ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٽیجی َ ة ي یب س ً ه
ٍ یى ٕ ٍ اى ث ًُ بىر و ٖ ي یب ك ٍ ډبى ٤ًٕ اى س ًُ و ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ َٗ ی ٌ ٭يڇ د َ اط ٍ یب ى ی
يٳ َ آن ٍ وشیؼ ٍ ى ٍ ى ٽ ًٙ
ٍ يیي یبٵش ٚ س ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ " ډی
ػت ً ډ َ ىي كبڅز، ایه اډ ََ ٍ ىي. ى ََ ُ ا "
يیي ٙ يی ٍٙ ٹٴ ً س "
یټ ٍ ث َ ي ډىؼ ٌ ي ٙ یت َ ز، سو ٕ ا ٌ ى ً ث ٣ سجب ٍ ا ٍ ٽ "
ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ چی ٝ ا
ٍ يیي، ى ٙ ٍ یب ٖ بی ث َ ََ ٤ ای َٙ
یؼبن َ ی ثب ٍ ځب ُ ب ٕ ًٍ٪ ډى ٍ ىٻ ث ً ای ٽ َ ث
ډی ى ً ىڅیڄ وج ٍ ى... . ث ًٙ ٌ ا ٍ ت ٕ ډىب
ی ً ایڂ َ د ًٕ
َ شٺ ٖ ډ ډی ى ٍ ًٙ ٽ ډبوىي یټ
وز، ٕ ويځی ُ ٶی ٥ ٭ب َ ٱی ٹبثڄ سلمڄ ډی ى . ... ًٙ یټ ٌْ اث يوی) ٍ (ى
ٍ ی َ٪ )، و -
ای ډظبڃ َ (ث ٗ ا ،1962 1963
ٍ ش ًٙ و ٍ ى بی ثٮيی َ
يی ٙ ي يِ ة َ ډو ً ایڂ ٭مڄ ډیٽىي( :1959 .)107 ن ً ثی
ٌ ٽىىي " ( container ) ي " ٍ ب ُ ډ ي ٌ ٙ "
لاكبر ٦ٝ ا ٍ ٽىب ٍ ا ى ٍ ين ٵپىی ٍ ى " ٍ ب ُ ډ
اٵپىی َ آیىي ٵ َ ٵ -
ی
ى َ ٽ ٍ ٽب یبٵز ٍ ى ٌ ٽىىي ی
ٍ اٵپىبو َ ٵ اى ًُ و ي
ی ُ ب ٕ مبوىي َ بی َ
آن سٮبډڄ ثیه ٍ٦ٕ يا ٍ ىاى ي ث ٍ ا َ ) ٹ
( contained
ٌ ىي َ ى ويځی ُ ي ٍ ؿ ٍ ػىج بی َ ة َ ډو ا ٍ یٴ ًٝ س ى َ ٽ . ( ٫ ٽىیي ً ػ ٍ ٍ ث ډيهڄ
ٍ ډبى ٍ ؿ ٍ ث پڄ ٙ هلاٷ ي سٺب ٍ ا ٍ ب ُ : ډ ٍ ب ُ ډ ٌ ٽىىي - ٍ ب ُ ډ ٌ ي .) ٙ
.3-2 ن َ ث َ ٵ : ٤ ياث ٍ یب ً بی د ٍَ بهشب ٕ ي ٌْ اث يوبڅي ٍ ن َ ث َ ٵ )1952( ثب یز ً ايڅ ىاىن ٍ ث سٮبډڄ بوی، ٖ او ٍ ث ی ً اڅڂ ٍ ډیبو ن َ ٹ شڈ ٖ ثی ُ ا ياوپبيی ٍ پڄ ٙ ػيیيی یي ٚ ثو . ٍ ى كيی ٍ ان ٽ ً ثش آن ا ٍ سٲیی َ اىا ٍ دب یڈ ة ًٖ ډل ى، َ ٽ يٹبی٬ ٍ٦ اث ٍ ٍ ای ث " ٍ ی سپبو ٕ ىب ٚ ياو ٍ " ډی ٌ ػیق ىاى َ س وي ( ًٙ 1943:59 ٍَ ى ٍ ى ٍ ډٺبلار ٽ ُ ا ٍ٭ً یټ ډؼم ٍ ن ى َ ث َ ). ٵ 1940 ز ي اكشمبلا ًٙ و یه َ مش ُ ډ اث ٤ ياث ٍ َ سٶپ ٍ ا ى ٍ ڈ ُٕ ؼڈ ي و٪بڇ ٖ یه ډى ِ ز، یټ ػبیڂ ٕ ا ٍ ش ٙ ىا ٌْ ٍ ی َ٪ ای و َ ډىي ث ی ىاى. ٍ ائ ٍ یټ ا ٕ ٽلا ٍ او ٍ ٽز َ ك ٽلایىی، َ٪ جٸ و ٥ . ى ً ڈ ث ُ ډ ٍ یب ٖ ن ث َ ث َ ای ٵ َ ى، ث ٍ ى ىا ً يػ ٍ او ٍ ٍ ى ُ مبن آٱب َ ُ ا ٌْ اث ٍ ٽ ٌ ایه ایي ٌْ يی ٍ ث ن َ ث َ ٵ ، ٍ بی ٕ ٍ ب ى ُ سى ی ٌْ ڇ اث ًُ ډٶ ٍ ز ٽ ٕ يوی ٽلایه ا ٍ بی ى َ " ٍ بڅٮ ٦ ډ ی ٤ ياث - ٍ ا ډی ٌْ ث ای َ می ث ُ اوي وشبیغ ډ ً س ى ٍ آي ٍ ثب ٍ ياوی ث ٍ ی ٕ ىب ٙ یت ٕ آ " .)60 :1943( َ اځ يٵمىي َ یز َ ډب ٍ او ٍ ٍ ان ث ً ٭ى ٍ٦ وٺ ی چی ٝ ا ٽز َ ك َٟ ٵ ى، ًٙ ن َ ث َ ٵ ىي ٘ دی َٟ ٵ َ ىیڂ ا ٍ ڈ َ ٍ بٵ ١ ا ى َ ٽ : -1 يٳ َ بیی ُ و څیجیيي، ٌْ اث ز ٕ ا ( 1941:31 )؛ ي -2 ی َّ او ُ ا ٍ بهشب َ ٕ ٱی ٹبثڄ ػيا ين ٙ ز ٕ ا :1944( .)126 ٍ ى ی، ثىیبن ٕ ب ٕ ا َٟ ٵ ٘ ٫، ایه ىي دی ً ډؼم " ٍ٦ اث ٍ ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ یټ یب ثىب ً د ٍ بهشب ٕ یټ ٓ ب ٕ ا َ ا ث ٍ ای بى ُ و " :1944( 128 ٍ ی ٽ ٕ ىب ٚ ياو ٍ )، یټ ٍ و ب ُ سى ڃ ًٝ ا ٭چمی ثىبیی َ ی ُ ٍ ی َ٪ و یټ ی ٕ ٽلا څیجیيي ا ٍ ٹبڅت ی َ ځی
335
Made with FlippingBook Publishing Software