IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ډبومىايی، ٭چیّاز ُ ِ لاكبر ٦ ا ٝ ) ا

سب، ً ا ٕ ؛ ډب 1982

الان، ٕ : آ ٍ وا ً ای وم َ یپابی لاسایه (ثا َ ِ آډ َ و٪ا 2006

ٍ ا ٦ وٺ ُ ا

٘ ٽ اى ُ ا ٌ ای دیـی اي ابی َ

ٍ اجپ ٙ . ٽىى اي

ډ ای ٜ او ٚ ا ډ ٍ اپبیز ٚ ځچی

َ ڇِ و ابهش ً ا ُ ډٶ ٍ ياوپبياو ا ٍ ِ ای ٚ ثو َ ي اط

َ اپبیز ډش اإط ٚ ځچی

َ و ابهش ُ ى ا ً ی ه ا

ٍ ث ا ً و ٍ لاكبر ث ا ٦ ا ٝ ای اه ا ُ ی اټ ا ََ ، آن ٍ

ى ٍ ى ٽ ا ٍ ى ىا ً ډشٺبث اڄ يػ ا

ىایای، ي ُِ ٽ َ ٭ی سم ً ى وا ُ اوايا ٍ ى ٭ایه

ډای ٌ ا ٍ اپبیز ٚ ځچی

ډای َ ٭مچیّابر وابهش ٍ ٽشای ٽا َ اشیه ك ٖ وي. وو ً ا ٙ

َ ډىؼا ٍ ثا ٍ ػبثا ػابیی ٍ ى و٪اڈ سٮیایه ٌ ٽىىاي

ی ٍ ىا َ ثا

ی ٍ ىا َ ثا ُ ا ډابن ُ از. ایاه ٕ ا ٍ لایا

كبڃ ىن ًٚ ي ځ ٍ لایا

،ٌ ي ٙ ډٮب ىلار ٭چیّشی ا ٍ ڈ ََ ث ٌ ى ُ ي ٘ ٽى سلچیچی ٍ ا ى ٍ ڃ ً٥ ٍٖ ػچ ی ډبن ٍ ډمپه ى ډیٽىي. َ ڇ و ابهش ً ا ُ ی اٴِ ډٶ َ سٮ ٍ ائچ ٖ اپبیز ډ ٚ ځچی ٌ ی دیـی اي ای

َ دیـی ايځیِ و ابهش ٍ ای سإډ اڄ ى َ از. ث ا ٕ اپبیز، ٚ ځچی ثی، ً ٽ َ ا ٕ ٍ ػمچا ُ یڈ، ا َ ډٶاب َ ڇ ثاب ىیڂا ً ا ُ اب ایاه ډٶ َ

آن ٍ ى ٍ از ٽا ٕ

ی ٍ ي َ ا ١ بیی ََ ای ٖ ډ ٍ ی ىٹیاٸ ثا

ٌٍ ب ٙ ا

اڈ َ ٍ ى

ابډڄ ډ ای ٙ ا ٍ ډ ابوی ُ ی وي ً ا - ٙ

ٌٍ ىي ىي ٍ یمی ٽ ا َ ی ډٶ اب

يډ اب َ ایّز، ډٮى اب ي س ٖ ، ػى – ٍ م ا َ

ٍ ا َ سپ ا

ډای ٍ آن ديیايا ٍ ى ٍ ثی ٽا ً ؿ ٍ ؿاب ُ ا ا ٍ اپبیز ٚ ځچی ى ً ا ٙ

ډای َ ڇ وابهش ً ا ُ از ډٶ ٕ ڇ ا ُ ٭ایه كابڃ، لا ٍ ى. ى ِ آډیا اثز آن ٱبٵڄ ومبویڈ. َ یڂبوڂی ي ٱ ُ یڈ، سب ا ٍ ين آي َ ثی

2 یذ ٍ ضد فش ً م َْ ) تکبهل هف

هؼبدل ٍ گلیـکبیت بی آى ّ َ اڈ وابهش ٕ ا ٘ ام ٍٕ َ يیاي ثىاب ثا َ ٵ

2-0 اط ٍ . ُ بختش ً ی

ٍ اٶز ي ٹیاي ډشايايڃ ى ٝ یاټ ُ ا ا ٍ )ٌّ يا ً اپبیز (یاټ وا ٚ ځچی

ٍ ى ٍ ث اب

كاييى ٘ اشٺبس ٚ ي ډ ٘ ِځچی َ ابهز. و ابهش ٕ ،) 160

( ٘ ِځچی َ ، یٮى ای و ابهش ٌَ ډ ا ُ ي ٍ آڅمابوی

اٶشی یاب ٝ ر ًٍ ا ٝ ى، ي ډابثٺی ٍ ىا ٌٍ اب ٙ اپبیز ا ٚ ځچی

َ اڈ وابهش ٕ ا ٍ ى آن ثا ًٍ ډا

اب ُ سى ٍ اوي، ٽ 6

ٌ يیي آډي َ ٵ ٍ آطب

ٍ ى ٔ ٵچای ٍ ابیی ثا َ 14

ٍ وبډا ٍ امی ى ٕ ى ا َ ث ٍ ِ ٽاب َ ى ىیڂا ًٍ )؛ داىغ ډا

،َ ابی ٚ ډب ي ؿ ً اشىي(س َٖ ٹیايی آن 1991

ین ٍ سااب ٍ ای ثاا 9 يئااه ّ 1989

ٍ وبډاا ٍ ى َ ى ىیڂاا ًٍ ) ي یااټ ډاا

َ اډج ً واا 1897 يیااي، َ (ٵ ٛ ،1899-1892 268

ن، ًٕ (ډب ٛ ،1985 544 ٌ ) آډي اوي.

263

Made with FlippingBook Publishing Software