IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

اڈ، سلاز ٖ ی ٖ ی ٍٕ یابثی ډؼايّىِ وب

ایّز ٖ ابډڄِ ػى ٙ ى ً ای ثا ١ٍ اڄِ سٮب ٝ اڈ كب ٖ ی ٖ ی ٍٕ ی وب

ٍ یا َ٪ ين و ٍ يډاب ى َ س

ٍٟ . ایاه سٮاب ً ابی ایڂا َ

ٍ ای ي سپبوا ٖ ابی ػى َ

ٍ ډیابنِ سپبوا ٍٟ ی، سٮاب ِ یا َ ابی ٱ َ

ٍ اوا ٍ ابی َ

ز ٕ ا ً ِ ه َ سإطی

ډٮ ابڃ ٕ ٍ ى ٍ ى ٽا ً ثا ٤ سج َ ی ډا ًٍ ا ٞ از ثاب آن س ٙ ىا َ ى. ایاه ث ً ثا ٍ ة ايڅیّا ً ٽ َٕ ی ًٕ ُ ډىٶی ا ٘ٚ ڃِ ٽ ً چ ابی َ ٍ 1895-1893 ى A ی َ ااش ٖ ی َ ث ابة ٍ بڅٮ ابسی ى ٦ ډ @ ډ ای ٌ ىی اي ٌٍ ث اب ٍ ااي، ى ٙ ٍ ااش َٖ ی ً ا ٕ ُ ا ٍ ای ٽاا ٚٚ ی ٽ ی ة ً ٽ َ ا ٕ ِ يډبسی اټ َ س ډ ای ٌ اي ٙ ٍ يی اي ى َ آی اي. ٵ 1915 ِ ډىٶ ای ٘ ا ٚ ِ ٽ َ ثی سلاز س اإطی ً ٽ َ ا ٕ ای اه ٍ يى ٽ ا ِ اٵ ا ة ً ٽ َٕ م ډی ٍ ، ز ٕ ا ٌ ىآځب ً ی وبه ٚ ڄ ٽى ٝ ا ٍ ى ٍ ، ٽ ٍّ ايڅی ي. َ ى ُ ا 1917 ٍ وشیؼا ٍ ، ي ى ٍ بڅٮا ٦ ی ډ يو ای ِ اٵ ُ ي ٍ می ّاز َ يډبسی اټ ا َ هاياى س ٍ ِ ډىٶ ای َ ػى اڀ، ای اه س اإطی ُ ي ًٍ ی و ِا اٮیّز ساب ١ از. ایاه ي ٚ ّر ځ ٌ اڄ څا ٝ ي ا َ ٹچما ُ ع ا ٍ يډبسیاټ، هاب َ ابی س َُ ي ًٍِ ابییِ و ٕ ىب ٙ ٍ ای ثا ُ ، ډىش ٍ یبٵشا ٍ ی َ٪ كيی و ٕ َ ی ُ ا ٍ ب َ يیب ٍ ی ىوي. ً ب وج َ ي ٍُ سلٺٸِ آ ٌٍ ا ً م َ َ ب ىیڂ َ يیب ٍ ،ٔ یه د ُ . ى َ اڃ ث ً ٍ يیي ى َ ٵ 1920 ٍ اوا ٍ ى ً یّازِ ها َ ډب ٍ اسای ى ً ٽیٶیّشای ٍ ا ث ٍ يډب َ ڇ س ًُ ډٶ از ٚ ځ ُ ثب ٍ اب ثا ُ ٭یِ آو ً وا ٘ ای َ اب، ځا َ ٍ ی ً ا ٕ . ابهز ٕ ٤ سج َ كبڅاز ػمابىی، ډا ٍ بیاز ثا ُ و ٍ ایه، ي ى ٚ كبڅاز دی ٍ ثا يوای ډای ٍ يډبسیاټ ى َ ی س ى. ً ا ٙ ين ٍ ی ى َ اډا ٍ هاياى ثا ٍ ٍ ياوای ثايڃ ډای ٍ ىى، ٽا َ ځا يوای، یاټ َ هاياىی ثی ٍ ٤ ا ًٕ ابیي س ٙ يډاب َ س ٌ اٵشابى ٌ ا ٍ ، ٍٚ ی ٍ ي، اډب ٙ ثب ين ٍ ای ى ى. ٍ ىا ِ اى وی ُ يوای َ هاياى ثی ٍ ی یاټ ً اشؼ ٖ ػ ٍ ِ ډىٶای ى ٘ ا ٚ ایاه ٽ از، آن ٕ ډای َ ا سٲییا ٍ ي ٌ ى َ ی ٽا ٍ مپاب َ اي، ثاب آن َ ى كشی آن ا هچٸ ډی ٍ ٍ یا َ٪ ٭ی و ً ة، وا ً ابڅی ٽاب ٞ ِ اس ٤ ا ٖ از ث َٝ ٵ ٍ هاياىی ٽا ٍ . ٽىي ی ايٳ َ ة ثاب ً ٭چّایِ ٽاب ڈ ډی َ ا َ ا ٵ ٍ ،ٌ يوي َٖ بى د ٞ ر ډىٶیِ اٹش ٍ ایه ٹي َ سٲیی ٽىي.

272

Made with FlippingBook Publishing Software