IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ز ٕ ا ٌ ي ٙ ى َ٥

ٌ ي ٙ ی ٍ ا ٌ ځ

ٍ ى ٽ َ ٽ " ځی ْ چی يی ٝ ا ً ایڂ یټ ٘ ثو ُ ا ٌْ اث ی ی َّ او

يیي َ ٵ ایه ٓ كي ا ٍ ی ً ٹ َ س

ٍ یوـ ٍ ای سب ٍ بی ىا ٍَ بهشب ٕ .) يی، ٍٙ

ٍ ٽ ٍ سب ی ٍ وـ ایه ٌْ اث بی َ اوشوبة ٌ ي ٙ ا ٍ ٍ ى ىڃ ى ً ه ى ٍ ىا " ( 1923:29

ٍ ا َ ب، ٹ َ

لار ا ً ي سل َ ي سٲیی یه ٍ او ٍ

ي ٌ ي ٙ دی ب َ بډي

ٍ ٽىب ٍ ای، ى او ٍ ٍ بی َ ٹجڄ ُ ا سٮییه

ٌْ اث ٤ ياث ٍ

ار َ٥ هب

یٮىی

ٌ ي ٙ ی ٍ ا ٌ ځ

ی َّ بی او َ

ی ُ ب ٕ مبوىي َ ثب ٌْ اث

َ يان ث ٍ ٍ بهشب ٕ َ اىیخ ث ٌ ٭ٺي ٓ ب ٕ ا

ډی ى َ ځی . ٍ ث م َ یه س َ س یت، ار َ اط

ډی ٍ ٵش َ ځ َ٪ و ٍ ى وي . ًٙ

ى ٌ َ٥ ي ٙ

ٍ ٵش َ ځ َ ث ُ ا ٍ بوي ٕ ی ِ و َ ٵ ي ً اس اوټ ٍ

ٍٚ .2-2 ی ٍ بی َ

یب وبٽبډی ٌ بٽىىي ١ٍ ا ٍ ث َ سؼ

ٌْ آن اث ٍ ى ٍ ٽ ب ٍ َ وشیؼ ی

یټ ی ٕ ٽلا ُ ا ٍ او ٍ

َ دی ي ٫ً١ً ډ ٤ ياث ٌْ ٍ اث ٍ ى ٍ ی َ٪ و

مبن َ ُ ا ٌْ اث ٤ ياث ٍ .

ى: َ ٫ سإٽیي ٽ ً١ً ىي ډ َ ث ٍ ى ٽ ً ث 1

ايڅیه سلچیڄ ُ ی یپی ا ِ و َ ٵ اوی َ ځ

ٍ بوي ٕ

ٍ او ٍ ب َ شىي، َٖ

یىبڃ، َ( وي ًٙ ڈ یبٵز َ ه ًَ بی ٍَ بهشب ٕ یه َ

٭میٸ س ٍ ز ى ٕ ډمپه ا ٌْ اث ٤ ياث ٍ .

ى. ٍ ى ىا ً ويځی يػ ُ ُ آٱب 2

ٍ ث َ١ ي ٍ ی ايڅی ٦ بی ډلی َ بی َ ان ٍ ىي اىی ًُ و ٍ ى ٍ ٽىب ٘ وٺ ڈ ُ ډ

ز ٖ پ ٙ

1988 ه، ًَ ، ٽ .)1986 سإٽیي ی ِ و َ ٵ َ ث

اي ٍ ى پڄ ٙ ی َ ځی ی سپىیټ ًٍ سئ ثبڅیىی ٍ ٽ ُ ا سلچیڄ ٌ ى ٍ ز آي ٕ ى ٍ ث ٌ ى َ ٽ ى، ً ث ٍ ډیى ُ ي ٍٙ ٍ ی َ٪ و ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای ډپشت ث یشبویبیی َ ٽلایه، ن، َ ث َ ٵ ثبڅیىز ي يیىی ر ً ا ٽ ٍ ڈ َ ا َ ٵ ى ٍ آي ( . ٫ ٽىیي ً ػ ٍ ٍ ث ان ٍ ثیمب ٔ ياد يی ٍ

ډيهچ ب ُ ی اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ي ثیىبٵب٭چیز ) ٽشبة اوټ ًٍ اس ثب وبڇ A ٽچیبر ډی ً ٭م

ڇ ًُ ډٶ

ڄ ٞ ٵ ٍ ) ى " إ ٚ ډى ٤ ياث ،ٌْ ٍ اث ثب ٵی َ ډٮ

ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی وشیټ ّ ( @ 1927

ثىیبن ُ می ا ُ ډ ٘ ى ي ثو َ اىیخ سإٽیي ٽ

٭ ُ ا ٘ دی ٌ ٺي ی

يی ٍٙ ی ٍ ى

ٍ كچ َ ى یټ ډ ً يػ

میز َ ا َ ث

٘ دی اىیذی "

ياو ٍ ي ٍٙ ُ ا ی

ُ یپی ا پبٳ ٙ ب َ ی َ سإطی ٍ ا ٌ ځ سٮج ٍ ی ى َ ي َ ٵ یيی

ز. ٙ ا ٌ ځ ٍ ا دبی ٍ ٍ ٽب اوټ ٍ

ٌْ اث ٤ ياث ٍ ای

ٍ ی َ٪ و ی

ٍ بو ٖ ىی اٵ ً ػ ً ڃ، ډ ًُ اڅ ً اث ٍ م ٖ (ډؼ ای ثب َٕ

ٍ كچ َ ډ ٍ ا َ سپ ی ٶ ٕ ا ی ٔ ىپ

مئىب ٦ ای اىیخ ډ َ ډبػ

ٖ ػى ی ز: ٕ ا "ً

ٍ كچ َ ډ

شیه ی ٖ وو ٍ ى

ىبهشی ٚ ياو ٍ ٍ ث ډٮىی ٍ ا َ سپ ٍ ث َ١

)ٌ اثیي ً ه ً چ ُ د " ز ٕ ا ٍ ٽ ُ ا َ٪ و

بن ٖ او ي ثين َ ی ٍ ٙ ث ٍ ٽ

اوټ، ٍ( ز ٕ شیه ا ٖ وو 1924 ٛ ، .)144

ٍ كبڅیپ ٶ ٕ ا ی ٔ ىپ َ ثیبوڂ ى ً ه ٍ ث َ١ ی

ٌ (٭ٺي اىیخ ٍ ،) ى

ی ٖ ػى ز ٕ ا

ٍ ز ٽ ٕ ٭ب ا

ایه اى َ ثیبوڂ

اة َ٦١ ا ٍ ايڅی "

ی ثب ُ ب ٕ مبوىي َ ٶ ٕ ا ی ٔ ىپ – ډٮى ٍ ث ی " هٶڂی " - ث ٍ ان ً ٭ى " ومبى چی ٝ ا

ٌْ يی ٍ ويځی ي ث ُ ُ آٱب ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ی ا ٥ سجب ٍ ا ٍ ى ٣ سجب ٍ ا ثب ػيایی ي ى َ سٶ م ٍ ډی ي َ ى .

يډب َ س یټ ٌ ديیي ی

323

Made with FlippingBook Publishing Software