ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ز ٕ ى ٍ ث ډی ي َ ى ٍ ٽ ډی او ً س ي ي ٍ ی ى َ پ ياو ٍ ی
ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٍ ى ی ډ ً ٭م ی
ٍ ؿ ٍ پذب ای ا ٍ
ایه َ سٮ یٴ " ؿ ُ ة ً ؿ ٍ ب ی اػشمب٭ ی یٮىی َ ډب یز ى ًَ ی
ٿ، َ وج َ (ٽ
ب ٍَ بهشب ٕ ی ين ٍ ى ياو ٍ ی دی وي ً وي ِ ث "
ٍ ث َ ي سؼ ای ويځ ُ ی بن ٖ او ا ٍ ثب
ز. ٕ ا ٌ ي ٙ ڈ سإٽیي َ
ىز ډ ٕ ٤ًٕ س یـڄ
ٍ ؿ ٍ پذب َ وڂ "
ة ً ؿ ٍ ب ُ ؿ ی
ٍ سب َ٪ و ُ ا یوی، ایه ٍ ػىج ی "
1977 ٛ ، .)58
یي ً ډی ځ ً : و ی ىيځبن ٖ ٿ ٍِ ث ٥ سجب ٍ ا ی، ٍ ى ڈ ُ ٵ ثبڅیىی ډب ُ ا ٍ ػىج ب َ ی ډوشچٴ
سمؼ ٍ ) ى یي ػبن ثبڅجی
اي ( 1998
ب َ ومبى ٍ ث ی ياڅيیىی ُ ا ٍ ٽ
شڂ ی ٖ ىڅج ی
ىبهش
ی ٚ ياو ٍ
ن، َ ث َ اوي. ٵ ٍ ث ً د یبیی ب َ
ٍ ش ٙ ىا ٘ وٺ
شڂ ٖ ىڅج ی ي ٤ ياث ٍ بو ٖ او ی،
ى َ ٵ ٔ ي ك ٍٙ ی
ٍ پب ٙ وبآ ی ٍ ٽ شڂ ٖ ىڅج ی ایمه،
ٵ َ٪ و ی ِ یپی یب ٶ ٥ ٭ب ی ٱبیت ىوي ً ث ، ىاهز َ د . يیىی ر ً ، ٽ ب َُ ا ٍ ی
وي ی ډی ًٙ ا ٍ
ٹٴ ً ػت س ً ډ ؿىیه ي ٍٙ
ب َ ى َ ٽ ٍ ٽب ی ياڅيیىی،
ب َُ ا ٍ ي یی ٱ ٍ یجز ٽ
ً ه ی شه ٚ ُٖ ا س ٍ یڄ ٌ ى َ ٽ ١ً س یق ډی ي َ ى . َ٪ و ی ٍ ی
ٍ ش ٖ ىڅج ٍ ٽ ډی ى ًٙ ي
ٍ او ٍ آي ً و ياڅي ً څئ ثی َ بوڂ آن ز ٕ ا ٍ ٽ ػيایی ََ ب ٩ ی ثیه ٖ ٽ ی
ى ي ى ً آن ه ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ا ی َ ڂ ی ٍ ى
َ ډبوي ُ ب ٕ ی
َ سلز سإطی یټ آیىي ايڅ َ ٵ ی ٍ
شڂ ٖ ى ىڅج ًٍ ډ ٍ ٽ ی ٍ ا َ ٹ ډی ى َ ځی
ٌْ اث ای
ٌْ اث ٤ ياث ٍ ٍ ز ٽ ٕ ) ډٮشٺي ا ای بڅڈ ٕ يډب ِ څ ٍ ث
ياڅي ( ً شىي. څئ َٖ 1988
ف ډشٶبيس ً٦ٕ ی ٭يڇ سمب ُ ا ی ُ ِ ا یپيی َ ڂ
ٍ ٵ َ٥ ىي ای ز ٕ ا
ٌ ٽىىي ٍ ب ُ ډ ی ډبوين ٍ ى ٘ سى ب َ ی ىیبڅپشیپی
ډٮىی یټ ػيایی ق ١ ى يا ً ه ُ ا ىی ان َ ڂ ٌ ى ً وج ٍ ثچپ
ٌ ى َ ډب ٽمټ ٽ ٍ ، ث َٝ ډٮب اوي
