IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

َ و٪ا ٍ ٽٶبیاز ى ٍ ا ثا ٍ ایىاي َ ی ٵ

ٍ ی ً ا ٕ َ ىیڂا

ډای ٌ يوي َ ا ٚ از دی ُ ػ ٍ پبیز ثا ٚ ځچی ىاى

َ ی وبهش

ٌّ يا ٍ میّشی ٽ َ ا

ي ٌ يوي َ ا ٖ د ٘ ا ٚ يی ٽ ٍ َ ثا

ٍ ٹا ً ډٮ ٘ ٽاى @

ایىاي َ ثاب ٵ ٍ ٽا ٌ يوي َ ا ٖ ياوای د ٍ ٍ ی ٽاب A

ٌ ٭ماي ٘ ٵز: وٺا َ ځ

ومی

ی ًَ ثاب اوجا ٣ سجاب ٍ ا ٍ يیاب، ى ٍ ى َ ٽ ٍ یاٸِ ٽاب َ٥ ُ ا ٍ اوا ُ ي ٍ ًٍ ا ٥ ٍ ثا ٍ ای ٽا ٕ ب ٕ ای ا

ٍ ی ًٕ ؛ ي ٙ

څیي ډی ً يډبسیټ س َ س

آ َ يیب، ث ٍ ُ ٹجڄ ا ُ ي ٍ يډبسیټ َ يٹبی٬ س ُ ا ډی ٌ ى ٍ ي. ي ٙ ایىي َ ٵ A ٍ ٹ ً ډٮ ٘ ٽى @ ڇ ً امذش ٕ ٘ ایا ُ ثيياً ثاب ٍ ، ٽ

یّاز َ ِ ډب ٓ اب ٕ ا ٍ یغ ثا ٍ ساي ٍ ى، ثا ً ثا ٤ سج َ یټ ډا َ اش ٖ ی َ ابی َ

ٌٍ ، ي ثاب ىي ٌ ى َ اڄ ٽا ٝ ٯ ي ً ثچا ٍ ا ثا ٍ ی اىیذای ٶشڂای ُ ی و

ٌٍ ىي ٍ از، ٽا ٚ بوی ثايڃ ځ ٖ یّز او ٖ ایِ ػى

ٍ كچ َ ىي ډ

٬ ډی ٦ ډىٺ ىي َ ا َ یبٵاز ي ٤ ا ٖ ات ث ٙ ي ُ ي ٍ ډیابن لاف ٦ ا ٝ ى ا ً ىِ ها َ ث ٍ ٽاب ٍ ډابوی ٽا ُ از ٍٕ سیات، ى َ اي. ثايیه س ٙ ابډڄ ٙ ا ٍ ٌ يوي َ ا ٚ ي دی ٌ يوي َ ا ٖ بی د ََ ای ٖ ډ ی یبٵز. َ ش ٚ ي، سٮمیڈ ثی ٙ ٹٴ ً ډش ابن ًٕ ىایِ ٭ابىی ي و ًَ ى َ ٽ ٍ ٽاب ٍ ثا ٔ اذ ٕ ایىي َ ي. ایه ٵ ٙ

هب ٍ تش ٍ ی پؼشفت

ِ ظشی ً ِ . تکبهل

2-6

َ ایىايیِ ىي ډ َ دای آن ياٹٮیازِ ٵ ُ ا ٘ ي ٱیابث ًٍ ا ُ٩ ا، ثاب ٍ اپبیز ٚ ځچی ٍ كچا ٍ ای ٽا

َ ازِ وابهش ًٙ و َٕ

ایق ١ً ای س ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ىڃِ ٵ ٍ اڈ ى ٖ يډبسی َ ڇِ س ً ا ُ یِ ډٶ ُ اب ٕ

يوای ٍ ان ثاب ى ً ابیي ثشا ٙ ، ى ً ډایاي آن ثا < ڇ ً ا ُ ایه ډٶ =

ىاى. ډ ای ٤ سج َ ډ ا ٍ ای ايڅی ّا ً ا ث اب اٱ ا ٍ يډ اب َ ، س ٍٗ اثش ايای ٽ اب ٍ يی اي، ى َ ٵ

يیي، َ از(ٵ ٖ ىاو 1895-1893 ٍ ) ٽ ا ى َ ٵ ا

ډبومىايی ُ ِ٬ ی َ ا ٖ يډبسیاټ ثب٭اض س

َ ای س ً هاياى اٱا ٍ . ٵاز َ ځ

ډای َ ثا ٍ ا ى ٍ ،َ اځ ً ، یٮىای اٱا

ی َ كٺیٺای ىیڂا

َ ډىؼا ً ایِ ایڂا ٍٕ ایّز ي وب ٖ ایِ ػى ٍٕ يى ُ ٍ ي ثا ٌ اي ٙ ، وي ً ا ٙ

ډای ٍ يى ثیايا ُ یابىی ُ ٍ ، ٽ ً یّز یب ایڂ ٖ ي ػى ٍٙ

ډی ىى. َ ځ ان ُ يډبسیټ َ هياى س ٍ ِ یٴ َ سٮ

يډبسیاټ َ س َ ساإطی ٍ از ٽا ٙ دىيا

يیاي سپبډاڄ یبٵاز. يی ډای َ ثابر ٵ ً ډپش ٍ ى ٔ دا

ياوای ٍ اڈ ٖ يډبسی َ ، س ٍ وا ً وي. ثايیه ځ ً ا ٙ

ډای ٌ وبٵا

ة ً ٽ َ ا ٕ ُ ا ٔ

دا ٍ آیاي ٽا

ډای َ ی ث َ ىآځب ً بی وبه َ

ی ِ ٵبوش ُ ا

ٍ ث ٘ ِځچی َ وبهش ډی َ٪ و یي. ٍٕ

271

Made with FlippingBook Publishing Software