ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ا ي َ ثىبث یه ػيا ين ٙ آىډی ا ُ ٍ ا ډلی َٖ ٘٦ س ی٬
ثبڅیىز ثیبن ډیٽىي ٍ ٽ څي ً س ثب٭ض ٍ ث ڈ َ ىن ًٍ سٮبىڃ ه ٌ ي ٙ
ا ٍ ػمچ ُ ب؛ ا َ ی ، ً ڂ ُ ا
جت ٕ څي ً س ٫ً يٹ ٤ ياث ٌْ ٍ اث ډی ى : ًٙ " ٌْ اث
ٍ ث َ١ ،) ی
َ٪ شب ثب و ٕ ا َ م َ . اوټ ٍ 1924(
ډیٽىي
ًٌُ و٪ڈ ك ب َ ی ډوشچٴ ي٫ ٍ َٙ ث ََ ب ٩ ين ٙ ډیٽىىي ( .)67 :1968 ايڅیه
ٍ ڈ ُ ث یوشه
اډڄ ً٭ ُ ا ي
ىڃ ٽ َ س یجی
ٍ ىبهش ٙ ومی ى ٍ ًٙ ثچپ َ ث ٓ ب ٕ ا ٍ ث َ سؼ دی ُ ٘ ا څي، ً س ز ُ ػ
ٍ یٶش ٙ ى ً ه ٍ يا
ٍ كچ َ ډ
ٍ كچ َ ډ ع ٍ هب كم ٍ ی ٍ ان ث ً ٭ى
ي ٍ ٵش َ ځ َ٪ و ٍ پڄ ډىٶٮڄ ى ٙ ٍ ا ث ٍ
آن ٍ ث مز ٌْ ٕ اث ب َ ز ٕ ا . ثبڅیىز ( 98-99 :1937 ) ایه ٍ٦ اث ٍ ی ايڅی ٍ ثب ٌْ اث
ٌ ى ٍ آي َ ث ى، ًٙ ثيين
ڇ ي ًٙ ٍ ش ٙ ز ىا ٕ ىي وی ب َُ ب یڈ
ا ی ٍ اى ًُ و ایه ٍ و ً ځ ًٝ س یٴ ډیٽىي: " ډه ثبیي
و٪بڇ اوڂ ی ِٙ
ب ُٙ سلا ی يس ٍ ا یټ " ز ٕ ا
ثبڅ َ٪ و ُ ي. ا ٙ اڇ ثب یىز ایه " يٳ َ ب ُ و یی ٍ م َ
ٌ ي ُ٭ َ ث
ٖ ان آن ډ َ ػج څ ً ئ یشی
ای ٍ ىپ ا َ ث ی
.)99 :1937( ٸ ٌْ ٚ٭ اث ی ايڅی ٍ " ٍ ث َ یؾ یټ
اك ً و ُ ا و ی ًّ يس ٍ ا یټ یٮىی بو َ ى ی، ډٺٮيی، اكچیچی ي ٱی ٤ ٌَ سج َ ډ وی ز؛ ٍ ٖ ثچپ
ى سب ً ث ٗ سلا ٍ ) ى ٍ ىاډى ی ٍ ث َ سؼ ويځ ُ ی ثييی
ؿی ِ ی ٣ً ث َ ډ ٍ ث ٗ ى ً ز ه ٕ ا " ،1937( .)101 ثبڅیىز ( 1951:156
ي، ٚ و َ ډىؼ ٍ او ٍ ثب
ػيا ٍ ث ٗ سلا یی َ٪ و ُ ا ی ٕ ٍ ٽلا یټ
ي ايڅی ٍ ی بن ٖ او ا ٍ وی ٍ ِ ث ٌَ كٶ بو َ ى ی سٮمیڈ ي َ ى . ایه
ً شؼ ٖ ػ ٍ ڈ ى َ ر ي ٌ څ ی ٌْ اث ز ٕ ا .
