ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٍ بڅٮ ٦ ډ ٤ ياث ٍ ى َ ٵ ثب ٌْ اث ب َ ی ثی يو َ ی ٗ ى ً ه
ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی ا ٍ ډی ان ً س
ٽچ ًٍ٥ ٍ ث ی "
ٍ .3 ى ٫ً ډؼم ُ ا َ٪ و ن، َ ث َ ٵ
ا ٤ ياث ٍ َ س ی ً ڂ ٌْ ثب اث
ٍ بڅٮ ٦ ان ډ ً س ی ِ ػ یی
َ ثب ٍ ٽ میه لاكبر، ٦ٝ ا ٕ آ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی ا ډ ٍ ی
كبڅ ٍ ز، ى ٖ ىاو ی
ُ ا ٌْ اث
ي ٍ اٳ َ ډلڄ اول ی ى َ پ ٤ ياث ٍ
ا َ ث ٌ ). ٭لاي یه،
ز ٖ ىاو ٗ ا " ( 1943:60 مـى َ ، یه 1941
ب َ ی يو ٍ ى ی ٌ ي ٙ
ي ٍٟ سٮب ٔ ذ ٕ ي
ِ ٵبوش ٍ ث ٍ او ٍ ُ ا ٍ ا ٽ ٍ ی
ٖ ډ ٌْ اث ی ٕ َ ٽلا یټ
ي ٍ ٍ ی ى ٽ َ پ ٤ ياث - ٍ
ز ٕ آوؼب
َ٪ و ی ٍ ی ٕ ٽلا یټ
آیىي َ ٽىي. ٵ ٍ ،ٍٕ٘ ث
ٵ َ ډٮ ٍٟ سٮب ی ډی
ٖ ډ ًٟ٭ ٍ ٽىي. ى ی َ ي ډىج٬ ػب ی ِ ڂ یىی ا َ ا ث ٍ ی
٥ ، ز ٕ ا ی ومی
ث ً ٽ َٕ ی
ډٺبثڄ سمب ٍ ى ٍٕ٘ یڄ ٔ ياد
ن ً ي، ؿ َ ى سمبیڄ ي ٍٙ ی ًٕ ٍ ث ی
پڄ ډ ٙ ا ٍ ٍٟ سٮب ی
ٍ ش َٖ ، ى ً ه ی
ى ً ه ی ا َ ځ ی ٍ بو
اى ی ًُ و ی، ثبلا ډیآیي( 38 ،1941 ). ډيڃ ٕ آ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی َ٪ و ی ٍ ی ٕ ٽلا یټ
شڂ ٖ ياث ٍ ث
ج ٖ ؿ ٍ ث یين
سپى َ ن ث َ ث َ ٵ ٍ ٽ یټ ب َ ی ىٵب٭ی
كبڅ ٍ ز، ى ٕ ا ی
ي څ ٍٙ اكڄ ډشٶبير َ ډ ٍ ث یجیييیی
ډجشىی ا َ ث ی ٌ ي ی ٔ ياد ي ٍ ی
ډ ٍ ٵش َ ځ ٍ ٽب ٍ ث ٍٕ٘ آیىي َ ڃ ٵ ً٥ ٍ ى ٍ ٽ ی وي، سإٽیي ډ ًٙ ی ٽىي.
