ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٍ ي ى ٌ ى ً ی ث ُ بٳ، ثب ٚ ياوی، اٽش ٍ ار ٍَ بډڄ سى٪یڈ ډٺ ٙ یبٵز ٍَ ). ایه ٌَ ىبهز، ي ٱی ٙ ، شڂی ٖ ى(ياث ًٙ يیىی ٍ یه، ث َ بی ٕ ٍ ٽىب ډی ٌ جز ىاى ٖ و ٍ ٿ ي ثچیـمب َ شىج ٚ بر، څی ًَ ر، ٽ ً ٽ ى. ًٙ )2 َ ډجىبی سؼ ٌ ي َ ای ځ َ ث ٍ وي، ٽ ً دی ُ ڈ اويا ٚ ثی: ؿ ٌ اى ً يػیه ي هبو ُ ، ب َ ډی ٍ ٽب ٍ ب ث َ ز. ٖ بډڄ وی ٙ ، يى ٍ ٍ٦ اث ٍ ٗ ي ٍ ٍ ػبث ٍ ى ٍٚ ی ٍ ډىيی ٌٍ يا ً ػبیی اڅڂ ان ً ٭ى ٍ ث َ ياوپبي ىیڂ ٍ ، ایىؼب ٍ ى. ى ٍ ياوپبي ىا ٍ ٍ ای ٽب ٍ او ٍ َٖ ډٶ ب ي ىٵب٫ َ ٌ یڄ ٽىىي ُٖ س ٍ ى، ثچپ ًٙ ب سچٺی ومی َ ياوپبي ا ٍ /ٍ ثیمب ٍ٦ اث ٍ ی ،ٍ وشیؼ ٍ ز. ى ٕ ایه لاف ډؼيى اوشٺبڃ ٝ ا ٍ ث ٍ٦ اث ٍ ٍ ث َ لاف سؼ ٝ ا ٍ ث ِ ي وی ٌ ى ً ث ٍٟ سٮب ٌ څیيٽىىي ً س ٍ بیی ٽ َ ٍ ى ٍ بی ػيیي ٽ َ ٍ٦ اث ٍ ډیيان ډی َ يوي، ډىؼ ٙ ای ایؼبى ٍ ػم َ ى(س ًٙ edición ي reedición لاف ي ٝ ر ا ًٍٝ ٍ ، ث ٱڈ سٶبير َ لاف ډؼيى، ٭چی ٝ ا ی ٖ ذبویبیی ي اوڂچی ٕ ى ثیه ا َ ث ٍ ٽب ٍ ب ى َ ىن ایه ً ثيی٬ ث َ سإٽیي ث ًٍ٪ ډى ٍ ، ث پی). ٖ يٵ َ ڇ، ومی ًُ ډٶ
ً یپ ٍ ز. ٵي ٕ ی ا ٍ ي َ١ ی ثیىبٵب٭چیز
ٌّ يا ُ ډیبن ډٮبوی ډشٶبير ا ِ اوشیه، سمبی ٍّ آ ٍ ى ٌْ يی ٍ یپبی لاسیه، ث َ آډ ٍ ى
اوشیه، ٍّ آ ٍ ى ٌْ يی ٍ یپبی لاسیه، ي ث َ آډ ٍ ٽىي: ى
ډی ٌٍ ب ٙ ب ا َ
ایه سٶبير ٍ ث َ ی ُ ر ًٍٝ ٍ ) ث
(َ څ ً ډ 331 ٛ 2009
دلار، سب ؿىي ًٍ ی ٍ ياوپبيی ٍ ٍ ی ثیىبٵب٭چیز ى
ٌّ یڈ. يا ًٙ ٹبئڄ ِ ی ثیىبٵب٭چیز سمبی
ٌّ ثبیي ډیبن ډٮبوی ډشٶبير يا
ٍ بیی ٽ َ
ٌ ي َ ځ ٤ًٕ ي یب س ٍ ش ٙ ىا ِ ٽ َ بی ايڃ څپبن سم ٍَ میىب ٕ َ ث ٍ بی څپبوی ٽ َ
ٌ ي َ ځ ٤ًٕ ، ٭ميسبً س ٍ ش ٌٙ بڃ ځ ٕ
ډی ٍ ا َ ٹ ٌ شٶبى ٕ ا ٵز. َ ځ
ى ًٍ ىوي، ډ ً ث ٌ ي َ یب ځ ٌ اى ً يع، هبو ُ ياوپبيی ٍ ثب ًٖ م َ
ٍ ٮ ًٕ اوشیه س ٍّ آ ٍ ى
ٍَ ى ُ ځز ا ً شبیه ي ػىیه د ٚ و َ ي ث ٍ یيي ِ ای ٍ بیی ٽ َ ی 1990
ٌ ایي ٍ وي ث ً ی دی
ًٌُ ياوپبيان ك ٍ
ٍ ش ٖ ػ َ اى ث َ وبډیي. اٵ ٍ ای ٽ
يډىي ٍُ ىار آ ً ػ ً ويی ډیبن ډ ً ثیىبدی
ا ٍ بی آوبن َ
ٍٚ ان اويی ً ډبويوي. ډی س ٍ ىاىوي، يٵبىا
ٍ ٽىىي ٽ
شيلاڃ ډی ٕ ، ا ً اٽ ً ذی ٕ ، ي ډیڂڄ ا ً و ًٍ ډ ً څی ً پی، ػ ٖ ځیلاو ً يىيڅٴ ډ ٍ ،
شىي ٙ ڈ ىا ُٕ ی َ ٵپ ٤ ایه ه ٍ ى
ٌ ایي ڇ هیبڃ ًُ ډٶ ٌٍ ثب ٍ ن ى ً ثی ٍ ٽب ٍ ٹجڄ ى ُ وي ا ً ی دی ُٗ ىا َ د ٍ ى ٍ ياوی ايڅی ٍ بی َ ا ٍ ىٻ ً بر ٽ ٕ ب ٖ اك ٍ ډبى ٍ ز ٽ ٕ ڇ ایه ا ِ شچ ٖ آډيی ډ ٍ ز. ؿىیه وبٽب ٕ ا ٍ ش ٙ ى ىا ً ز، يػ ٕ بر ا ٕ ب ٖ اك ن ً ځ َ ىځ ىن َ ن ٽ ً ځ َ ای ىځ َ ی ث َ ىیڂ ًٍ٢ ك ٍ ىيځبن سإٽیي ډی ٽىىي ٽ ٖ ی ً ى. ایه و ًٙ َٖ ياوی ډی ٍ ي ٍٙ ٽىي سب اډپبن ٍ و ً ځ ٍ ا ث ٍ ٰ يانِ وبثبڅ ٍ ثیبر یټ َ ایه سؼ َ ي ثىبث ٌ ى ً ی ث ٍ ي َ١ لاف ډی ٝ ای ا وي. ًٙ سجيیڄ ٍ اٵپب ٍ اوىي ث ً ٽىي سب ثش وبٽبډی َ ډجشىی ث ٍ ی، ٽ ُ ىا َ د
217
Made with FlippingBook Publishing Software