IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

بختش ً . ش ٌّ ٍ گلیـکبیت ٍ ش ا ُ ي ىيػ ٍ ایى اي ىيّا َ ٭م اڄِ ٵ

2-4-5-3ِ

ن، ً ی ٍ (ډب ٌ ى َ ا ٚ اپچی ٵ ٙ ٍ ډى ايان ى َ ى َ ٍ ٽ اب ٍ اپبیز ى ٚ ځچی

َ ی و ابهش

ي ٙ ٌ ) ىیي ز. ٕ ا ٌ

ن، ًٖ ډبوی(يیچ ُ ی 2003

ٌٍ ی یټ ىي ٥ ) یب

2011

اوی ثچّیى ای، ً ػی ا َ اط ا

ٓ سمظیاڄ ډٺ اي @

ٍ ى ٌ ى َ ا ٚ يی ابی ٵ ٍ ی A

ٍ الى ٝ ٭ی ً ی و ا

ٌٍ ث اب ٍ ) ى

ن ( ً ی ٍ لا ډاب ً د ابئ 2011

ډ اب ٍ ډبومى ايی ٽ ا ُ ُ ا ٛ سی هاب ًٍ ا ٝ ٌْ يی ا ٍ ډ ابن، ي ث ا ُ ىن ً ِؿى اي ثٔٮ ايی ث ا

ومابیی ُ ّاڈ ي ثب ٖ و ابن سؼ ً ؿ A

ًٍ ا ٢ ك ٍ ث ا

َ ای ٖ سٶ ٍ ای ثچّیى ای ى ٙ اي. وٺب ٖ ی ً و يی A

َ ياوپابيان و ابهش ٍ اپبیز ډ ای ٚ ځچی و ابډیڈ @ .ٛ( 24 ) ډ ای

ى ً ها ُ ا ٍ ی ٽا ًٍ ا ٢ اي؛ ك ٚ ثو

ر ي دیايایی ډای ًٍ ا ٝ ، ابی ياكاي ٢ یاټ ٵ ٍ ، ى ٍ ډبوی ؿىيځبو ُ ٣ً٦ ِ ه َٝ ډٮب

ډی ًٍ ب ٭ج ٢ ٵ ٽىي@ .ٛ( .)24 ن( ًٖ ی يیچ ًٍ څ )2003 ٍ یِ یټ څل٪ا ُ ب ُٕ ثب ٌَ ی ادا

از. ٕ ا ٌ ى َ ٽا ٍ بڅٮا ٦ ډشی ډ ً ػیابٽ ً سا َ وايځی آڅج ُ ي ٍ ٽاب ٍ ا ى ٍ ٌ ٽىىاي

ن ً ځا َ ىځ ً ٽا

ؿاټ ً ٭ايڇ ٵٮبڅیّاز ي ٽ ُ لاوی ا ً ا ٥ ای ی ُ اب ٕ

ٌٍ ىي ُ ا ٔ ، دا ٍ وبډايا ٍ سجاب

ٕ ډىاي َ ى َ ډشی ً ػیابٽ ً سا َ آڅج ای ٖ ئی ً

اي ساب ٙ اى ُ آ

ابوی ُ وبځ ًٍ ا ٥ ٍ ثا @

ٍ ى، ى ً ثا ٌ ى َ ى ٽا ً ا وابث ٍ اب ُ آو ُ ی ا ٍ ایب ٖ ث ٍ ٽا ٘ ابی َ A 1946

ٌَ ی دیپا ٍ اػجاب

وابن ُ ُ ا ا ٍ ى ً ها

ػىاڀ ُ ا ٔ اجټ ػيیاي دا ٕ ٔ اذ ٕ ى ي ُ اب ٖ جیٮای ث ٥ ی A ٍ اش ٍٙ ډبوىاي @

ٌُ ابی ثاب اوايا َ

ٌَ دیپ

ااٸ ٚ٭ ى ًٍ ډاا ٍ ا، ٽاا ٍ ٍٗ ىٽی ډاابى ً ٽاا ٍ ډشی ى ً ى. ػیاابٽ ً وماا ُ ىن آٱااب ُ كاابڃ ٹاايڇ ٍ ىان ى َ

ي ډاا ٌ ااشبى ٖ ای

ين َ ٽماب ثیا ُ اب ا َ

ډاب ُ ا ٔ ى، دا ً ثا ٌ ى َ ای ډا ًٕ سات سیٶ ُ یجابً ا َ سٺ ٍ ٽا

ایه ُ ا ٔ د ٍ ثیىي ٽ

ى، ډی ً ی يی ث

ٍ ی ًٕ ىي

ٍ ثا َ ی. ایاه سؼ َ اش ٖ ابیی هبٽ َ يډبسیاټِ اىٱابڇ َ ی س و ٌ اي ٚ ی

ډی ً ى ي ثاب ډا ً ان ثا ً شو ٕ ز ي ا ًٕ كبلا د ٍ آډي. ډبى

ابیڂی ٖ م َ ٍ ا ى ٍ اب َ

ٌ ىيځاب ٍ ډبوايځبن ا ُ از ي ثب ٚ ځ ُ ثب ٔ ی ٍ داب ٍ اي، يٹشای ثا ٙ ٌ واي ُ ٌٍ ىيثاب

ٍ ىٽی ى ً ٽا 1946

ا ٍ ًٓ سات سیٶا ُ ٿ ا َ ی ډا

ٍ اشبو ٕ آ ٍ اىی ى َ ىیاين اٵا ُ يډابی ػيیايی ا َ از س ٚ ځ ٍ ډىاي ٹابى َ ى َ . ى ىیاي ً ها

ػى اڀ ٵچ ُ ا ٘ د ای ُ ا ٍ ، ٽا ٗ ى ً ی ها َ اڂ ٙ هب َ ى ډٺبث اڄِ د ً ای ها ٕ ا ًٕ ابی ي َ ٘ ؼا

ىٵ اب٫ ُ ٽى اي، ي ا ٍ ث ا َ سؼ

ی ِ اب ي ٵابوش ُ ی ُ اڈ كٺیٺایِ وب ٖ بىی ٕ از سٶابير ډیابن ٖ او ً س اب ي َ

ډشی ډای ً ى. ػیابٽ ً ا ٙ ٛ ىوي، هالا ً ث ٍ بهش ٕ

ٍ ااشبو ٕ آ ٍ ِ ى ٍ ډاابى ُ ا ٍ څىاابٽی ٽاا ًَ َ اابيی ٞ ی س ی

ٍ اا ٖ ٽىااي. ډٺبی ٌ ي َ ااب ٚ ا ډ ٍ ٗ ى ً ی هاا

ٍ اامبو ٞ اابی ه َ ي ٍُ آ

ی ٍ داب ٍ ٿ ى َ ٳ ډا َ ا ٙ ٍ ىډابن ى َ ی كٺیٺای ډ ٔ

ٌ ي َ اب ٚ ى، ثاب ډ ٍ یابى ډای آي ٍ ابڃ ثٮاي ثا ٕ ٘ ا ٙ ي

ی ٕ ،٘ ځ َ ډ

298

Made with FlippingBook Publishing Software