IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ي ای ٍٙ ٍ مجڄ ى ٕ پیڄ ٚ میز س َ ثبة ا ٍ ى ً ڂ " ډٮشٺي ز ٕ ا ٍ ٽ

ٽلایه ثب وبڇ ٍ ډٺبڅ ٓ ب ٕ ا َ ) ث "

ډیش اوی 2007( َ

ٍ ش ٙ ويا ز ٕ ا ٍ . ى ایه ،ٍ ډٺبڅ ٽلایه ( ٍ )1930 یبٵش بیی َ ا ُ ٍ ا سلچیڄ

ٍ پب ٙ آ

ٌٍ ا ً م َ یټ ٘ وٺ

ی ٦ ډلی ٍ ايڅی

ار َ اط

یټ َٖ د ٍ ا ًٙ ٬ ى ١ یق ي ١ً ای س َ ىاى ي ث ٍ ائ ٍ ، ا ٍ ش ٙ ا ٌ ا ىیټ وبڇ ځ ٍ اي ٍ ڈ ٽ ٖ ايسی ىیټ، لاف ٦ٝ ا " ي ٍٙ دی ً ٍٓ٘ ایڂ " ( premature ego- development ) ٛ( )227 ا ٍ ٵی َ ډٮ ى ً وم . اي ٘ دی - ان یټ ً ٭ى ٍ ا ث ٍ ىٻ ً ی ایه ٽ ٍٕ " ميڅی َ دی ٍٓ٘ " ٛ( )127 ي " ی ُ ب ٕ مبوىي َ اٷ َ اٱ ِ آډی ي ٘ دی ٍٓ " ٛ( )223 ثب ٍ ډبى یٴ ًٝ س ى َ ٽ . َٟ ٵ اي ایه ى ً ث ٍ ٽ ىیټ ُ ا بی َ دیبډي یټ ي٫ ٍ َٙ یب ٖ ث ٍٓ يى ُ یټ ٮیز ١ ي ٌ ى َٖ اٵ ٍ يا وغ ٍ ډی ى َ ث ٍ . ث ر ٍ ٭جب ،َ ىیڂ ٍ ى ی ٥ آیىي َ ٵ اوشٺبڃ، ٽلایه یټ اوی َ وڂ ٍ یب ٖ ث ٍٓ يى ُ َ س ُ ا ٍ آوـ یټ اى ًُ و ٍ یب ٖ ث ؿټ ً ٽ ثب ٭بر ً١ً ډ ٤ سج َ ډ ثب ثٺبی ٍ ډبى ډی اوي ً س ٍ ش ٙ ىا ي، ٙ ثب ى. َ ٽ ٣ شىجب ٕ ي ا ٌ ي َ ب ٚ ډ ٍ ى بی ٍَ ٽب ٽلایه، ٌٍ ب ٙ ا بی َ ثی ی ٍ مب ٌ ٙ ي ٙ ز ٕ ا ٍ اى ٽ ًُ و ٍ ػىج بی َ څیجیييیی شه ٚ ی ً ا ه ٍ ٍ ث ٍ ډبى اٵپىی َ ٵ ډیٽىي سب ٍ آوـ ٨ ثب كٶ ٍ ى كبڃ ُ ا ز ٕ ىاىن ى ز، ٕ ا ٍ ډبى ٍ ا اكیب ٽىي. (ث ٍ ډٮىی ٮیز ١ ي ٌ ى َٖ اٵ ،ٍ يا پڄ ٙ ٍ ڈ ث َ دی ٍٓ٘ ي ڈ ٍ َ و ؿىيان دی ،)ٍٓ٘ ي مـىیه َ َ ث يڇ ِ څ ٍ ا َ ٹ ٵشه َ ځ ٌْ اث بی َ ة ً اى ه ًُ و ٍ ى ِ ٽ َ ډ ً ایڂ سإٽیي ډی ى ٍُ . ي سٮبډڄ ثیه ٌْ اث بی َ ة ً ي ثي ه ُ ا َ٪ و ٽلایه ٍ ث ٌْ ًٍ٥ يی ي ډٶیي ي َٞ ډوش ٍ ى ٍ ډٺبڅ اي ثب وبڇ " ٍ ى ثبة ٔ ك بیی ُ سى " ٌ آډي ز ٕ ا . اي ډی یي: ً ځ " ً ایڂ ى ي ٭مڄ ډی ٍ ى ىا ً څي يػ ً س ُ مبن آٱب َ ُ ا شڂی ي سلز ًٕ ير ٵبٹي دی ٙ ٍ ث ُ آٱب ٍ ٽىي. ى سإ بی ٍَ يٽب ُ ب ٕ َ طی ىيویڈ ی ُ ب ٕ ز ٕ ا . َ٦ ه ى ً وبث ين ٙ ى ً ه ٤ًٕ س ٌِ ی َ ٱ ی ٿ، َ ډ ين ٙ جت ػيا ٕ ٍ سپبو ة ي ثي ً ه ٍ ب ث َ ډی ى؛ ًٙ ٍ اٵپىی ایه سپبو َ ٵ ٍ٦ٕ يا ٍ ث ة ي ثي ً ه ٍ ث ِ وی ٌْ ، ایه اث ٍ ايڅی ٌْ اث ٍ ب ث َ یڈ ډی ٖ سٺ ٍ ايڅی ٍ ، ى ٍ وشیؼ ٍ ى. ى ًٙ ة سب كيی كمبیز ډی ً ه ٌْ ي اث ً ة ایڂ ً ه ٘ اكڄ، ثو َ یه ډ َ س وي ًٙ بی َ آیىي َ ى. ٵ ًٙ ٍ ب ىي ُ آو ُ ی ا َ ڂ ٙ هب َ سب د ىيویڈ ی ُ ب ٌْ ٕ يی ای ى ً وي يػ ٍ ىا ٍ ٽ ډه ٍ ان ث ً ٭ى ٓ ب ٕ ا اډىیز جی ٖ و ٍ ى ی ٍ یب ٖ ث ُ ا اىان ًُ و ؿټ ً ٽ َ ث ٌ ى َ م ٙ اڇ سب ٍ ایىپ اډىیز ٍ ى ایه ٍ كچ َ ډ اوي ً ثش ت ٖ ٽ ى؛ ًٙ ٌ ى ٍ ب ُ ؿ ٍ بڅ ٕ ډجشلا ٍ ث

332

Made with FlippingBook Publishing Software