ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ْ اس َ ش ٕ ا ی ز ٕ ا .
ٕ ىب ٙ ىن ٕ ی ډجشىی َ ث ُ ؿ ٍ ب
بڃ ٕ ُ ا ٌ ي ٙ 1941 ، ثی َ بوڂ یټ
ٕ آ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی سؼيی َ٪ يو
ٍ شپب ٕ ى ی ٌْ اث ب َ ی ٌ د ی ٍ ٵش ٌ َ ي ٙ ي ى ٌ َ٥ ي ٍ ٙ ى ٖ ډ ی ٬١ً َ ډ پ ٕ ا ی يئ ِ یي. َ ډب یز ٤ ياث - ٍ
ْ اس َ ش ٕ ا ی ب َ یی ا َ ث ی ٌْ اث ایی ٍ ٽ ٍ ى ڃ ً٥
ٍ كچ َ ډ ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ آن ا ٍ ا ٌ ځ ډیبن
شڂ ی ٖ اى ياث ی ًُ و ی پڄ ٙ ډیځی ى َ سٮییه ٌ ٽىىي
ٍ كچ َ ډ
و ًٙ ٍ ٵش َ ځ ٍ ٽب ٍ ث ي.
ٽياڇ ََ ُ ا ،
ْ اس َ ش ٕ ا ُ ا ی ب َ ی ٍ ب ُ ؿ ي ٍ یب ځبو كي ٍ ؿ ی
شڂ ٖ اى ياث ی ًُ و ی ٍٕ٘ ي ، ٽياډیټ
ٕ ا ًٕ ي ی، ٍ ٽ ٍ ى آن ََ ىي ٌْ اث ٌ د ی ٍ ٵش ٌ َ ي ٙ ي ى َ٥ ،ٌ ي ٙ
ایه ىن ٕ ٕ ىب ٙ ی شمڄ ٚ ډ ز ٕ ا َ ث : )1 يان ٍ ويی ْ و
يو ٍ ى ی ډی ى؛ )2 ًٙ ْ اس َ ش ٕ ا ی ً او ٍ دب ییي ٍ ٽ ٍ ى آن ٌْ اث ٌ د ی ٍ ٵش ٌ َ ي ٙ يو ٍ ى ی ي ٌْ اث ى ٌ َ٥ ي ٙ ثی يو َ ی ډی ًٙ ى، )3 ىٵب٫ َ ی َ ش ٖ ی ٍ ٽ ٍ ى آن ٌْ اث ٌ د ی ٍ ٵش ٌ َ ي ٙ ثی يو َ ی ي ٌْ اث ى ٌ َ٥ ي ٙ يو ٍ ى ی ډی ى؛ ًٙ ي ٬١ً )4 ډ ٓ ا ٍ ََ ٽ ٍ ى آن ٌْ اث ٌ د ی ٍ ٵش ٌ َ ي ٙ ي ى ٌ َ٥ ي ََ ٙ ىي ثی يو َ وي ی ډی ( ًٙ 1941:46 .) ىي ویڈ ين ٙ ای ً ڂ َ مش ُ ډ یه ٭بډڄ ُ ی ثىب َ یی ٍ ى ٍ م َ ی ا٫ ً او ٕ آ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی ز ٕ ا . ا َ ثىبث یه، سٶبير جت ٕ ٕ ىب ٙ ی ډجشىی َ ث ىٵب٫ ب َ یی ٍ ٽ ٍ ى ډٺبثڄ اډیبڃ َ ٱ ی ِ ی (ډپیين، ُ ځب ٵشه َ ځ ) ٍ ث ٍ ٽب ٍ ٵش َ ډی ځ ى، ًٙ ثی َ بوڂ یټ ٕ آ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی سمبڇ ي ٽمبڃ َ ث ت ٖ ك ٍ ی َ٪ و ی ٤ ياث ٌْ ٍ اث ز ٕ ا . ٓ ب ٕ ا ثبڅیىی َ٪ ي و ی ډيڃ سؼي یي