IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ڃ ىاىن، كمااڄ ً اا َ ، اایين ٚ ؛ ٽ

ُ آڅماابوی ا ٍ ااپبیز ى ٚ ځچی واابم ( ؛ ثٮااي) ي اځه َ ساا (

َ څٲااز واابهش

ثٮايی َ امز یاټ ساإطی ٕ ٍ ایين ثا ٚ ٽ

ډٮىابی ٍ ثا ٌّ اىبهشی، ایاه يا ٙ

ٍ ابو ٚ ِ و َ٪ ډى ُ ز. ا ٕ ا ٌ ي ٙ پیڄ ٚ ىن) س َ ٽ

ى. ٍ ىا ُ ب ٕ

ىی ډاوض َ ٽ ٍ ) ٽب

وي ًٖ ز. د ٕ ا A ٽبیز ( @

( ٘ ابدی ٖ ، د ٘ ابٽى ٖ ، د َ ابسإطی ٖ د ٍ ا ثا ٍ اب ُ ان آو ً سا

ډای ٍ ى ٽا َ ثا

ډای ٍ ٽاب ٍ ث ِ ا وی ٍ ی َ يیي څٲبر ډٮبىڃ ىیڂ َ ٵ

ر ٹی ايی ًٍ ا ٝ ُ ا ٍ اسی ٽ ا ٍ ٭ج اب ِ ى، ي وی ا َ ٽ ا ٍ ػم ا َ آی اي) س

ثٮ اي ډ ای ٍ آوـ ا ُ ا ٌ وي ً ا ٙ

ي٫ َ ا ٙ ؛ یٮى ای

یبٵاز ٍ ان یبٵاز: ى ً سا

ا ډای ٍ ِ لاكبر ویا ٦ ا ٝ ٽىىاي. ایاه ا

ډای ٌ اشٶبى ٕ ا

هاياى ٍ ُ ثٮاي ا @

ډٮىبی ٍ ث ٘ ِځچی َ وبهش A

ير، َ ا ٙ(

ی ً ا ٖ او َ ٵ ٍ ، یاب ى ٌَ A ادا ً ٽا @

هاياى ٍ ُ ثٮاي ا @

َ ، ساإطی ٘ سمپایه، ٽاى A

،ٍ ، اػجاب ٤ ا ٖ ف ي ث َ ا ٙ ، بٵی ١ ا

.)2009 َ و ابهش

ٍ اپڄ ى ٙ مایه َ ٍ ی ى َ ی ځاب ً ا ٖ او َ او اي. څٲاز ٵ

ٌ ىاو اي َ ځ َ ث ً ٽا

ٌَ اد ا ٍ ی ث ا ً ا ٖ او َ ٵ ٍ ا ى ٍ اپبیز ٚ ځچی

ای ٖ اوڂچی ٍ څی ى ً ی ډٺجا

ٍ ػما َ ایؾ س َ ٍ ي ٽا ٍ آن ُ ابیي ا ٙ ، يى ٍ

ډای ٍ ٽاب ٍ ثابن ثا ُ

ای ٖ ياوپابيی اوڂچی ٍ اىثیابر

ی ً ا ٖ او َ ياوپابيی ٵ ٍ ٍ ا ى ٍ ی َ سا

ى ً يػ ٌْ ڇ ډٮابوی يیا ً ا ُ ایاه ډٶ ٍ ٽا َ٥ ى، اډب ٭مايسبً ثايیه هاب ٍ ويا ي ٭میاٸ

ز. ٕ ا ٍ ٵش َ ى ځ ً ه ٍ ث ٍ ػماا َ اای، س ٖ اوڂچی ٍ ى

هاای َ )، اډااب ث

ٿ، َ اابډج ٕ ي ٓ ااز (آؿیااىپلا ٕ ا 2012

ٍ ٹاا ً ډٮ ٘ ٽااى @

اامی ٍٕ ی A

ٌ اشٶبى ٕ ا

ډشٮبٹات َ ساإطی

، یاب ٌ ى ً بى وما ُ اى ٚ ) دی

( ٘ لادلاوا ٍ ٽا 90-1989

ُ ىيځبن ا ٖ ی ً و ثٮيی َ سإطی ي ثٓٮايی َ اډا ډی ٽىىي. څاي ډابىڃ ( ً و ٍ ، آ ٌ ایبلار ډشلي ٍ ى 1989

ىاى، یٮىای ٍ ائا ٍ ی ا َ ای ىیڂا ٖ ډٮابىڃ اوڂچی ٍ ای ايڅایه ثاب َ ) ثا كیظیّاز

ػٮاز ٍ اپبیز ٚ ځچی

َ يیاي یٮىای وابهش َ اچی آڅمابوی ٵ ٝ څٲاز ا ٍ بیشابً ثا ُ لاسایه، اډاب يی و

ایىی ٖ د َ اډ

سٮٺیجی ي

ى. ً وم ډپ ٍ ڇ ى ًُ ایه ډٶ ُ ا ٌ شٶبى ٕ یِ ا ٍَٕ ث

وی ً وابځ ً ُٷ ځ َ ُا ٥ ٍ ایاه څٲاز ثا ٍ اي ٽا َ ى

ابن ډای ٚ ثابن و ُ

ای ٖ ثابر اوڂچی ً ش

ٍ ایىی. ى ٖ د َ اجٸ، ډٮىبیابثی ډؼايّى ي اډا ٕ ډب

اٴ ٦٭ ٘ ، ٽاى ً ٽا ٍ ثا

ٌَ ، ادا ٍ ٹا ً ډٮ َ سإطی ٍ ػمچ ُ ز، ا ٕ ا ٌ ي ٙ ٍ ػم َ س

ى ً هاا ِ ي ویاا ً ِٽاا

ٌَ ااجٸ، اداا ٕ ډب

ااٴ ٦٭ ٘ اایىی، ٽااى ٖ ٱبڅجاابً د ٌ ااشٶبى ٕ ى ا ًٍ یپاابی لاساایه څٲاابسی ډاا َ آډ ٍ ثاا

شىي َٖ بوی .

َ وبهش پبیز آڅم ٚ ځچی

264

Made with FlippingBook Publishing Software