IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ىوي. َ ٽ کبئِغ ًِ س 1976(

ين یټ ٍ ى ػيیي ى ً ػ ً ثیىبٵب٭یز ي هچٸ یټ ډ ٘ ی، وٺ َ ي َ ى ځ َ ی ٭مچپ

ٍ بڅٮ ٦ ) ثب ډ

ی ( َ ي َ ياوی ځ ٍ ٌ شڂب ٕ ڇ ى ًُ ٽىي؛ ډٶ l’appareil psychique groupal .) ل َ پبئ - کلاد

ٵی ډی َ ا ډٮ ٍ ٌ ي َ ځ

ساکبهیش 1992(

ز، ٞٙ ٍ

َ اثشيای ى ُ ىوي، ا ً وی ث َ يٵ ِ پی ٕ ا ٍ ي ډجشلا ث ٘ ی َ ياوذ ٍ ً ٭ميسب ٍ اىی ٽ َ ی اٵ ٍَٕ ) ثب ث

یٴ ډی ًٝ ا س ٍ بر ًٖٕ ين ډ ٍ یب ى ٘ ی َ ياوذ ٍ ی ٽىي. ػشگ

ٌ اى ً ين یټ هبو ٍ بی ى َ

٘ ب، سٮبډلار ي وٺ َ

٣ سجب ٍ ا

اي َ٪ و ُ ى، ا َ ى ٽ ٍ يا ٍٖ او َ ٵ ٍ ا ى ٍ ) ثبصی گشفتي ِ ث “mise en

یچی ٍَ لج 1994(

ا( َ اػ ُ ڇ ثب ًُ ) ډٶ Enactment

ٍ ث ٣ً ث َ ډشٺبثڄ ډ َ اط ُ ز، ا ٕ ىٻ ا ً ٽ

jeu” ي ٍ ياوپبي ي ػٶز ډبى ٍ ډیبن ٍٖ ين ػچ ٍ ىی ى َ ٭مڄ ثیىبٵ ٍ ا َ سپ ٍ ٽ

،ٍ غ دیؼپب ً یکل کبسلض، هبسی فش ً

یپی، ْ ثبن ثچ ُ ی ًٖ او َ ياوپبيان ٵ ٍ ٍ ى. ٽب ًٙ

ی ډی ٙ اوشٺبڃ ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ وب

بثش ّ بثش، هبسیغ ّ 2002(

ذ ً طاکلیي گبدفش -

٘ یبٵز ػىج ٍ ياوی ي ى ٍ بی ثیىب ٢ ٵ ٘ وٺ ٌٍ ثب ٍ ) ى بی اوشٺبڃ ي اوشٺبڃ َ

ٻ َ ش ٚ ٭مڄ ډ ٍ ث َ ب سؼ ُ ى. آو ً ث ٍ ياوی ثیمب ٍ " l’expérience agie partagée " ا ٍ

ين ٍ ار ى َ سٲیی ٍ ډشٺبثڄ، ى

ػت ٍ بسد ثش ً ثش 2006(

ػیق ډی َ س ٍ ) ٽ -

ىوي. َ ٽ ٍ ياوی ٽب ٍ ياوی ي ثیىب ٍ

ين ٍ بی ډیبن ى ََُ يی ډ ٍ ي ٌ ىاى ٍ ا َ ٹ َ٪ ډيو

ٍ ث ٍ ػ ً ثب س

ز، ٕ ا ٍ بو ٕ ىب ٍٙ كي ديیيا ُ ا ٘ اي ثی َ٪ و ُ ا ٍ لجز ٽىي، ٽ ٝ ياوی ٍ ثیىب ُ ػبی ثیىبٵب٭چیز ا ٍ ي ث َ ى

ز، ي ٕ ب َ وي ً ی دی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٍ ٽىي ٽ

ٵی ډی َ ا ډٮ ٍ ) ا ثجیىیي ٍ ڇ(ثبلا ًٕ ی ٍ وڂب

ٌ ياوی ایي ٍ ي ثیىب َ ٹچم ی ډپبن

اٵپىی َ ٵ ډی ٍ ش ٖ ػ َ آن ث ٍ ب ى ََُ ی ډ ى. ًٙ ی اي َ ځب ٍ ؿ َ ز، ځ ٕ ی ا ًٖ او َ سمىي ٵ ٍ ای سلچیڄ ٹي ٍ ی ي ٕ ىب ٚ ثبو ُ ی ي َ ٵپ َ ی ٖ ایه ډ پبٳ ٙ ب ي َ م ډی ٍ آن ٍ ب ى َ ٍ بڅ ٖ ي ي ډ َ ى

ٍ ٽب ٍ ٹبر ٽمی ډشٶبير ث ز ٕ ىی ا َ ٵب٭چیز، ٭مچپ

ی ٌ ی ًَ ثل ًَ اػتفب 2016(

٘ ق دی ٦ٕ -

ان ً ٭ى ٍ ياوی ث ٍ ڇ ثیىب ًُ )، ډٶ "

َ اهی ٍ ٽب ٍ يى. ى ٍ

ډی

ا ٍ يوی ٍ ای ى ً جیٮی، ډلش ٥ اٵپه سجبىڅی ي َ بی ٵ َ

ی ُ ب ٕ مبوىي َ ُ ا ٌ شٶبى ٕ یٸ ا َ٥ ُ اوىي ا ً س

ډی َ آن ىي وٶ ٍ ى ٍ ٽ

ٍ ىيػبوج َ سإطی ٌ ٽىىي ی ىي

ٔ ياوی، ډىٮپ ٍ ی

ٍ یبٵش ٤ٖ ان یټ ثٮي ث ً ٭ى

ٽىىي ٍ ډجبىڅ " ویىی ً (ثچ 110 ٛ 2016 ٍ ). ث

ی ُ ب ٕ ومبى ٍ ى ٔ ذ ٕ ا ي ً ډلش ٍ ا اثشيا ى ٍ ي ػيیيی َ س

ٜ و ٚ ډ َ ى، ي سإطی ًٙ

ډی ٍ ث َ ين سؼ ٍ ى ُ ا ٍ ز، ٽ ٕ ه ا ًَ

ویىی ً ى(ثچ ٍ آي .)2004

ز ډی ٕ ثي

214

Made with FlippingBook Publishing Software