IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ُ دآگب َ بخ ً ِ هی َ ی راتیِ کبسکشد ػو

ِ ی هـخل

3ِ-5-3 بختش ً . گلیـکبیت ِ - هثبث ِ ث

َ ن وابهش ً اډا َ امبڅی دی ٙ یپابی َ ی آډ َ ابی ٵپا َ اپبیز، ډای ٚ ځچی ان ً سا

یابن َ ػ َ اػمبڅی ث ٍ ي َ ایه ډ ٍ ى

. ثاب ایاه كابڃ، ٌ ىآځاب ً ياوای وبه ٍ ى َ ٽ ٍ ډی ٽاب ً ی ٭ما

ٍ ا ٞ و ٚ ٹبڅات ډ ٍ ڇ ى ً ا ُ

اڈ ایاه ډٶ ُ ٵ ٍ ا ىیي ث ٍ ی ٚ ای َ ځ

ای َ ثا ًٌ ای ٙ اواي. یاټ

ٍ یبٵشا َ سجلا ٌ اسابً دیـیاي ً ی

ٌ ابی ایاه ديیاي َ

ٍ ػىجا ُ یپی ا ٍ ٽياڇ ى ََ ډاڅٶبن ډوشچٴ

ٍ ثا َ یاټ سؼ ُ آډاي) ا َ اش ٚ دی ٍ (ٽا ی

ٵشه َ ځا َ و٪ا ٍ لاف ى ٦ ا ٝ ایاه ا ُ ابی ډشٮايّى ا َ A ډايڃ اِډاب @

ٌ اشٶبى ٕ اڈِ ا ُ ٵ

ياوای ٍ ٵیّاز َ٩ ٭ی ً وا ُ ای ا

ٍ ٭ا ً ډؼم َ ی ُ ان ً ٭ىا ٍ ٯ (ثا ً ثچا ُ ا ٔ اب دا ُ سى ٍ از، ٽا ٕ ا ٍ ايڅیّا ٍ ٽبوا

ى ً ای ٽ ٖ ػى

ٍ ثا ٍ ایىپا ٍ ثا ٍ ػا ً ِ س ٨ ثاب كٶا ابىځی ٕ

از ډای ٕ يډبسیاټ ى َ ډٮىابیی س ٍ ) ثا ٍ ِ كبٵ٪ا َ ی ٖ سٶ ُ ای ثب َ ث ٌ ٭مي یبثاي -

ٍ ثا ٌُ ساب

ثاب ٍ از ٽا ٕ ډٮىابی آن ا ٍ ٽىاي، ثچپا A ایمی ٖ و @

ډای َ ب سٲییا َ ثٮاي ٍ از ٽا ٖ وی ٜ او ٚ ی ډ

ٌَ٥ یټ هب

ٍ ِ ډىٶٮلاوا ٤ ا ٖ ٭ی ث ً اً وا ََ اب ٩ ،

ٶشڂای ُ ان و ٍ ىي @ ډابثیهِ ىي A هاياى ٍ @

ٍ ى. ى ً ا ٙ A

ٙ ڃ ډای ً ډشلا ٍ ػا ً پچی ٹبثڄ س

ا ډای ٍ لار ثٮايی ً ی سلا ً یاب ػچا ٍ یىاي، ٽا َ آٵ ى ي یاب َ ځیا

مای ػيیاي ډای ُ ٵ ٍ اٵشاي، ٽا

اسٶبٷ ډی ٌ ىآځب ً ي وبه

اي، ایاه ٙ اڄ ًٕ ش

ای ډ ٖ ی ً و ُ ثب

ٍ ػما َ س ای@

ٌٍ اشٮب ٕ ا ٍ يیاي ثا َ ى ٵ ً ها ٍ كابڅی ٽا ٍ ٽىاي. ى ی A

یڄ ُ ا ٖ س ابن ډای ٙ

ر ًٍ ا ٞ ث ٍ ٽى اي ٽ ا

ثیىبٵ اب٭چیشی اىا وم ای ٌ ى آن ػبیڂاب ًٍ ډ ا ٍ ا ى ٍ چ ات ٦ اىبهشی ٭م ايسبً كاٸ ډ ٙ

ث ابن ُ ٫ ػاب ٍ ا

اٴ هیبو از، ٚ ٽ ُ ا ٔ دا ٍ آوـا َ (و٪یا ٍ كبٵ٪ا

های َ ي ث ٍ اش ٚ الاف ځ ٝ ای ا ٍ A جٺا ٥ ثىايی ابی ډؼايّى َ @

ٍ ا ٚ ی ٍ

امبڅی ٙ یپابی

َ ٽبوابىاییِ آډ

ی ً ا ٖ او َ ياوپابيان ٵ ٍ . ٽىاي -

ای ډای َ ا َ م َ ا ٍ ) اي َ ى

م ډای ٍ ای ٚ ىٽ ً ای ي ه ٦ سو

ابی ٍَ ا ِ اث ٍ ایىپا ٍ ثا ٍ ػا ً ٽىىاي، ثاب س

ډای ٧ څلاب ً ٽا

ٌَ ن ادا ً اډا َ ی دی ُ ىا َ دا

ٍ ی َ٪ و ٍ ى ِ ا وی ٍ

ٿ ٍِ ی ث َ ىیڂ

٘ وٺ

،ٍ وشیؼا ٍ ى. ى ً ا ٙ

ډای ٍ ٵشا َ ياڇ ځ

ی َ ىیڂا ابی ياٹٮای َ -@

ٍ اٹجابن ايڅیّا َ ډ ُ ای ډؼايّى، ا ٖ ی ً يو ٍ ای َ اچی ثا ٝ ا A-

ُ ابن ا ُ اڈ ي دى ُ ای ډ ٚ اواي ثو ً س

َ اش ٕ ى ٍ ى ٍ ايڅیّا ٤ ډلای ٍ ى ٍ ياوای، ٽا ٍ ډشٺبثڄ ثیه ٤ ياث ٍ ٽیٶیّز آن ٓ اواي، ډای

ي. ٙ ی ډؼيّى آن ثب ٖ ی ً يو ٍ ِ يډب ي اډپبن َ چی س ٝ ی ا

ٍ ث َ یویِ سؼ ٍ ياٹٮیز سب

292

Made with FlippingBook Publishing Software