ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
٘ ثو ٍ جز ث ٖ مڂی و َ ٍ آوپ ً ىوي، يڅ ً ث ٌ ى َ ٽ ٌ شٶبى ٕ ى ا ً ڇ ه ًُ ډٶ ُ ىيځبن اويٽی ا ٖ ی ً ی، و ًٖ او َ ياوپبيی ٵ ٍ ٍ ى ا ً یؾ ٽياڇ وش َ ي ٌ ى ً ث ٣ ډلشب ً جبٹی ایڂ ٦ او ٌ ایي ٍ شىي ث ٖ و ٍ او ٍ یی ثيين ً ى ایڂ ًٍ ډ ٍ ى ً ی ایڂ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی ٍ بیی ٽ َ ٘ ٽى ډی ٤ سج َ ڈ ډ َ ٍ ا ث ٍ بر ١ٍ ب ي سٮب َ ٌ ٽىي، دبیجىي ثمبوىي. ایي يٱیه(يیىی ٍ ىِ ى ً ىِ ياٹٮی ي ه ً ی ه ر) سب كي ً ٽ ٌ ا ایي َ ی ُ ، ي ٙ ٍ ٵش َ ی ٌ ٽبډلاً، د ٍ یبىی اډب و ُ ً ه ً ایڂ ُ ی كٺیٺشبً ډشٶبير ا ِ ان ؿی ً ٭ى ٍ ى ث ً ی ه هی َ ى. ث ً بیىي وج ٙ ٗ ي ٍ ىيځبن ثب ٖ ی ً و ډی ٌٍ ب ٙ ى ا ً ه ٍ بی ډشٶبيسی ث َ یٴ ډی َ بر سٮ ًَ ه یب ٽ ٖ ث ً ىٹیٺبً یبٽ ٍ ىی ٽ ً ٽىىي، ه ٽىىي. ٌ ى ٍ ز ویبي ٕ ځی ثي ٍِ ٵٺیز ث ً ډ ٍٖ او َ ٵ ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ یق ایه ا َٝ پچی ٙ ٍ ى ث ً ڇ ه ًُ ډٶ ُ ا ٌ شٶبى ٕ پڄ ا ٚ بیي ډ ٙ شه). ٚ ی ً ه ٍ ث ٣ً ث َ ای ډ ِ ډيهڄ ډؼ ٍ ٫ ٽىیي ث ً ػ ٍ( ى ً ث ؿىی ٍ ډٮىی څپبن، ٽ ٍ جز ث ٖ ډٮىی آن و ٍ ډی ٽ ًُ ٷ ىاى؛ ډٶ ًٕ ًٌّٕ ڇ ًُ ډٶ ُ ا ٌ شٶبى ٕ ا ٍ ا ث ٍ ياوپبيان ٍ پلاسی ٚ ه ډ ياوپبيان ٍ ٤ًٕ س ٍٗ ي ٽب ٍ ی َ٪ و IPA یٸ َ٥ ُ ا ً ایڂ ُ ی ا ٚ ثو ٍ ى ٽ ً ؿىیه ث ٌ ى. ایي ً ي، ډشٶبير ث ٚ ىوجبڃ و ٍٖ او َ ٵ ٌْ بڃ ثب اث ٞ اس ٍ ، سپبو ًٌّٕ ب، یٮىی َ ٽىي. ٍ ؿ ٍ ا یپذب ٍ ٍ او ٍ بی َ ٍ ایه ٽب ذ کبى ًَ سیو 1991( ى ً ػبی ه ٍ ث ٍ ى، ٽ ً ) ث ٳ ٵب٭چیز( َٞ ایىي س َ يی ٵ ٍ َ ش ٚ ا ثی ٍ سإٽیي ًٌّٕ Subjective appropriation ی َ ثب وڂب ٍ ىاى. ایه ٽب ٍ ا َ ) ٹ ي ي ٙ ٘ ای َ یت يی َ ن يایى ً شی ٕ ى ي ا ٍ یـب ٍ آ ًٖ او َ ٵ ٤ًٕ س ٍ ٽشبثی ٽ ٍ ی ى ُ ب ٕ ایىي ٵب٭ڄ َ ٵ َ ث بسد گبلغ ً ثش ي ًِ س ػیلاى ٍ س ڈ ٭مي ٌ ُٕ یه( َ ي. ځ ٙ شىي، ىوجبڃ ٙ آن ىا ٍ ای ى 2002 ڇ ًُ ين ثب ایه دیـیيځی ډٶ ٙ ٍ اػ ً ) ثب ډ “lignée subjectale” بى ىاى. ُ ى ٚ ا دی ٍ <ًٌّٕ ِ ت ٖ ڄ ي و ٝ ا =
ی ً ا ٍ بس ٌ ثی ٍ ، تؼبهلات ُ اثظ اثظ ٍ . س ٍَ سیغ ث َ ه ٌ ىي ٖ ی ً ، و
3-2-3-1
ی ٙ ي ٍ ثب
، اډب ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی
ٍ ی َ٪ يی و ٍ ه ٖ ث ً ډبن ثب یبٽ ُ ڈ َ ، ی ًٖ او َ ٵ ٍ ش ٖ ػ َ ی ث
َ ، ډىؼ ٍٖ ين ػچ ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ى
یبیی اوشٺبڃ ً ى د ًٍ ډ ٍ بیی ى َ -
َ٘ ي ْ د ٍ ث َ ی ډىؼ َ ٵپ ٤ ى. ایه ه َ ٽ ٍ ډشٶبير، ٽب
صاى َ هیـل د. ه /1978( 1994
ياوپبي ٍ ٍ ى ٍٖ ی ػچ ٥ ٍ ى ٽ َ یٴ ٽ ًٝ ی س ِ ا ؿی ٍ ٠ ډشىبٹ َ ڈ ي سٶپ ًَ ) س
ي ي ٙ
.ٌ ىآځب ً وبه ٍ ث ٌ ىآځب ً وبه ُ ی ا ٥ سجب ٍ ى، ا َ ځی
ياوپبي ٍ ه ًَ ٍ ياوپبي ډی آیي ي ى ٍ ي ٍ ثیمب ُ ى ي ا ًٙ پڄ ډی ٙ
څیي ډی ً س
،َ لی ىیڂ ٦ٕ ٍ شىي. ى َٖ ٍٖ ػچ ٍ ى ٍ چی ٽ ٝ یز ا ٞ و ٙ ىي ُ ی ا ٚ ثو
ى ثیىبٵب٭چیز، ً يػ ُ ى ا ً یٶی ث َ ایه سٮ
ٍ بڅٮ ٦ ه، ډ ًَ ٍ ب ى َ
ٍ او ٍ ي ٌ ىآځب ً ی وبه
ٍ ثب ىٱيٱ ٌٍ ا ً م َ ، ا ٍ ياوپبي ٍ ي ٍ سٮبډلار ډیبن ثیمب َ ىيځبن ىیڂ ٖ ی ً و
213
Made with FlippingBook Publishing Software