ً شؼ ٖ ػ ی
ى ً يػ ایه، ثبڅیىز َ ث هلاٳ ن َ ث َ ٵ ډٮشٺي ى ً ث ٍ ٽ څیجیيي ڈ ٍ َ ى
ن ً سبٽى َ ث ٽیٶیز
ز: ٕ ا ٍ ٵش َ ځ ٍ ا َ ٹ " ٌ ٭لاي َ ث بڅٮبس ٦ ډ ی ٍ ٽ
ث ُ ى ثب ًٍ پڄ ډ ٙ یىی
ای ٌ ي ی ٌْ اث ً ػ یی څیجیيي ا ٍ ث یه
يار َ ب ٚ ډ ثبڅیىی بن ٚ و ډی ي َ ى ٍ ٽ ٌْ اث ً ػ یی آن كياٹڄ
څیجیيي او ؼبڇ ٌ ي ٙ ز ٕ ا ُ ا ٍ ػمچ ا َ ځ ی ٘ ر ٌ څ ً ػ یی آن،
ٍ ث م َ یه ډی ان ِ م َ ا یز ى ٍ ىا ( :1956 .)291 2 ثبڅ ٍ ٽ ًٍ٥ . آن یىز ثیبن ډیٽىي، ٸ ٌْ ٚ٭ اث ٵٮبڃ ي سپبډڄ ی ،ٍ بٵش بډڄ ٙ
َ شم ٖ ډ وی ب َُ ب ی ايڅی ٍ ٍ ى
ٌ ى ٍ آي َ ث ين ٙ
ٍ ایبو َ ڂ ٙ هب َ د ، اكچیچی ٍ ي ى
ډٺٮي ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی-
ڃ ډ ً ډوشچٴ سل ی ي ٙ ثب : " اكڄ َ ډ اڅ ً ډش ی ڃ ً سل یٮىی
ٖ ډ ی ب ََ ی
َ شب، ډٶب ٕ ا ٍ یڈ َ٪ و ی ٍ ی ٍ او ٍ ي َ ٵ یي ٍ ى وي ى ډی . ًٙ َ مش ُ ډ ُ ا ٍ َ م ایه
م َ ٍ ). ى یه
وي ی ٍ ىا ٍ و ثی ًّ څ ً یټ " ( 1935:63
ب ُ و یز چ ٕ سىب ی، دبی ٍ ىڂ ََ ٵ
ة وبٽبډ ً ؿ ٍ ب ُ ؿ ی ب ُ ی ډلی ٦ ی ايڅی ٍ ٍ ث ٍ یټ ٽ " ٞ سٺ ی َ ثىیبىی " َ ډىؼ ډی ى ًٙ ٻ ٍ
ډ ٍ ا َ ٹ َ٪ ډي و ی ځی ى َ ػب ٍ ث ی ای ٍ ىپ ٗ ى ً ه " ٍ ث ى ً ه ی ى ً ه "
ٚ ان ياٽى ً ٭ى ٍ ث ی وبٽبډ ٍ ث ی
َ ڂ ٙ هب َ د ی
ز ٕ ا ٍ ٽ
ى. َ ٵ ٍ ى
ٍ ز و ٕ ا یپی ُ ا ٍ او ٍ ب َ ی ايڅی ٍ
ً ڇ طبو ًُ ډٶ ی ٚ ٍ ياٽى ی
ا َ ي. ث ٙ ثب ی ثبڅیىز ( )1951 ر َ وٶ م َ ی ٍٚ یټ
يٳ َ
َ ىسل ً یپی ه ٍ ى َ اط ٭يڇ آډبىځ ی ىٻ ً ٽ
ٍ ث م َ یه س َ س یت، ٙ ى ً یٶشڂی ايڅی ه ٍ ٍ ث پڄ ٙ ډب َٕ ی ٍ ٍ ا ٌ ځ ی څیجیييیی ٍ ى
ىن ٍ آي َ ث ٖ ث ی ٍ ب اويٻ وی ب َُ ب ی ىٻ، ً ٽ َ سٮ یٴ ډی ى . ًٙ
ا َ ث ی آن ي یب
341
Made with FlippingBook Publishing Software