ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٍ٦ اث ٍ ڇ ًُ ډٶ -
ٍ جی ٙ ز ٕ ډمپه ا ٘ ی لادلاو ًٍ سئ ٍ ؿ َ ز. ځ ٕ ٮیز سلچیچی ا ١ ی ي
ٌْ مـىیه يی َ ی َ ی ىیڂ َ س َ ث
ىی َ ی ثیىبٵب٭چیز/ ثیىبٵ ً ی ثب اڅڂ ٕ ب ٕ آیىي سٶبيسی ا
ډی ٍ اىاډ ٍ ى ٍ بی ثىیبىیىی ٽ َ
ٍ ػىج ٍ ي، اډب ى َٕ ث َ٪ و ٍ ث
ډىيی ى: ٍ ىا
ِ ي وی ٌ ىآځب ً ی وبه َ ځی
پڄ ٙ ٍ وشیؼ ٍ بوی ي ى ٖ يف او ٍ ی َ ځی
)1 پڄ ٙ ٍ ى ٍ ىٽبو ً ی ٽ ٖ یز سمبیلار ػى ًٍ ډل
ی ي ًٖ او َ یټ ٵ ٕ ٽلا ٗ ي ٍ ُ ډشٶبير ا ٍ یب ٖ
ی ث ٙ ي ٍ ٍ ا ث ٍ ىٻ ً ی ٽ ٖ سمبیلار ػى ٘ (لادلاو ً ایڂ
ی ٖ ػى ٌ ىآځب ً وبه ٍ ث ٣ً ث َ ډ ٍ ی، سبػبیی ٽ ٖ ٽىي. ایه سمبیلار ػى
یٴ ډی َ څپبوی سٮ ٌ ىیيځب ًٍ٦ میى َ
ی ِ ٵبوش ٍ ز، ي ث ٕ شی ا ٖ يهی ُ اوی ي ٭ميسبً ډب ًُٙ
ډی ى ً ه ٍ ، ثچپ ٌ ى ً پچی ث ٙ ٳ ي ؿىي َ ب ډىل ُ سى ٍ ى، و ًٙ -
یشی ډی ٖ بی ػى َ آیىي.)
سٶبير ُ ا ٘ دی
ٌ وي ُ ب ٕ ٍ ى ي و ًٙ ی آن: ایه سمبیلار
ډی ٣ً ث َ ډ
ی، ي َ اځ ً ای اوشٺبڃ اٱ َ ای ث
ٍ یچ ٕ ان ي ً ٭ى ٍ بڃ ث ٖ ځ ٍِ ث ٌ ىآځب ً بی وبه َ
ی ِ ٵبوش ٤ًٕ س ٌ ي ٙ بڃ ٍٕ دیبڇ ا ٘ وٺ
)2
ان یټ ً ٭ى ٍ ى. دیبڇ ث ًٙ
ىٻ، سٮيیڄ ډی ً بڃ ي ٽ ٖ ځ ٍِ ډیبن ث ٤ ياث ٍ ٍ ى ٍ بیی ٽ َ هياى ٍ ياٹٮیبر ي ٍ و ياوی ٭مڄ ډ ٍ ډیبوؼی ډیبن ياٹٮیز ي ياٹٮیز یٽىي. )3 ی َ اځ ً اٱ ُ ا ٜ و ٚ یٶی ډ َ سٮ )4 ډی ٔ سلچیچی ډىٮپ ٤ ای َٙ ٍ ى ٍ ىٻ ٽ ً بڃ ي ٽ ٖ ځ ٍِ ن ډیبن ث ٍ ٭يڇ سٺب ى. ًٙ )5 ياٹ٬ ٌ ىآځب ً ایی وبه َ ځ -
پڄ ډی ٙ َ ىیڂ ٜ و ٙ ُ ا ٌ ز آډي ٕ ثٺبیبی دیبڇ ثي ُ ا ٍ ؿ َ ځ ى َ ځی - مز ٖ ٹ
ز ٕ یء ډبوىي ثي ٙ ڇ، ٽیٶیشی ًُ ډٮىی ي ډٶ ُ ين ا ٙ ثب ػيا
سجيیچی ایه دیبڇ َ ی ي ٱی ُٙ ب ٕ -
ډی ، ٘ ى(لادلاو ٍ آي 1987 َ ی ٖ ، س a 2014 َ ی ٖ ، س 2014 b )
ُ یمی ا َ ډٶب ٍ ث ٌٍ ب ٙ ا ٍ سمبیچی ث ٘ ياوپبيی، لادلاو ٍ ٍ یپبیی ى َ ڇ ثیىبٵب٭چیز اډ ًُ ډٶ ُ ا ٌ شٶبى ٕ ډىشٺيان ا َ ډبوىي ىیڂ ى ً ه ٍ ى، ٽ ً آڅی ث ًٖ پ ٕ ٌ ىآځب ً ٴ وبه ٚ ياوپبيی ثب ٽ ٍ څي ً ىیي اي س ُ ز؛ ا ٙ ، ٵب٭چیز، ي ثیىبٵب٭چیز ويا ًٌّٕ ٹجیڄ ا ډب ٍ ډی َ٪ و ٍ ث ٍ يیی ٽ َ وىي وی ى ي ومی ٍ ڈ ويا َ ي سٶب ًُٗ ي اډپبن آډ ٌ ى َ ز ډشؼچی ٽ ٕ ا ٍ ثیڂبو ٜ و ٙ ای َ ي ث ٍٕ - ٌِ ب ي اوڂی َُ ی ویب ٕ ىب ٚ ياو ٍ ٍ ا ث ٍ ان آن ً س ٍ٦ اث ٍ ٗ ي ٍ ُ ا ٘ ب سٺچیڄ ىاى. وٺي لادلاو َ ډىي ٍ ى ٍ ایبو َ ځ ٍ بهشب ٕ ي ډی ٣ً ث َ ڈ ډ َ ثیڂبوڂی ٍ بڅ ٖ ډ ٍ یپبیی ث َ ياوپبيی آډ ٍ ا َ٪ و ُ ى: ا ًٙ ًٌُ ي ډپبست ك ٤ ياث ٍ ی شه ٙ ا ٌ ځ ٍ ثب ٽىب
207
Made with FlippingBook Publishing Software