ا ٱى ٍ ٣ سجب ٍ ا ی ډی ى ُ ب . ٕ ي ٍ ، ى َ آه بڅ ٕ ی ان ً ي َ٪ و ی ٍ ان ُ ىا َ د ثیه ى َ ٵ ی
ٍ ٽ پڄ ٙ ب َ ی
ا ٘ ډب وٺ َ١ كبڃ كب یٶب ډیٽىىي ٍ ٽ
ٍ و ً ؿڂ ٍ ى ٤ ياث ٍ
ٚ ي و ُ ا َ ٵ ٍ ٽ یت ب َ ی ة ٍ سؼب شڂ ٖ ىڅج ی ايڅی ٍ
م ُ سب ثٶ یڈ
،ٍ بو ٕ ىب َ٪ ٙ و ی ٍ
ٍ و ً وم ای ُ ا آن ٍ٦ اث ٍ اوشٺبڃ - اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ثب سلچیڄ َ ځ ز ٕ ا ٍ . ى ایه ق ُ ٦ٕ ا ڃ ً سل ای ٌ ي ب َ ی يان ٍ
ٳ َ٥ ىي ٍ ٽ
ٌ ى َ ف ٽ َ٥
ا َ مڂ َ یی ا ٍ
ی
ا َ ث ٍ ػ ً س
شڂ ٖ ىڅج ی ي َ٪ و ی ٍ ياوپبيی ٍ ] ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای [ ش َٝ ٵ ی ػبڅت وي ی ډی ُ ب ٕ (ډی ـڄ، 1998 ٛ ، .)1930 ٍ ٭لاٹ ی ب ٖ د - ي َ ٵ یيی ب ٍ َ ث ٘ وٺ ٌْ اث ٍ ى ڃ ً سل یپيی َ ڂ ا ٱى ٍ
ٌ آډي َ ث ُ ا ٍٖ او َ ٵ ي
ٍ بهشب ٕ يان، ٍ ڈ َ بو ًٙ د ی ُ یبىی ثب ب ٍَ ٽب ی
ٍ بهشب ٕ
ى ًٍ ډ ٍ ، ى َٝ ډٮب " ډيڃ ڇ ًٕ " ، لجز ٝ ډیٽىىي. یټ ډيڃ
آوؼب، سلچ ٍ ى ٍ ى ٽ ٍ اڃ ىا َ وش ً ډ یڄ ان َ ځ ًٖ او َ ٵ ی
ا ُ ىٻ ٹجڄ ا ً ه ٽ ًَ ی ٍ ىپ ٍ ى ٹبڅت یپی ُ ا
ٍ ى ٽ ٍ ٭بن ىا ً ا
ويځ ُ ايڃ ی بن سإ ٖ او ٽیي ى، ٍ ىا
ی
ٍ كچ َ ډ
يان ٍ ٍ ٽ َ ث
ا ی، ِ ډؼ ى، ًٙ ڇ ُ لا ز ٕ ا ٍ ى ٹبڅت ډلی ٤ اٹجش َ ډ ی (ډيڃ
ٍ بهشب ٕ
ب ُ ډيڅ ی ي َ ٵ یيی (سټ ٌَ وٶ ) یٮىی ډپبن ٍ او ٍ وڂب یب
ٌَ ىيوٶ ى. ًٙ ٍ ٵش َ ځ َ٪ و ٍ ) ى ٍ ى ي ٍٙ بن، ٖ او ه ًَ ىي ٌَ وٶ ډٺيڇ َ ث شٺلاڃ ٕ ا ياو ٍ ی ُ ا ٌَ سټ وٶ ،ٍ او ٫ ٍ ىٵب ي ِ ٵبوش ی ب َ ی ين ٍ ياو ى ٍ ی ز ٕ ا ٍ ٽ ٤ًٕ س ي َ ٵ یي ف َ٦ ډ ٌ ي ٙ ز ٕ ا َ . ځ یه ي يیىی ر ً ٽ ٍ ى ایه َ ی ٖ ىوي ډ ً ث ي ز ٍٕ ي َ ث ، 2005( ة ،)2006 ا ٍ یي ( ، 2008 آ ،2008 ان ة) ي ىی َ ڂ ُ ا ب ُ آو دی ي َ ی ىوي َ . ایه ٽ ٫ً١ً ډ مـىبن َ
316
Made with FlippingBook Publishing Software