ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٗ ي ٍ ٍ ڈ ث َ ٍ وي ٽ ٍ ىا ٍ يٽب َٕ ی
بئچ ٖ ب ثب ډ ُ شىي. آو َٖ بن ډشٶبير ٚ ىيځبو ٖ ی ً بی و َ
ز ُ ت ػ ٖ ك َ ب ث َ اوشٺبى ی َ ځی
یټ ٕ ياوپبيی ٽلا ٍ ٍ ث َ س
ىیټ ِ بی و َ
ز ُ ػ ُ ا ٍ اىی ٽ َ ی. اٵ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٍ ڈ ث َ ى ي ًٙ ی َ ځی
ډی ٣ً ث َ ياوپبيی ډ ٍ
ًٍ٥ ٍ ي ث ٌ ىآځب ً وبه ٍ ای ايڅی ً ډىي، ډلش
ٍ٦ اث ٍ بی َ
ٗ ي ٍ ٍ وي ٽ ٍ سإٽیي ىا َ ایه اډ َ ث َ ش ٚ آیىي، ثی
ی ډی ًٖ او َ ٵ
ی سٶبير ٍ بهشب ٕ ٘ وٺ ٍ ب ثب ایه ٽب ُ اوي. آو ٍ ٹچڈ اوياهش ُ ا ا ٍ بی َ
ٍ بی ايڅی َ - ډظڄ اهشڂی ي اىیخ -
ی ِ ٵبوش َ س
ىٹیٸ
ٍ پب ٙ آ ٍ ی ثیىبٵب٭لاو َ ځی
ز ُ ػ ٍ اوي. اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ى
ٍ ٵش َ ځ ٌ ا وبىیي ٍ ياوی ٍ ويځی ُ ی َ ځی
پڄ ٙ ٍ ب ى َ
ڄ ٖ ی و ٖ ػى
ى. ٍ ا ٌ اٻ ثڂ َ ش ٙ ا
ٍ ث ٍ ا ثب ثیمب ٍ ٍٖ ػچ ُ ى ا ً ٶی ه ٥ ی ٭ب
ٍ ث َ ياوپبي سؼ ٍ ٍ ز ٽ ٕ مه ایه ا ٢ ي سلچیڄ آن ډش ٌ ي ٙ
ىن ً ث ٍ ٵ َ٥ ى ډی آیي ي ىي ً يػ ٍ ا ث َ ځ
سپىیټ ثیىبٵب٭چیز ٤ًٕ س ٍ ٽ ٌ وي ًٙ -
ياوپبي ي سلچیڄ ٍ ن ډیبن ٍ ایه، سٺب َ ثىبث
َ ى. ث ًٙ يوي سلچیڄ كٺیٺی ډی ٍ اىیخ ي ایؼبى ٌ ى ومبىیه ٭ٺي َ ٽ ٍ ٽب ُ ي َ ىي، ډبو٬ ث َ ى
ډی ٍٗ ي َ د ٍ ډىئ ٽ
ٍ٦ اث ٍ
یٸ َ٥ ُ ي ا ٍ ش ٖ ػ َ پچی ث ٙ ٍ ث ٍ ز ٽ ٕ ا ٌ ي ٙ اكی َ٥ ای
ياوپبيی ث ٍ ة ً ؿ ٍ ب ُ یټ، ؿ ٕ سلچیڄ ٽلا ٍ ، ى ٔ ٭پ ٍ و ً ځ ٍ ډی ٌٍ ب ٙ ٹٮیز ايىیذی ا ً ډ ٍ ، ث ٍ٦ اث ٍ ایه ٍ ن ى ٍ ٭يڇ سٺب
ٌ ي ٙ اكی َ٥ ڄ ٖ یين سٶبير و ٚ ين ٽ َ ای ثی َ ث ٍ ٽىي ٽ ډىشٺيان َ٪ جٸ و ٥ َ شىي. ث َٖ ی ٍ ي َ١ ا ثیبن ٽىىي ٍ ى ً اوىي ه ً ثش ٌ ىآځب ً بی وبه َ ایىي َ ٵ ٍ ای آوپ َ ث َٝ ز. ایه ٭ىب ٕ ا ٕ ٽلا ٗ ي ٍ ز ُ یټ، ػ ی َ ځی ٍ٦ اث ٍ بی َ دیـیيځی ٌٍ ثب ٍ ډىي ى بی َ شىي ي