ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ی ٕ ىب ٙ
ٍ ؿ ٍ وي ډی پذب ٘ ، ًٙ دی ډی يى . ٍ یت ٕ آ
ٽڄ ٌْ ر یټ اث ًٍٝ ٍ ث ٌْ اث ٌٍ ي دب ی
ا َ ځ ًٕ ىي یی سلمڄ ډی ى ًٙ
ٌ ى َٖ اٵ ٍ يا ز ٕ ا .
يییي ِ پی ٕ ا یب
ییي ً او ٍ دب -
ياوی، ٍ ٍ وشیؼ سظجیز یب سؼيیي ٍ ػىج َ بیی ُ ا ٮیز ١ ي بی َ
یز َ ډيی
٤ سج َ (ډ ثب ٌْ اث بی َ يوی ٍ ى ٍ ) ى شبی ٕ ا ٍ
يوی ٍ ی ى ُ ب ٕ
بی
َ آیىي َ ٵ
ُ ا َ٪ و ٽلایه ( ،1929 ٍ ،)1946 م َ ی
ثب َ ش ٚ یبىی ٽلایه ثی ُ ىلایڄ ٍ ث
ٍ ؿ َ اځ
ی َ ڂ ٙ هب َ د شىي . َٖ
اة َ٦١ ا ی ٙ وب ُ ا ٌَٝ ډلب ی ٌْ اث بی َ ة ً ى ه َ ٵ ثب
ٍ ٭لاٹ ى ً بڇ ث َ ا َ آث ٌ ىیيځب َٗ ش ٖ ٭ی ځ ً و ٍ ث ٍ ز، ٽ ٕ ا ٌ ي ٙ ٍ ىبهش ٙ ) ثبلا ىاهز ي َ ڈ د َ اسی ً سمبیلار څیجیييیی ٍ ٽلایه ث ٌ ى، اډب ىیيځب ً ث ٌ ي ٙ ٬ ى ٱٶچز ياٹ ًٍ ډبن ډ ُ سب كيی سب آن ٍ ٽ اډڄ ً٭ َ ث ډا ين ٍ ی ى ٍ ىا ُ ثب َ ث َ ط ة ً يوی ه ٍ ى ٌْ ی اث ٍ ی ي دبیيا ُ ب ٕ ي ػى ٍ ج بی َ ى. َ ٽ ِ ٽ َ ڈ سم َ شه ٚ ی ً يوی ه ٍ ى ٍ ىٱيٱ بی َ ٍٟ سٮب َ ی اي ث َ٪ و سلز س ٍ ٽ ٌ ي ٚ ي كڄ و ٍ بی اىیذی ايڅی َ إ ٍ ي ٽب ُ ب ٕ َ طی ىيویڈ ی ُ ب ٕ شىي، َٖ ى: ً ث ِ ٽ َ ډشم " )....( یپی ُ ا ٌ ديیي ب َ ی ٘ دی ثیىی ٌ ي ٚ و ای ٍ ٽ ثب آن ٍ اػ ً ډ يڇ، ٙ یټ ی ً ایڂ َ د ًٕ ٍ ايڅی ي ٍ ب ُ ډ ٌ ي ٚ و ى ً ث ... ډه ى یبٵشڈ ٍ ٍ ٽ ىٽبن ً ٽ ٽڈ ه، ٕ ياڅيیه ى ً ه ا ٍ ين ٵپىی ډی ٍ پڄ سویچی ى ٙ یټ ٍ ........ ث ٽىىي ي ٍ آوـ ډه ا ٍ ٍ ث ایه ٍ وشیؼ بوي، ٍٕ ٌ ي َ ب ٚ ډ ی ب ُ اث َ٦١ ى. اډب ایه ا ً ب ث ُ ی آو ً يوی ایڂ ٍ بی ى ُ اث َ٦١ ا ُ ی ا ٢ ىبٻ ثٮ َٕ ځی س ْ يی ًٌ ی ٙ ٍ ث ای ډشٶبير ُ ا ٍ آوـ ً ایڂ َ د ًٕ ثب آن پڄ ٙ ډی ى َ ځی ُ ا ڈ َ ػيا ٌ ٙ ي ي ٍ ث ٍ لای بی َ ٭میٸ َ س ٌ ىآځب ً وبه ي َ ٵ ډیاٵشىي .... " (ٽلایه .)241 ٛ ،1958 ٍ ی (وپش َ ڂ ٙ هب َ ی د ٍَٕ ي ث ٌ ي َ ب ٚ ډ ٍ ث 6
بی ُ اث َ٦١ ا
ی ًٙ مؼ َ ( diffuse ٍ ) ث مز ٕ
ٍ ډٺيډ ای ای َ ث ٽز َ ك ُ ا
ٍ ث ُ ویب َ ث ىيویڈ ی ُ ب ٍ ٕ ان ث ً ٭ى
ٽلایه
ى. َ ٽ ِ ٽ َ ي، سم ٙ ثب اي ډٮشٺي ى، ً ث ایه
شه ٚ ی ً ډی ه
ی ٍ يا ُ وڂ
يئیي ِ پی ٕ ا وي ِ (ځ ي یت ٕ آ ٍ ) ٽ يٳ َ ب ُ آو
ئیي ً او ٍ دب -
وڂی ً اٻ ؿڂ ٍ اى
ٍ ؿ ٍ یپذب وي، َ ًٙ ث
ٌ ى َٖ اٵ ٍ يا ډیوبډي
بی ُ اث َ٦١ ا
بی ُ اث َ٦١ ا ٍ ايڅی ٹجڄ ُ ا ٍ ایىپ اوي ً ثش ثب ٍ آوـ اي
ه ٙ ي ٍ ی َ ش ٚ ئیبر ثی ِ ، ثب ػ ِ ٽ َ ز. ایه سم ٕ ا ٌْ اث ًٍ ڃ ډل ً ك
ٌ ى َٖ اٵ ،ٍ يا
بی ُ اث َ٦١ ا
ٍ ىٱيٱ ی
ٌْ اث َ اط ډی وي ٍ ا ٌ : ځ
ً بهشه ایڂ ٕ اوب ً س
ڈ ُ يٳ ایه ٵ َ . ى ًٙ ،
ډی ٍ ىبهش ٙ ر َ ٸ یب وٶ ٚ٭ ٌْ اث ٍ و ً ڂ
ډی یب ؿ ً یټ سٮبډڄ د ٍ ى ٌْ اث ٍ ٽىي ٽ
ٌٍ ا ىيثب ٍ ٌْ ىن اث ً ث ٘ اوبیی ي اډیيثو ً س ٍ وشیؼ ٍ ىن ي ى ً ة ث ً اوي ه ً ز سب ثش ٕ ة ا َ بی ډو َ
ٍ ثب سپبو ٌ ي ٙ ٮیٴ ١
یبٵز ٽىي. ٍ ى
331
Made with FlippingBook Publishing Software