َ٪ و ا َ ن ث َ ث َ ٵ ٌ ي ٙ ی ياو ٍ پبيی ډجشى ٌ ي ٙ َ ٽ ً ثبلا ٍ ى ٍ ٽ ی ا َ ث یه ث ٍ ز ٽ ٕ ا ٍ ثبي ی او ٍ مب ی و ٚ س ٍ ٽ ی ٜ ىځ َٖ اٵ ی ډی - ځی وي َ ٞ و ٙ ٧ څلب ٍ اٱچت ث یشی پ ٕ ا ی يئ ِ یي شىي؛ ډظلا َٖ َ ډب یز ِ سؼ ی ٌ ٍ ي َ ٙ ی َ ش ٖ یب، " بډڄ ٙ یټ ىي ویڈ ين ٙ ای ً ڂ جٸ ثب ؿ ٦ بً ډى ٕ ب ٕ ا ٍ ز ٽ ٕ ا ی ِ ی ٍ ٍ ز ٽ ٕ ا ی ٍٚ ی ډٮىبیی پ ٕ ا ی ي ِ ییي ى ٍ ىا َ ث ٍ ى " 92 :1944( ). ثب ا یه ىی ٌ يځب ٍ ٽ " ب َ ٌْ اث ی يو ٍ ثي ى ی ٭ ٍ ډب ى ٍ م َ ه ًَ ٍ ى ٌ ي ٙ میٸ َ س یه ٕ ف ً٦ ًٍ٢ وي ك ٍ ىا " ، ایه و ٚ س ی ٍ ٜ ى ڈ َ ٍ ىؼب ُ ٬ ث ١ً ډ ٍ كبلار اهشلاڃ، ث ٍ ٽىب سٮمیڈ ډییبثي( .)64-5 :1943 ن َ ث َ ٵ 1952( ) ٽلایه ٍ ائ ٍ ز ٭يڇ ا ُ ػ ٍ ا ث ٍ بیز ١ٍ یلی ١ً ی س ٘ ثو ًٛٞ ه ٍ ى ٘ وٺ ِ ٵبوش ی ب َ ی ثچٮیين ٌْ اث ب َ ين ٍ يوی ى ٍ بی ى ٍَ بهشب ٕ ایؼبى ٍ ى ىاى. ٍ ا َ ى وٺي ٹ ًٍ ياوی ډ ٍ ث س ًٍٝ ٍ ن، ى َ ث َ ٵ َ٪ و ٍ ی ٍ پ ایه ١ً س یق ٌ ىاى ى، ا ًٚ و یه ٌْ اث ب َ ی يو ٍ ى ی ومی َٝ ٭ىب ٍ وي ثچپ ًٙ ف َ٦ ډ ٍ بهشب ٕ ان ً ٭ى ٍ اوىي ث ً س ی ِ ٵبوش ُ ا ی ثبٹی ډیډبوىي. اي ب ٍَ ي ٽب ُ ب ٕ ى سب ثب َ ٽ ٗ سلا ی ٍ بهشب ٕ ډيڃ ی ٽلایه ٽىي. سلچ ٍ ا َ ٹ َ ث ٣ سجب ٍ ا یڄ ىي و ُ اي ا یڈ ُ ب ٕ ث ی ٍ ى ٍ ٽ ی ان ٍ مب ثب سمب یلار ا پ ٕ ی يئ ِ یي ىی ٌ ي ډی ى، ٍُٗ ًٙ ا ثبڅیىی َ شم ٖ ډ ی ى ٍ ىا ي ډ ُ ی ٍ ى ی ب٭ي ٖ ډ ی ا ٍ ا َ ث ی ڈ ُ ٵ ډيڃ ب َ ی ٍ بهشب ٕ ی يو ٍ ى ی ُ ب ٕ ی ٤ ياث ٌْ ٍ اث ڈ َ ا َ ٵ ى َ ٽ ( ٿ، َ وج َ ٽ .)1977 ن َ ث َ ٵ َ٪ و ی ٍ ی ا َ ٱ ی ٍ ِ ىيځبو ا ٍ ثب یټ َ٪ و ی ٍ ی ٥ ا َ اٵ ی ٤ ياث ٌْ - ٍ اث ػبی ِ ڂ یه ى؛ َ ٽ اي ډی ً ځ یي: " ٍ سپبو ب َ ثبیي ٍ ان ث ً ٭ى و ُ ثب ى ً م ٍ ػىج ب َ ی ً د یبی ب ٍَ بهشب ٕ ی
339
Made with FlippingBook Publishing Software