ډوشچٶی
م ُ ى، ٵ ًٙ ی ٌ ي
ڂ ډی
ىي و ٍ ث َ ډىؼ ٍ ٿ ٽ ٍِ ث یڈ ين ا ٙ ی ً
ى ّ ا َ ىي س ٓ ب ٕ ا َ اثشيا ث ُ ا ی
َ٪ و ی ٍ ی ٕ آ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی،
ٕ بن آ ٚ ٹ ًٚ ډٮ یت ا ُ ز ٕ ا ي ( )2
ا َ ب ث ُ ٸ آو ٚ٭ ٽىىي ی
ډ ٓ ب ٖ اك ٍ ٽ ی
ډی ( :َ شىي ث َٖ شمڄ ٚ ډ ٍ وي ٽ ًٙ 1 اى َ ) اٵ ی
َ ى سىٶ ًٍ ډ
ىي ٙ ثب َ ى، ډشىٶ ً ه یب
ىن َ ى ٽ َ٥ ٌْ اث ب َ ی څیجیييیی
ر ًٍٝ
ٍ وي ى ًٍ ډؼج
ٓ ب ٖ اك ډیٽىىي
اى َ اٵ ی ٍ ٽ
اكڄ َ ډ ٍ ى ٌْ اث ثب ٣ سجب ٍ ا ٍ ى ٍ ٽ
٤ ياث ٍ ت ٖ ك َ ث -
ب ٍَ يٽب ُ ب ٕ ی ىٵب٭ی
ن ً ځ ٍ ي مب
ب ُ كبڅش ی ثی
ثڂ ٍ ا َ ٹ ی وي ( َ 1940:26 ٍ ). ث ٌْ يی
ٶ ٥ ٭ب ٍٟ سٮب ی
وي: ي ډی ًٙ "
ي ى ٍٓ يى ُ ی ٍَٓ م ُ ٵ ی ٌ
بډڄ سظج ٙ ډوشچٴ یز ب َ ی بو َ ى ی
ي ٍٙ ی ٤ ياث - ٍ
ى ډ ً ه ٍ ا ث ٍ یځی ى َ یٮىی " ډپیين یب ٭يڇ
پڄ ػب ٙ ، ي َ ى ی ِ ڂ یىی
م ډ ٍ ٍٓ يى ُ ی
بو َ ى ٍ كچ َ ډ ٍ ى ٌْ اث ی
بو َ ى ٍ كچ َ ډ ی ىی ٍَٓ شه ٙ ز ىا ٕ ىي یب َ ډشىٶ
ٍٞ و ٚ ډ ٍ ٽ ی
١ٍ ز... سٮب ٕ ا ی
شه ٙ ز ويا ٕ ىي "
شه ٙ ز ىا ٕ ىي یب
ډپیين " ډٮى ٍ ث ی "
ٵشه َ ځ ُ ځب " ډٮى ٍ ث ی "
ٍ ي ٽ َ ى " ډپیين یب
ر ا ًٍٝ ٍ ا ث ٍ ى ً ز ه ٕ ا یه ػبی ِ ڂ یه بن ډ ٚ و ی
ٍ ز ٽ ٕ ا
چ ٝ پڄ ا ٚ . ډ ٍ يا ی ى ا َ یه ٵ
ٌ ى َٖ اٵ
پ ٕ كبڅز ا ی يئ ِ یي ز ي ىيډ ٕ ا ی
ز ٕ ىن ا ً ث " ( 1941:49 ). ايڅی ثی َ بوڂ
ي ثيين ٙ ثب ٍ ش ٙ ر ىا َ وٶ ای ٍ ىپ ثب آن َ سو یت ى . ًٙ
ٸ ٚ٭ ثب َ سو یت ى ي ًٙ یب
ى ًٍُ ث ثيين ای ٍ ىپ
ٍ و ً ؿڂ ٸ ٚ٭
َ شجب ٙ ا ی ز ٕ ا َ . ث
ٓ ب ٖ اك ډیٽىي ٸ ٚ٭ اي
ٓ ب ٖ اك ثی َ طم ی ز؛ ٕ ا ىٻ ً ٽ
ڄ ٢ ډٮ چ ٝ ا ی كبڅز پ ٕ ا ی يئ ِ یي،
ٓ ب ٖ اك ډی ى ٍ ًٙ ٽ ر َ وٶ شه ٙ ىا
ٓ ب ٖ اك ٌ ځىب ز ٕ ا ي ٍ ى آن
ا َ ځ ًٕ ىي یی ي
ٌ ى َٖ اٵ ٍ يا بډڄ ٙ
،ٔ كبڅز ٭پ
٘ و َُٕ ز ٕ ا .
ى ًٍ ډ
338
Made with FlippingBook Publishing Software