ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ُ ی ډیبن ىي كبڅز ا ِ سمبی " بر ثیىبٵب٭چیز ٥ سجب ٍ ا " ٍ ثب و٪بڇ آیى ٣ سجب ٍ ا ٍ ى َ س ای، یؼبوی َ ار ُ ا َ ي اث ٌ ي ٙ ر يی ٵٮبڃ ًٍٝ ٍ ى ٌ ي وڂب َ ی ىیڂ ٞ و ٙ ىن َ ثب ىیين/ ډلاٹبر ٽ ٜ و ٙ آن ٍ ى ٍ ٽ ٗ ا ډی ٌ ي َ ب ٚ ا ډ ٍ ٔ يوی ډىٮپ ٍ ى ًٍ٦ لاً ث ً آیىي ډٮم َ ٽىي. ایه ٵ آوـ ٌ ٽىىي ٍ ٽ ٍ گبلغ( َ سی َ یت ٍ ،2001 ،2003 )2006 ډی ٌ ى َ یٴ ٽ َ ڈ سٮ ٖ یټ سؼ َ ان سل ً آن ثب ٭ى ُ ا ىی ًَ َ ى؛ كبڅز ىيڇ ډجشىی ث ًٙ یض، َ یض ي ٵ َ ز(ٵ ٕ ی ا ُ ب ٕ 2005 ٿ، َ وج َ ؛ ٽ 2015 ٘ ٻ ي دی ٍ ى ٍ ٵیشی ى َ٩ ٍ ث ٌٍ ب ٙ ا ٍ )، ٽ ٮیز ١ جز ىاىن ي ٖ ان ثب و َ ىیڂ ٍ ٵشب ٍ ثیىی بی َ ا ٍ اوبیی ى ً ى. ایه س ٍ آوبن ىا ٍ شٺڄ ث ٖ ډ ٍ ثب و٪بڇ آییى ٣ سجب ٍ ثىيی َ اٽم َ ٹياډی ٵ َٚ ثب ٹ ٣ سجب ٍ ا ٍ ى َ ش ٚ ثی ٍ ثچپ ٌ ى ً ای وج ز(آډبویشی، ٕ ا .)2008 بڅٮبر ٦ ى ډ ٍ ا ً ډ َ ىیڂ ُ ا دیگشاى ٍ ی ٌ تی ً دیب تش َ ضی، کل ٌ دلیب ل 2008( ار ُ ا َ ثب ىیين اث ٍ ز ٽ ٕ ان ا ٍ ډبى ٍ ) ى بن، ٵٮبڃ ٚ ىٽبو ً ر ٽ ٌ بوی ي څ ٚ ی َ د يیي و٪بڇ ٙ ی ُ ب ٕ ٍ آیى ٌ آوبن ىیي ٍ ای ى ٌَُ ان ؿ ٍ مبن ډبى َ ٍ كبڅیپ ٍ ى ٌ ي ٙ ی ٍ یبو َ آ ٘ اكی دی ً ي و ٌ ڈ ىیي ُ ار هىظی ي ډج ُ ا َ اث ٍ ا ى ٍ بن ٚ ىٽبو ً ٽ ى. ً ث ٌ ي ٙ ؿخ ٵٮبڃ ٌَ ای ویمپ ڈ ٚ ؿ ُ ا ٌ شٶبى ٕ ثب ا ٍ ش ٍٙ ثیىب ُ اويا ت ٞ٭ ٭چڈ ُ ای ا ت ٞ٭( ٶی ٥ څی ٭ب ً ی سل ٕ ىب ٙ (ٍ ي ًٙ ياوپبيی)، آڅه ٍ ،1999 2011 ٍ یبٵش ٍ ث ٌٍ ب ٙ ) ا ى ي ث ً ای ه ً مى َ بی َ ٌَ ىي ویمپ ٍ ى ٽ ٍ ىا َ ی ىیڂ ٍ یب ٖ ُ بی ډشٮيىی ا ًَ ای اڅڂ ٍ ىا ِ ی ډٲ ٍ ى ى ً ى ه ًٍ ډ ٍ ی ى َ ډبويځی ي یبىځی ُ ن ثب ً وبځ ً اوت ځ ً ػ ُ بی ډشٺبيسی ا ًَ ی ي اڅڂ َٚ ٹ َ ی ُ ی ي َٚ بر ٹ ٥ سجب ٍ ا م ډی ٍ ويځی ُ بڃ ايڃ ٕ ٍٕ ٍ ى ٍ ز، ٽ ٕ ا ٍ ٌَ ویمپ ٍٓ يى ُ ٯ ً ثچ َ ث ِ ٽ َ ثب سم ٍ ي ًٙ . شىي َٖ بن ُ ػ ٍ ثبٵشب ٍ ي، ى َ ى ت ٞ٭ ى ٙ ز: ٙ ىا ٍ ب ُ٩ شڂی ا ٖ ىڅج ُ څی ا ً ی سل ٕ ب " ډبن ُ ب ٕ ى ً ه ثب ٣ سجب ٍ ا ُ ی ا ٍ ثبٵشب ٍ ڃ، ى ً كبڃ سل ٍ ِ ى ِ ی ډٲ َ ى ی َ یټ ىیڂ - م ډی ٍ َ ىیڂ ِ یټ ډٲ ي َ ى " ،ٍ ي ًٙ( ٛ ؛1996 60 ٌ ىي َ ى ٍ ائ ٍ شڂی، ا ٖ ). سجبىلار ىڅج ی سجبىلار ،ٍ ي ًٙ( ز ٕ ا ٍ اى ي ډبى ًُ ز ډیبن و ٕ ا ٍ ٌَ ٶی ویمپ ٥ ٭ب 1994 ت ٞ٭ اىثیبر ٍ ). ى ز ٖ ی ُ ىبه ٙ ٌَ ، ویمپ َ١ شی كب ی ٍ ز ٱبڅت ى ٕ ا ٍ " ا٭ی ِ یؼبوی اوش َ ة ٍ سؼب " مبن، ٙ ي ٍ (يیشچیىڀ ي .)1993 "" ٍ ٶ ٥ اوشٺبڃ ٭ب ی " سٮبډچی ډیبن ٍ ډبى ُ ز ا ٕ ا ٍ بی َِ ډٲ - اى ي ػٶز ًُ و ُ یٴ ا َ یه سٮ َ ش ُ ډبوی ... ث ٍ بی ى َ " ثیىبٵب٭چیز " بڅٮبر ٦ ایه ډ َ شىي. ثىبث َٖ ٌَ ویمپ ُ ا َ اهی ٌ وي ٍ ىا َ ث ٍ ز ى ٕ ا ٍ ی ت ٞ٭ ی ز ٖ ی ٙ ُ ت ٞ٭ ىبهشی شىي َٖ ٵب٭چیز " ٍ ي ًٙ( ٛ ،1999 52 ٍ ي ًٙ .) ٮیز ١ ي ٍ ؿخ ٽ ِ ز ډظڄ ډٲ ٍٕ ى ٍ بى ىاى ٽ ُ ى ٚ دی ثبوی ُ بی ٍَ ٵشب ٍ یٸ َ٥ ُ بی ؿخ ا َِ ډٲ َ بی ٕ ٍ ا ث ٍ ٗ ى ً بی ه َ ډی ٍ ډپبسج ٍ یب ًَٙ ڈ، ٚ ی٬ ؿ َٕ ٽبر َ ر، ك ًٍٝ ِ ی ٍ ٽبر َ ، ك ٍ ي ٹبٵی ٟ ي َ٭ یٸ َ٥ ُ ڈ ا َ ز ٕ ا ٍ ِ ٽىي، ډٲ ا ً ډ َ ي ىیڂ َٕ ز ي ٕ ار ثب ى ٍ ب ٙ ا یبٵز ایه ٍ ای ى َ ا ث ً مى َ ٍ شی ٽ ٕ ا ٍ ِ ډٲ ٍ ا ث ٍ ٗ ى ً ه ٌ ىآځب ً ى، كبلار وبه ٍ ز: یټ كبڅز آوی ٕ ا ٌ ي ٙ ایؼبى
231
Made with FlippingBook Publishing Software