IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ِ ؿیا ٍ ؿا ٍ اویڈ ثاياویڈ ٽا ً سا

ٹجاڄ ډای ُ ، ا ٘ ابثٺ ٦ ډ ٍ ى ٽا َ ثا

اااڃ ډای ٕ َ یا ُ ا ٍ ایای َ ځ َ ڇ ػج ً ا ُ ډٶ ٍ ایاه وپشا

ٍ ي، ثچپا

څیاي ومای ً س ُ ار ثب َ٥ ٹبڅاتِ هاب ٍ ، ى ٍ ىٽیِ ايڅیّا ً ٽا ٍ ابی ډشٮچاٸ ثا َ و ً ا ٙ

ٍ الى ٝ . ى ً ي ث َ ا ً يډبسیټ ه َ س

ٍ الى ٝ یاٴ َ ای ډیابنِ سٮ يډبسیاټ َ ی س

ٍ ډؼياڅا ٍ از ٽا ٕ ػب

مایه َ ٍ واي. ى َ ځی

اپڄ ډای ٙ یىی ٖ ر د ًٍٞ ث َ ش ٚ ثی ډی َ ث ٌ يوي َٖ یِ د ِ ي ٵبوش ى. ِ هی

اى آهشیکبی لاتیي ٍ کب ً ا ٍ ی س

ُ یظ ٍ ن ْ . ػ

3-4

ى ً ها ٍ ابوبر ډوشچٶای ث ا ًٕ یپابی لاس ایه و َ ی ډاڅٶابن آډ

ٍ ياوپبياو ا ٍ سإڅیٶابر ٍ اپبیز ى ٚ ځچی

َ و ابهش

ٍ ا، ٽا ٍ ڇ ً ا ُ ٫ِ ایاه ډٶ ً ابی ډشىا َ

ٍ ی ً ا ٕ ی

ٌ ي َ اب ٚ آیىاي ډ

دای ډای ٍ ى ٍ ابوی ٽا ٞٞ ی ډشو

ٍ ٭ا ً ز. ډؼم ٕ ا ٍ ٵش َ ځ

ػات ً اب ډ َ ى َ يیپ ٍ َِ ایاه سپظّا ٍ ا ٽا ٍ وی ً ام ٢ ابی ډ َ

ًٌُ رِ كا َ ٽظا ِ از، ي ویا ٕ ى سإٽیي ډاڅٶبن ډوشچاٴ ا ًٍ ډ

ډی وي، ډمپه ډی ًٙ ى. ُ ب ٕ ډای ٍ ياوپابيی ى ٍ ٍ ډبومىايی ى ُ ِ ثلاض ٍ ٽا ٌ آوڂاب

َ ِ ىیڂا ُ ا َ ا ٥ ٍ ا ى ٍ اپبیز ٚ ځچی

َ څٶابن وابهش

های ډا َ ى، ث َ ځیا

های َ از. ث ٕ ب ُ ډیابن آو ٍ بیی ٽا َ ابى ٢ ٱاڈ س ٍ

ډای ٍ ا َ واي ٹا ٍ شی ىا ٖ ی ِ م َ ثب آن ٍ ډبومىيی ٽ ُ ِ پبڃ ٙ ا ىاي، ٭چای َ ى

اابن ٚ ِٽىىااي. ای

يیااي ثلااض ډاای َ ٵ ٍ ٽااب ٍ ڇ ى ً اا ُ یّااز ي ىياڇِ ایااه ډٶ ِ ٽ َ ډ َ اا ٕ َ ااىيځبن ثاا ٖ ی ً و َ ىیڂاا ُ ا

ایّز ٖ ػى َ ی و٪یا َ یڈ ىیڂا َ ډٶاب ًٍ ا ُ٩ ی

ٍ وشیؼا ٍ ، ى ٍ ٽا

ډی ډای ً ا ُ ی ډٶ ثیىىاي

ٍ ډظبثا ٍ ا ثا ٍ اپبیز ٚ ځچی

َ وابهش

ز. ٕ ا ٍ ش ٚ وی ځ ً ځ َ ىځ ًٗ شو ٕ یب ى ٌ ي ٙ یه ِ ػبیڂ ٌ يوي َٚ پچی دی ٙ ٍ ٿ، ث َ ډ ٍ او ٍ یب ٍ ىٽبو ً ٽ َ و ابهش سلچی اڄ ٍ اپبیز ى ٚ ځچی ی ډ ای ِ ٽ ا َ ی ډ َ ػبیڂ اب َ ابی ىیڂ ا َ ٍ اچ ٖ چ ٕ ٭ی ً یبث اي ي و ا

ډی ابن ٍ اس ات ى َ ډ

ډای ٍ ا َ ٹا َ ډابوی، ٭چیّاز، ي ډٮىبیابثی) ث ٍ ى ى. ً ا ِٙ

ی ٍ ا ٌ ځا َ ډابن، اط ٍ از (ى ٕ ب ُ جابٷ ثاب آو ٦ او ٍ ى ٍ لاكبسی ٽا ٦ ا ٝ ا

َ ثاب ىیڂا ٘ بی َ واي ً ى ي دی َ ځیا

ى ډای ً ها ٍ ی ثا َ اش ٚ اب، ٱچ٪از ي دیـیايځی ثی َ

ائاز َ ایه ٹ ٍ پبیز ى ٚ ځچی

َ وبهش

ڈ ډی ٚ ؿ ٘ ٽىىي دی آیي.

ب٭ي ډی ٞ ا ډش ٍ ٍّ ایىي ايڅی َ بی ٵ َ

ٍٞ و ٚ ډ ٍ یمی ٽ َ ډٶب

ی( ٌ سی َ ػسسش فیسس َ لتیؼسسیب گل )2006

ااز ٚ يیااي اوڂ َ ٵ ٍ ٽااب ٍ ى ِ ډشماابی

ډبومىاايی ُ ٻ ىي َ ااش ٚ ډ ًٍ اا ٢ ك َ ثاا

ډی ٴ ٦٭ ِ ډبومىيی ُ ي ٌ يوي َٚ ډبومىيیِ دی ُ : ى ٍ ا ٌ ځ ٍ ث جٸ. ٕ ډب

281

Made with FlippingBook Publishing Software