IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ٍ ٽ اب صلی سگ لیج سشهي( )2015

يان ٍ ابی ډشٶ ابير َ

ًٌ ػچ ا ٍ ى ٍ ى ٽ ا َ ځی ا

ډ ای َ ث ا ٍ ا ى ٍ ای ٖ ډبومى ايی وبډشؼبو ُ

ى. ٍ ىا ًٍ٢ ك ٌَ ڇ اد ًُ ډٶ

ىي ٍ ى ٌ یاټ ديیاي ٍ ڇ ثا ً ا ُ ى. ایاه ډٶ ُ اب ٕ

ڃ ډای ً ا ډشلا ٍ ډبومىايی ُ ي

ياوای ٍ بی ٭چیّاز َ

ٌٍ اوڂب ً ٽ

ٍ ا ٦ اث ٍ ِ ىڅیاڄ ٍ ، ثا ٍ وي؛ يٹابیٮی ٽا ً ا ٙ ی

ی ډای ُ اب ُٕ ِ يٹابی٬ ثٮايی ثب ٓ اب ٕ ا َ ثا ٍ ى: ٭لائڈ یبىیب ٍ ىا ٌٍ ب ٙ ا ٌٍ ىي

ياوی ډی ٍ ی ٍ ا ٌ ځ َ ب ډٮىب ي سإطی ُ آو ٍ ، ث ٍ ش ٙ بن ثب يٹبی٬ ځي ٙ ىي. ٚ ثو

ومبىیه

يډبسیااټ ي َ اابی س َ

ٍ ی ً اا ٕ سإٽیااي ٽىااي ي ً ٽاا

ٌَ ی اداا

ٍ ث َ اا ٞ ډىل َ ااي ثاا ًٙ ٽ ىیِ دي َ ٵاا ٌ یااي

ډه ډاای َ څیجاا

اڈ ُ یاب ٵ َ ياوپابيی ډشاإه ٍ ٍ ى ٤ اچ ٖ ډ ُ اوايا

اڈ ٚ ؿ ُ ا ٍ ی ٽا َ و٪ا

ٍ ا ٦ ى؛ وٺ ُ اب ٕ ٍ اش ٖ ػ َ ا ث ٍ

ٌ وي ً ا ٙ ی آن

ن ً ځ َ ىځ

ٓ اب ٕ ا َ ثا ٍ ٭لائاڈ یبىیاب ٍ ثیىاي ٽا

ا آوؼاب ډای ٍ اپبیز ٚ ځچی

َ از. يی ٭مچیّابر وابهش ٕ ډشٶابير ا َ وڂا

ٍ اش ٌٙ ځ

اب ډٮىاب ي ُ آو ٍ ، ثا ٍ اش ٌٙ ابن ثاب يٹابی٬ ځ ٙ

ٍ ا ٦ اث ٍ ِ ىڅیاڄ ٍ ، ث ٍ ٹبیٮی ٽ ی ومابىیه

ی ډی ُ ب ُٕ يٹبی٬ ثٮيی ثب وي؛ ي ًٙ ياوی ډی ٍ ی ٍ ا ٌ ځ َ سإطی ىي. ٚ ثو

3-5 لات دس آهشیکبی ؿوبلی َ . تح 3-5-0

ی ً ا ٍ اقؼیت س ٍ ِ جؼبط ً ا ٍ ، صهبى ٍ ِ یبثی هجذّد حبفظ

لذ هبدل: ثبفت ًَ ػظ آس َ م ت َْ . احیبی هف

ابن ثابٹی ُ ثابن دى ُ

ای ٖ یپابیی ي اوڂچی َ ياوپابيان آډ ٍ َ اش ٚ ی ثی

ا َ اپبیز ثا ٚ ځچی

َ ڇ وابهش ً ا ُ ډبوی ډٶ َُ ىی

(٘ ی ً هاا ٍ آطااب ُ ای ا ،1989 ،1990 ،1992 ،1994 ،1995

ٍ ٭اا ً ډؼم ٍ څااي ډاابىڃ ى ً و ٍ آ ٍ ى، سااب ایىپاا ً ثاا ٌ ډبوااي

، ياٹٮیش ای َ ډ ابوی ىیڂا ُ

ٍ ایي. ٽش ابة يی ى ٚ ثو ٌٍ ڇ كی ابسی ىيث اب ً ا ُ ای اه ډٶ ٍ ) ث ا 1990 یٮى ای A

،1997 2008

از. ډابىڃ ٕ ا ٌ اپبیز ثابٹی ډبواي ٚ ځچی

َ ن وابهش ً اډا َ امبڅی دی ٙ یپابی َ لار آډ ً

ٌ یه ومبیىاي َ س ی سلا

َ ىیڂ @ ػبډ٬

ػیق َ ا سا ٍ اپبیز ٚ ځچی

َ اچی وابهش ٝ لاف ا ٦ ا ٝ ا ُ ا ٌ اشٶبى ٕ یبثاي، ا

ډای ٌ ٽىىاي

ٌ ا َ ا ځما ٍ یـی َ اش ٕ ی ا

ٍ ػما َ س ٍ ٽا

(یاب ٍ اي: یٮىای طجاز ډؼايّى كبٵ٪ا ٚ ثو

ډای سايايڇ ډای ٍ ڇ ثاب كبٵ٪ا ً ا ُ اشلپڈ ایاه ډٶ ٖ واي ډ ً دی ٍ اي ي ثا َ ى

ای، ِٙ ايی، اوڂی ٍٙ ِ ين ثبٵ از ٍ ، ى َ ډ ابوی ثٮ ايس ُ ٍ ابی ډؼايّى) ى َ

ط ٍ امب ٚ ی ثی ج از اب ي ثبٵ از َ ی ابثی

ٍ ډياهچ ا

ىی ډشٶبير. ً یؼبوی ي يػ َ

286

Made with FlippingBook Publishing Software