ث ٍ ٽب ٣َٙ : ز ٕ ا سلچیچی آن مبن َ ٍ و ً ځ ٍ ٽ یق ١ً س ٌ ىاى ي ٍ ٙ ث میز ٍٕ ىبهشه ٙ
ز ٕ ا .
ُ یٮی ا ٕ ي
٘ ثو ٍ ث
ى ي َ دیيا ٽ ٍ اوؼبڇ ٱچج َٕ ن اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ً اډ َ ) دی
یمه ( َ ٌ ایه ٹب٭ي ،1960 1982
ى، َ يیپ ٍ ایه ٍ . ث " ى َ يیپ ٍ ٌَ ىيوٶ ٍ ث اوشٺبڃ ډشٺبثڄ " ( Two-person
ى َ ایز ٽ َٕ
ی َ ياوپبيی آځب ٍ بی َ
ىڀ ََ ٵ
119
Made with FlippingBook Publishing Software