IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ٍ ى ٍ ياٹٮی از ډ ابىی ثچپ ا ٍ ى ٍ ى. ای اه اسٶ ابٷ و ا ً ا ٙ

ډ ای ٤ سج َ ډ ا < ی ډشٺ ايّڇ

ٍ یبٵش ٍ ابهشب ٕ بی َ ه اياى ٍ= )

ډای ٍ ابهشب ٕ ٍ یوی، آوؼاب ٽا ٍ ياوای ساب ٍ وايى. ایاه ياٹٮیاز ً دی یبثاي،

٫ ډای ً يٹ ٍ ث ًٌّٕ یوی ٍ ياوی سب ٍ ياٹٮیز

اڅی ي ً ای ډشا

ًٌ ای ٙ ٍ ثا ٌ ایاه ديیاي

اي ىاى، ي َ ا ً ه ٍ ا َ ى ٹا ً ها ًً ا سلاز وٶا ٍ ثیّبر ػيیاي َ سؼ َ ی ٖ اٻ ي سٶ ٍ اى

بی ٍَ ابهشب ٕ ٍ وي، ثچپا ً ا ٙ

څیاي ډای ً بی ػيیاي س ٍَ ابهشب ٕ اب ُ سى ٍ ، وا ٍ وا ً ي یبٵز. ثايیه ځ َ ا ً ه ٍ اىاډ ٍ يا َ وؼی ُ لاف ډی ٝ ، كټ ي ا ٍ ا َ ای سپ َ ، ث ِ ٹيیمی وی ىوي َ (@ ځ لان، ٕ ا ٛ ؛2006 .)71 جش ً هبدلیي ثشا ، جسش ً یلی ثشا ٍ ي سج هسبم( َ جس )1987

ٍ ٽىىاي ٽا

الان، ٕ ای ا ٚ ډ ٤ اډشاياى ها ٍ ى ِ ویا ثیابن ډای

از َٕٙ ٍ ڇ ى ً ا ُ ٽز ای اه ډٶ ٍ اب ٚ ډ َ ابن ث ا ٚ او اي. ای

ٌ ا و اياى ٍ ڇ ُ می ّاز لا َ ایىی ا ٖ د َ اډ ا ٍ يی اي ث ا َ ج ابن ٵ ٥ ډوب

يډاب َ اپیڄ یاټ س ٚ هاياى ثايين س ٍ ىدابی یاټ ٍ . ٽىىاي

يډاب، سإٽیاي ډای َ ابىی س ٞ ی اٹش

ٍ ی ً ا ٕ

ی، ِ ٵبوش سليیاي

ؿىایه ٍ ا ثا ٍ

اٴ ٦٭ ر ًٍ ا ٝ ٍ هاياى ثٮايی ثا ٍ ٍ ډبواي، ساب ػابیی ٽا ٍ ثا اجٸ آن ٕ ډب

يان ثابٹی ډای ٍ ٍ ى ٍٖ اڅىٶ

ٵی

ٿ اىٱبڇ ٽىي. َ ډ ٍ او ٍ ين ٍ ا ى ٍ ٍّ ايڅی ًٗ ی هبډ

ٌٍ ، ایه ىي ٌ ى َ ی سجيیڄ ٽ ِ ؿی

دیايا ٘ ىو َ ٽا ٍ اپب ٙ از آ َٝ ډبواي ساب ٵ

A ابن ډای ُ دى ٍ از، یاب ٭چشای ٽا ٖ وی ٍ ٹا ً ډٮ ٘ بىځی یټ ٽاى ٕ ٍ ث ٍ ئچ ٖ ډ

،َ اوؼا َ ډابىڅیه ث يیچای

از ٕ ا ٍ اش ٌٙ امز ځ ٕ ٍ كابڃ ثا ُ اجٸ ا ٕ ډب (@

اٴ ٦٭ ٘ ٫ ٭چیّاز ٽاى ً١ً ډ ٍ ى، ثچپ ًٙ ٍ ثا

ع ډ ابڇ، ًٍ ي ػ ا َ اوؼ ا َ ث )1987

اٴ ٦٭ ٘ ډبومى ايی ي ٽ اى ُ ٍ ث ا اجٸ ٕ ډب

ٍ ٽىى اي ٽ ا A

اىيځبن سإٽی اي ډ ای ٖ ی ً . و

ثاه ٍ ثا ٍ ای ٽا ٚ ى؛ ٽى ُ اب ٕ از ٖ ث

ا ډمپاه ډای ٍ ياوپابيی ٍ ِٛ ډابوی هاب ٍ ى ٘ اوؼابڇِ ٽاى ٍ از ٽا ٕ

ی ِ آوـیا

ډبومىايی ثابٹی ثمابویڈ ُ ابی ٭چیّاز ي َ @ مابن). ث ايیه َ(

ډای ٍ جٺا ٥ ُ ای ا ٦ مای ه ُ ينِ ٵ ٍ ى َ ى اځا ًٍ ها ثىايی

٤ سج َ ډبواي ډا

ة ٌ ایىاي سلچیاڄ ػا َ ٵ ٍ ى ٍ ا ثاب آوـا ٍ اپبیز ٚ ځچی ايوی ثابٹی ډای ٙ وب

َ ، ایاه ډاڅٶابن وابهش ًٌ ی

ا ِٙ

ډی وي. ُ ب ٕ ب سإٽیي ډی ُ آو

ٍ اوا ٍ ٍ ٽا ًٍ٦ مابو َ ، از ِٕ

ومابیی ُ ٹبثاڄ ثب َ ي ٱی َ ی ٌ وبدا

، وابڇ ًٗ هابډ ٍ از ٽا ٖ ی وو

ٌٍ ىي ٍ ٽىىي ٽ

ى. ًٙ ٽیت َ س

يډب َ س ٍ ى سب ى ٍ ىا ُ پبیز ویب ٚ ځچی

َ وبهش ًُ ډؼ ٍ ز، ث ٕ ؿىیه ا ِ ٿ وی َ ډ

بی سذی ف سبیوجشگ ّ

ڇ ً ا ُ از، ثل اض ډٶ ٕ ا ٌ ى ً ث ا ٍ ا ٖ او َ ابٽه ٵ ٕ اب َ

ابڃ ٕ ي ٌ ىی اي ٌٍ اوش ایه ىي ٍّ آ ٍ ى ٍ ، ٽ ا

ّا٬ ًٕ ی ډ ُ ىا َ دا ُ ا َ وابهش اپبیز ٚ ځچی

ڇ ً ا ُ از ىاىن یاټ ډٶ ٕ ى ٍ یاٸِ ثا َ٥ ُ اي، ي ا ٚ ٽ

ډای ٘ ا دای ٍ يیايی َ ن ٵ ً ډشا ٍ ډبومىايی ى ُ

ڇ ً ا ُ ډٶ ٍ اٵاٸ ثاب آن، ثا ً س ٍ اڈ ى َ از ي ٕ يیايی ډشٶابير ا َ ٵ َ سٶپّا ُ اڈ ا َ ٍ لاف ٽ ٦ٝ ایه ا

283

Made with FlippingBook Publishing Software