IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ای ٖ ای ډظابڃ سپبډاڄ ػى َ ، ثا ٌ يوي َ ا ٚ ابی دی َ - ياوایِ یاټ ٍ

٘ ی ػىاج

A ډبومىايیِ سپبډاڄ ُ ، يیاي َ ٵ ٍ ٽب ٍ ى ٌ یبثىاي

ٍ میّاز َ ا ٍ ، ٽا ٔ دا ٍ ا، ثا

ٍ يثا ٍ ِ ډبومىايی ُ ڇ ً ا ُ )، ثاب ډٶ

يیي، َ ابن(ٵ ٚ ة ای ً چا ٦ اياٳِ ډ َ ي ا َ ا ٖ ي د َ ىهشا 1925

ای ٦ یڈِ ه ً سیات، سٺا َ ى. ثايیه س ٍ اشی ىا ٖ ی ِ م َ ، اي َ ى

یاټ ٍ یىی، ث ٖ ر د ًٍٝ A ٍ ياٹٮا يډبسیاټ ډشٺايّڇ َ ی س @ ډای

یىی، ًٍ ٵیاا َ اا ًٕ ځچ ؛2006

يیااي، َ یبثي(ٵ (@)1918

ٍ ي ياٹٮاا ٍ اایوش ٖ ااڈ ځ َ ُ ا ی ډاابىی ډٮىاابیی ډؼاايّى ډاای

.)18ٛ سبسدی( ً ثش ٍ سیکبسد )1994

ٍ ٽىاي، كابلاسی ٽا

یق ډای َ ا ٚ ا س ٍ يیاي َ ٵ ٍ ٽاب ٍ ډابوی ى ُ ٤ ياثا ٍ كابلار ډشٶابير

ی ومی ٍ ب ٞ ا اول ٍ ب ُ يیي آو َ ٵ ىاوي. آن ٹجڄ سٮییه ٍ ى ٍ یی ٽ ً اڅٴ) اڅڂ ٌ ٽىىي

ز. ٕ ی ثٓٮي ا

ٍ هاياىی ډشٺايّڇ ثا ٍ آن ٍ ى ٍ ٽا < ٽىاي

ډای ٍ ػما َ ایىی س ٖ ا د ٍ

ىی آن ٍ واب َ ث ٍ ٽا = اپبیز ٚ ځچی

َ وبهش ُ یی ا ً ة) اڅڂ

ٍ ياوای ػيیايی ثا ٍ ِ ایی ٍ ب ي ٽاب

ثابٵشی ػيیاي، ډٮىا ٍ ى ٍ ا َ اشٺ ٕ ىڂابڇ ا َ یابٵشه َ ی سٲیی

ٍ وشیؼا ٍ ایىی، ى ٖ پچی د ٙ

ى ډی ً ه ى. َ ځی ٌ ع) ديی اي

ٍ ی اټ څل٪ا ٍ ی ث ا ِ ابةِ ؿیا ٖ اوش ٍ ث ا َ ډىؼا ٍ )، ٽا ی

( ٍ او ا َ وڂ

ٔ ی د ا ِ ی ٵابوش

ز. ٕ ا ٌ م ىاى ٍ <ٍ٪ څل = آن ُ ا ٔ د ٍ ى ٽ ًٙ

ډشٺيّڇ ډی

ٳ َ ا ٞ ان ىهاڄ ي س ً سا ابیی َ ا ٍِ

يیاي ډای َ ٵ ٤ ا ًٕ س ٍ ىٽبوا ً ایّز ٽ ٖ اٴ ػى ٚ ثاب ٽ ٍ یي ٽ ً ځ

ىی ( ٍ وب َ ث 1994 ) ډی

َ ڇ وبهش ًُ ډٶ ٍ ى ى. َ ٽ ٌ ي َ ب ٚ پبیز ډ ٚ ځچی ع ام. اػسلاى( َ کسبسل )2006 سإٽیاي ډای

آن ٍ ى < يان ٍ= ٌ اشڂب ٕ ى ٍ از ٽا ٕ

َ وابهش ٍ ٽىاي ٽا اپبیز كابڅشی ٚ ځچی

٭مڄ ډی ٍ اشه ثا ٕ يٽب َ ي ٹبثاڄ ٵ ٍ ٵشا َ ځ ٍ ا َ ٹا ٌَ ډا ُ ي ٍ ة ٍ ثاب سؼاب ٣ سجاب ٍ ا ٍ الان ى ٕ ای ا َ لاف ثا ٦ ا ٝ ٽىي. ایاه ا ٍ٦ اث ٍ ٹٮیز ً ثب ډ ٗ ا ز. ٖ يډبسیټ وی َ بی س َ A ،ٌ ى َ ٽا ٌٍ اب ٙ ڇ ا ً ثچا ٍ ٽا ٍ وا ً ایىی، آوڂ ٖ اڈ د ٖ يیايیِ یاټ ډپبوی َ ڇ ٵ ً ا ُ ډٶ ٍ یاڈ ٽا ٍ آي َ٥ هب ٍ ز ث ٕ ڇ ا ُ ب لا ُ سى ٹٮیاز ً ډ ٍ از، ي ډلاييى ثا ٕ ڇ ا ً ا َٕ ډ ٍ ثچپ ٌ ى ً شظىبیی وج ٕ ا ډای ٌ از. ایاه ديیاي ٖ يډبسیاټ وی َ ابی س َ ٍ اواي ى ً س ی سٮايیڄ َ ساإطی ٍ ٽا ٍ اي، آوؼابیی ٽا َ م ى ٍ ٌَ ډ ُ ي ٍ ة ٍ سؼب ىدابی یبىیا ٍ ثاب ډٮىابی یاټ ٌ ٽىىاي ( ٍ ب

282

Made with FlippingBook Publishing Software