ډٺبيډز ایه َٖ ٌ ىآځب ً بی وبه َ آیىي َ ٵ ٗ ي ٍ ٍ ا ى ٍ ب َ آیىي َ ٵ ٌ ى َ ٽ ًٗ اډ َ ی ي سپبډچی ٵ ًُٙ بی آډ َ ً ی ِ اوي(آو - ي ٵبیه ٔ ٽ ً ی ٍ : ىي ٍ ى ٍَ یم َ د )2000 ز ُ ثب ػ َ ډىشٺيان ىیڂ ی َ ځی َٕ٘ بی سلچیچی ډشٶبير، د َ ډی ً بی ٭م َ ًٕ ٽچیز ُ ا ا ٍ ی َ س ياوپبيان ٍ ی َ ځی ٗ ي ٍ بډڄ ٙ ٍ )، ٽ ٌ مبڅی (ایبلار ډشلي ٙ یپبی َ آډ يایشی، اػشمب٭ی ٍ بی َ - ی ډی َ ی ي سٮجی ٍ بهشب ٕ ٘ ى، دی ًٙ ډی ىي(ٽبن، ٚ ٽ .)2014 ٍ٦ اث ٍ ٽز ډپبست َ ایه ډىشٺيان، ك ياوپبيی ثبڅیىی، ي ٍ ٍ ٴ ى ٥ ا ً٭ مز ٕ ٍ ث ٍ او ٍ ُ ډىيی ا اډبر ای ِ اڅ ُ ا ٍ ی ٽ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٍ ی ډشٮبٹت آن ث ُ ػ ً ثی س ډی ٍ ا َ ٹ ٟ ا َ ى ا٭ش ًٍ ا ډ ٍ ز ٕ ٽز ا َ ه ك ً ی ِ ىي(آو َ ى - ٔ یپ ٍ ، ىي ٍَ یم َ د - ٵبیه 2000 ٌٍ ثب ٍ ب ى ُ ). آو یپبی َ ياوپبيی آډ ٍ ٍ ياوپبي ى ٍ ی ٕ ب ٖ ٽز اك ٍ ب ٚ ډ ٍ ی ٽ ٚ ی وٺ ی ډی ُ مبڅی ثب ٙ اوی َ ٽىي، وڂ ډی ُ ا َ يیيی اث ٙ بی َ ٻ ي ٍ ى ٍ ياوپبيان ثیىبٵب٭لاو ٍ ٤ًٕ س ٍ ٽ ًٍ٦ ميڅی، آو َ . ٽىىي ډی ٍ ىبهش ٙ ٍ یب ٖ ى، ث ًٙ ڇ ( ًُ ډٶ ُ يیي ا َ ٻ ٵ ٍ ى ُ ز ا ٕ ډشٶبير ا Einfühlung ميڅی َ ) - ياڇ ٔ څیذ ٍ ىي ً سئ ُ ا ٍ ٽ يیيی َ ڇ ٵ ًُ ي ثب ډٶ ٌ ي ٙ ٍ ٵش َ ځ Versagung ز ٕ ا ٍ ځب ُ ب ٕ ) وب ٍ (اوپب - ٍ ياوپبي، ٽ ٍ ٍ بو َ ا ً ه َ ٵی هی َ٥ ثی ٍ ي ث ه َ ز(ٽب ٖ ياوپبيی ٍ ٗ ي ٍ ٍ ی ى ٕ ب ٕ ئی ا ِ ػ 2014 ډی ٣ً ث َ ) ډ ىٹیٸ ًٍ٥ ٍ ى. ث ًٙ ی ٕ ب ٖ ٽز اك ٍ ب ٚ ، ډ َ س ياوپبي، ٍ ٷ ډی ًٕ ٍ ٶ ٥ ای ٭ب ً مز ٽیٶیز ي ډلش ٕ ٍ ا ث ٍ بر ُ ػ ً ميڅی، س َ ًٍ٥ میه َ ي مز سؼچیبر ٽمّی ٕ ٍ ث ٍ ي، ي و َ ى اڇ ٍ آ ٤ یټ ډلی ٕ ة سلچیڄ ٽلا ً ؿ ٍ ب ُ ثب ؿ ٍٖ ډٺبی ٍ ى َٞ بڃ ایه ىي ٭ى ٞ ایه، اس َ ث ٌ آن. ٭لاي ي ٌ ى َ ڈ ٽ َ ا َ ا ٵ ٍ ی َ س
204
Made with FlippingBook Publishing Software