ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ى ثب٭ض ً ه ٍ ث ً و ٍ ث َ اډ
اى ډی ًُ ای و َ ىن كیبسی ث ً شڂی ث ًٕ ػت طجبر دی ً ډ ى ًٙ ي ایه
ي ٙ ٻ ٍ ٭یىی ى )ٌ
ٌْ اث ی
ثب ٤ سج َ ډ " ب َ ٌْ اث ی اوشٺبڅی " ي " ديی ٌ ي ب َ ی اوشٺبڅی " ز. ٕ ا
ٍ ى ٽ ًٙ
ډی ٍ ث َ سؼ ُ ا
ایؼبى ب ٢ ٵ یی
ز. َٖ ِ آن وی ا َ ثىبث یه یټ آیىي َ ٵ ياكي س ًَ ڈ-
یؼی ٍ ٻ سي َ بډڄ س ٙ
ٍ ز ٽ ٕ ا
ٶی ٥ آیىي ٭ب َ یټ ٵ ُ ی ا ٚ ثو
س ڈ ًَ
ٍ او ٍ ډبى ٍ ايڅی )
ىی ًَ شٲبڃ ٙ ا
ىن ً ث ٍ اى ث ًُ و ٍ بی ايڅی َُ ویب (
ٍ ث ٍ ډبى ٌُ اويا ُ ا
َ وي ٕ دب ی ثی ٘
س ىا ُ ڈ ًَ یی ز. ٕ ا
،ٍ كچ َ ډ ثب وبٽبډی
ی ٍ ځب ُ ب ٍ ٕ ى ایه
ز ٖ پ ٍ ٙ ى
ى. ًٙ ڃ ډی ً سل َ ی ٖ ډ ٍ ی ى ٍ ځب ُ ب ٕ ٍ یؼی ى ٍ ز سي ٖ پ ٙ ٍ ث َ ډىؼ
آیىي َ ى ٵ َ ج ٚ جت دی ٕ ٌْ ٽڈ ي ٹبثڄ سلمڄ ىویبی اث
ٍ ډٺيا ٍ ای ٍ ثب ا ٍ ب ٽ ٦ اڅو ِ ة ي ػبی ً ه ٌُ اويا ٍ ث
ٍ ى اسپب ٍ ث ٍ ډبى
ز. ایه ٖ وی ٍ جی ٙ ، آیىي، َ ٵ
ى ًٙ ډی
ى، ًٙ ىایی ډی ُ ڈ ًَ س ٍ ٽ ثب٭ض ُ ا ز ٕ ٵشه ى ٍ ٍ ډبى ٍ ث ٌُ اويا ٽبٵی ة ً ه
ی ًٕ ٍ ث ٍ ثب ډبى ٌ ي ٙ اىٱبڇ ٔ یټ ك ُ ىٻ ا ً ٽ
ى: ُ ب ٕ ډی َٖ ا ډی ٍ شه ٚ ی ً ه ٔ ك ٍ او ً ػ ُ ا ٌْ ىویبی اث ِ سمبی "
اډی ٽڈ ٍ آ ٍ ا ث ٍ ىٻ ً بی ٽ َُ ى ثب ویب ً ىن ه َ ٽ ٍ ځب ُ ب ٕ ان ِ ډی ٍ ٽىي ي ډبى
ٽز ډی َ شه ك ٚ
ی ً ه ٔ ي ك ٍ ډبى ُ ا ِ سمبی
ډیٽىي " :1971( .)126 2 . يیىی ر، ً ٽ ډبوىي ثبڅ یىز، ٍ ػىج ب َ ی ډبو ٍ ى ی ٔ ياد ي ٍ ی
ٌْ اث ٤ ياث ٍ َ ث
ٕ ثبٵز آ ٍ ا ى ٍ یت ٕ ىب ٙ ی ياو ٍ ی ډجشىی
