IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

تؼشیف هقذهبتی ٍ ِ هقذه

.1

ثبوی ٍ ډی ٽ ًُ ز. ډٶ ٕ يیي ا َ یڈِ اثيا٭ی ٵ َ یه ډٶب َ س

ی ٦ ه َ یه ي ٱی َ س

ٌ دیـیي ُ ِ یپی ا ٍ پبیز یبىآي ٚ ځچی

ِوبڇ و َ بهش

ډبومىيی، ُ ياوی ي ٍ ، ٭چیّز ٍ٪ ثب كبٵ ٤ سج َ بی ثبڅیىی ډ َ

ٍ ی َ٪ ی ي و ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ی ٵ َ٪ و ٍ آطب ُ ی ا ًَ څیيِ كؼڈ اوج ً س

ی آن ا ٕ ب ٕ ا ٤ٖ ف ي ث َٙ ڇ ِ شچ ز. ٕ

ٖ ڇ ډ ًُ یلبر ایه ډٶ ً ٻ سمبډی سچ ٍ ز. ى ٕ ي ا ٍٙ يډب ي َ یّز، س ٖ ػى

ثاب ٌ ا َ ما َ ، از ٕ يیاي ا َ ى ٵ ِ ڇ وا ً ا ُ ی ایاه ډٶ

ٌ سپبډاڄ دیـیاي ُ ای ا ٙ وب ٍ ، ٽا ِ ي سإٽیيار ډشمابی ٍ ډٮبوی ؿىيځبو

ٍ اا ٚ اويی ٍ ااپبیز ى ٚ ځچی ی

َ واابهش ُ یٴ ډشٶاابيسی ا ٍ ااب ي سٮااب َ

ااز ٙ ىا َ ث ٍ ډوشچااٴ، ثاا َ اای ٕ ااب ي سٶب َ

ٍ ػماا َ س

ثی اوؼبډ ً مبڅی ي ػى ٙ یپبی َ يدب، آډ ٍ ا ٍ ى ٍ ياوپبياو ٍ ز. ٕ ا ٌ یي اٻ څپابن ( ّ ٤ ا ًٕ ڇ س ً ا ُ دای اكیابی ایاه ډٶ ُ يداب، ا ٍ ا ٍ ى ،1956 ،1966 1971 ی ثٮايی، ً ا ٖ او َ )، ي ډاڅٶابن ٵ ایىااي َ ٵ ٍ ي ى ٌ يوي َ اا ٖ ی د َ اای ٖ ډ ٍ ، ى ٍ ٵااز ٽاا َ ااپڄ ځ ٙ ډاابوی ُ ٵز َ اا ٖ ااٸِ د ٦ ن ډى ً اډاا َ اً اػمااب٭ی دی ََ ااب ٩ ُ ی، ا ٍ یبىآي ٍ الى ٝ ای ٍ ى ډابن َ ُ اهیا ٍ ثا ٍ الى ٝ ای ٍ ى ډابن ُ ډای ٍ اش ٌٙ ځ ایاه ډٮىا ٍ يى. ى ٍ ًٌ ٵبً ػچا َ ا ٝ ، ب ی ياوپااابيی، ٍ ااابر ٖ ااای ػچ ٥ ،ٍ وااا ً ى. ثااايیه ځ ٍ ىا ٍ ا َ ٹااا ٌ يوي َ ااا ٚ ی دی َ ااای ٖ ډ ٍ ڇ ى ً ااامذش ٕ ِ ی ََ اااب ٩ ٍ ث ىن ٍ آي َ٥ هب یاٸ ً اسی سٮ َ ساإطی ٍ بیی ٽ َ ډای ََ واي ا ٍ ى ىا ً ها ٍ ا ى ٍ ٍ یبٵشا ای َ ثا ډابن ٍ ډای ى ٭مچیّابر ٍ وي. ى ً ا ٙ ٌَ اد ٌَ ؛ ادا ً ٽا ٍ ػما َ س ً ٽا َ یِ وابهش ً ا ٖ او َ ی ٵ ىان سلاز َ ځا َ از. ث ٕ اپبیز ا ٚ ځچی اڅچٶ ٪ایِ آن ډای ى ً ا A ٙ ُ ثٮاي ا ٻ @ ًٙ یب A ٍ ث َ١ ُ ثٮي ا )@ ابن ډای ٚ ا و ٍ ډابوی ُ ٍ ابهشب ٕ ٭ی ً يوي و ٍ ایه ی ٭ابڅی َ ػبیڂاب ٍ اي ٽا َ ى ٘ ٽاى ُ ا َ سا ٴ ٍ ٦٭ ث ایىؼاب، ٍ ى. ى ٍ جٸ ىا ٕ ډب A ثٮاي @ ٍ اوش٪اب ٍ ى A ٹجاڄ @ َ ډشٺبثاڄ دا َ ي ٱی ٍ يوايی ىيّا ٍ ٍ ا ى ٍ ٘ از ساب ػابی ٕ ا ٽىي. ی، ډشٮبٹات ً ا ٖ او َ ډاڅٶابن ٵ ُ ی ا ٍ یب ٖ ث A از ثا ٚ ځ ُ ثب يیاي َ ٵ ٍ @ ياوای ٍ ٌ يوي َ ا ٖ یڈ ٭ماڄِ د َ ډٶاب ٍ ٽىاب ٍ څپابن، ى اڄِ ؿىايیه ٝ ا َ كابڃ)، ثا ٍ ثا ٍ اش ٌٙ ځ ُ ي ا ٍ اش ٌٙ ځ ٍ كبڃ ث ُ ب٭ٴ (ا ٢ ي ٭چیّز ډ یّابر ً ٭چیّشای ي ػبثؼابییِ ډلش يوای ٍ اٻ، ي ى ٍ ين ياٹٮیازِ اى ٍ ى ٍ ثا ٌ ىآځاب ً وبه ی، ُ اب ٕ مبوىي َ یاٸ َ٥ ُ ياوای ا ٍ ابی ياٹٮیاز ٢ ٵ ٍ ی آن ى ُ اب ٕ ُ ياوی ثب ٍ ٭مڄ َ ث ِ ٽ َ ثب سم ومبیی ي ٹبثچیّز ومابیی، سإٽیاي ډای ُ ثب ٌَ اب ادا ُ ٽىىاي. آو يوايی ډای ٍ ا ٍ ً ٽا ٍ ىاوىاي ٽا ٌ يوي َ ا ٖ ابىِ د ٞ اٹش ٍ او ا ٍ ی يډبسی اټ ي َ ار س َ ياو ای س اإطی ٍ ِ یّز َ از ډ ايی ُ ا ػ ٍ اب ٢ ، ي ٵ ٌ ى ً ن وم ا ً ځ ا َ ا ىځ ٍ اب َ ډی ٌ شیبٷ آډبى ٙ يِ ا ٍٙ ى. ُ ب ٕ

261

Made with FlippingBook Publishing Software