IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ُ ا َٓ سا ا

ا اچی، ٝ يډبسیا اټ ا َ يوا ای س ٍ ی ى A

ٍ ثا ا َ یا اټ سؼ ٍ ا اڈ ٭چیا ا ُ ) آو

ډا ای ا اي(يیىی ٍٕ ر، ً ٽا ا 1989

ن، ً )(ثی .)1962

ی ٙ يدب َ ٵ @(يیىی ر، ً ٽ 1970 ) یب A شی ثی ٚ يك وبڇ@ ٍ٦ اث ٍ( ی اوڂڄ ٍ يا

اشڂی ٖ ياث ٍ ٵز ثا َ ا ٖ ِ د ٤ اچ ٖ ، سلاز س ٍ ٵشا ٍ از ٕ ى ُ ا

ٿ ي ً ا ٕ اشی، ثاب ٖ يهی ُ ى ډب َ ٽ ٍ وغ ي ٽب ٍ ثب ٍ٦ اث ٍ ٌْ اثا ی

ياوپاابي ي ٍ ِ یؼاابوی ډیاابن َ ی

ٍ ثاا َ سؼ ٍ ثاا ٍ ػاا ً ى. س ٍ ىا ٍ ا َ اىځی ٹاا ً هاابو ٤ اابی ډلاای َ

اان ٕ ویِ دب ً ځاا َ ي ىځ

ن ً ى. ثیا َ ٽا ٍ ی سلچیچای ډلاك٪ا

ٍ ٹا ً ډٮ َ ِ ساإطی ٓ اب ٕ ا َ ان ثا ً سا

ا ډای ٍ از، ي ایاه ٕ ٳ ا ً٦

ډٮ ٌ وي ًٙ

ياوپبيی ٍ

ٍ اواا ٍ ډبى ػاابی

1962( ٍ ا ى ٍ ، آڅٶااب َ اا ٝ ى آڅٶااب ي ٭ىب َ ٽ ٍ ٽااب ٍ ا َ ااشٺ ٕ وی، ا ً ځاا َ ایىااي ىځ َ ِ) ٵ ی ٍِ ِي ٍ ( )

ٌ اي. ایاي َ ى ا َ بی

م ډای ٍ ،ٍ اه ډابى ًَ ٍ ىٻ، ى ً اهِ ٽا ًَ ُ ع ا ٍ اثشايا هاب ٍ ی كبئاڄ ى

ٍ كچ َ ياویِ ډ ٍ ٍ ي. ٽب َ ى

ډی

ایاه ٍ ا ى ٍ ابن ٙ

ٍ ػیا ً اؼبڇ ي س ٖ ی ډظجاز ي ډىٶای، او

ٍ اٵپىبوا َ ی ٵ ُ اب ٕ مبوىي َ ،ٌ ٽىىاي

ی ٍ ی یاب

ٌْ اب٭ير، اثا ٖ ډ ٍ٦ وٺ ډی َ٪ و یبثىي.

پبی هؼبكش: پیچیذگیِ دس جشیبى ٍ ی اس ٍ ٹا ً ډٮ ٘ یابییِ ٽاى ً د

ٌِ 3-2 . كح

بڅٮابر ٦ ٫ِ ډ ً ا ١ً ى ډ َ ځیا

ډای َ ثا ٍ ا ى ٍ سلچیاڄ ٍ اچی ى ٝ ایز ا ٞ و ٙ ىي ٍ ای ٽا

ان، ًُ ډبیپاڄ ىي ډا ٌْ اثا ی سلچیچای

ٌْ اب ي اثا ٢ ٵ ی ډیابوی يیىای ر، ً ٽا ا َ ٽیما

ٍ ػمچا ُ ا

از، ٕ ا ٌ ى ً ی ثا ٍ ایب ٖ ث

ی(يیىی ُ نِ كیظیّاز ډیابوی ي ثاب ً اډا َ بڅٮابر دی ٦ ايٳِ ډ َ . آځاين ٓ ډاب ً س ر، ً ٽا

یه ي َ ځ ٌٍ آوي ډیه سلچیچای ًٕ

٘ ی ٽااى

ٍ ) وشیؼاا

سلا، ً ا ثاا ٍ ااب ٕ ي ٍ ا ِ اا ٕ( اى ِ م َ ی 2005

ٍ ډظبثاا ٍ ثاا ٍ اٽی ي ٽااب َ ااش ٙ ی ا ٍ دىاايا ٍ )، ػبويا

1971

ٹ ً ډٮ ز. ٕ ا ٍ ٍ ػاب٫ ثا ٍ ، ثاب ا ٍ ٻ ىيوا ً ان څا ّ A ّ سلچیچای َ ډٺا ( @

سإٽیاي ٍ ٹا ً ډٮ ٘ ابىٵی سلٺاٸِ ٽاى ٞ ثٔٮاي س َ )، ثا

دای ٍ ى ًٌّ ا ٕ ٔ ى. دا ٍ ډای آي ٍ اب ٚ ایىاي ٵ َ ایاه ٵ َ ثا ٍ ى ٽا َ ځیا

ډی ډای ٍ ا َ ٹ ٍٟ سٮب ٍ یّشی ى َ ثب ػج َ ٽىي. ایه اډ

ب ُ ى ثاياو ً ای سپمیاڄ ها َ ایىاي ثا َ ه ٵ

ایا ٍ از ٽا ٕ

اٽای ٍ ابی اى َّ ى ٍ اٽابر ي ٍ ىن) اى َ ىن (یب وپا َ یبٵشه ي هچٸ ٽ

ى. ٍ ىا ُ ویب ٍ یا َ٪ و ٍ ى ٍ ٽا ٍ اش ٙ ىا ٌٍ اب ٙ يِر ا َ ى ٽا ٍ واب َ ث

٫ً ا ١ً ډ َ ىیڂا ٌ يوي َ ا ٖ ِ د ٘ ا ٚ اب، ٽ َ

ٍ اوا ٍ )ٍ ایه (ىيځبوا ٖ ی ياد

ٍ ) یااب ى

يیااي، َ ا(ٵ ً ی اٱ 1895

ٍ االى ٝ ی

ٌَ٥ هااب ٍ ى َ ٵز ىیڂاا َ اا ٖ ااز. د ٖ ااب وی َ

اای ٍٕ ااب ي يا َ

ډلااييىیز

276

Made with FlippingBook Publishing Software