ى ُ ب ٕ ډی ز. ٕ ، ا ثی ٍ مب ی
ا ث ٍ ىٽبن ً ٽ ٍ وـ ی ٍ مب
شب ثب ٕ ا َ م َ سإٽیي يیىی ر ً آ ٽ َ ث
،ٌ ي ٙ َ٪ سؼيیيو ف َ٦ ډ ډی ٽىي ٍ ٽ
ي ٙ ثب ٌ ٵچغ ٽىىي " بډڄ ٙ ي
او ً ډی س ي ٖ ث ی ٍ ب
ى ُ ا ٍ ى ٽ ًٙ یي يیىی ر ً ٽ "
ز ٖ پ ٙ ډلی ٦ ی ىی ٌ ي ډی
ياو ٍ ی پڄ ٙ ٍ ث
ٞ و ٙ ة ي ً ٽب یز پ ٕ ا ی ي ِ ییي ډی -
شه ٚ ی ً ه
ىډبويځی ً ه ٍ ى ، پ ٕ ا ی و َ يٵ ِ یبی بن، ىٵب٫ ُ دى
پ ٕ ا ی و َ يٵ ِ یبی ىٽ ً ٽ ی یب
،ُ آٱب ٍ ى ٍ بی دبی َُ بهشه ویب ٕ ٌ ى ٍ آي َ ث
ٍ ز ى ٖ پ ٙ ي
يډبسیټ َ بی س َ ب ٦ ه
ى ( ًٙ : 1962 آ )58-59 وش ٍ . ى ی ٍ ؼ ی
ٗ ىٻ سلا ً ٽ ٍ وي ٽ ًٙ
ب ی ًٍَ ډبو ی ىٵب٭ی ډی
ٌ ىػبوپب ٍ ى ثييی ) ثب٭ض ا یؼبى یټ َٕ
ب ُ اث َ٦١ ا ی يان ٍ ٘ ی َ د (یب
ب َ كبڅز ی ثيي ی ا ٍ ٍ ؿ ٍ (ىٵب٫: ڈ پذب َ ُ ا ٞ و ٙ ن ٖ ډ یز ُ )؛ ا
ى، ً ی ه ًٍ شه ډل ٚ ی ً ه ُ ا ډلبٵ٪ز ٽىي. يیىی ر ً ( ٽ 1963 ح) ایه
ٕ ي ٍ ٽىي ث ی ٍ چ ب ُ آو
ډی
ٍ ز ث ٚ ځ ُ ٽىي: ثب یټ كبڅز ٱی َ ی
ُ ا َٓ س ي َ ٵ ٙ دب ی " ٞ سٶ ٍ ث یڄ ثیبن ډی
وبڇ ٍ ى ث ً ه َ "
اط ٍ ى
ٜ و ٚ س ٍ ز ى ٖ پ ٙ یبثی (ىٵب٫:
شه). ٚ ی ً یبوز ه ٝ :٫ ڂی ( ىٵب ٚ می َ ی ٙ يدب َ ٵ
ٙ دب یيځی)؛
ز ىاى ٕ ى ُ )؛ ي ا ن ٵیز ٣ َ٩ سجب ٍ ا ثب ٌْ اث
یٶشڂی ٙ ى ً ه ُ ی ا َ ځی ٌَُ : ث ايڅی ٍ
ياٹٮ ٓ ب ٖ ىاىن اك یز (ىٵب٫
ز ٕ ى
ز ٕ ډٮشٺي ا ٍ ٽ
ا ٍ م َ ُ ا َ مش ُ ). ډ ی ٍ ىپ يیىی ر ً ٽ
شه ٚ ی ً ٳ ثب ه َٝ ٣ سجب ٍ ا
ىډبويځی ً ه ٍ ى ي
(ىٵب٫: كبڅز بی َ
ٌ ى ػبوپب ٍ ى اثشيا یی ز ٕ ا " .)90 :1963(
يان ٍ اهشلاڃ ی ٚ ی َ د " یټ ډبن ىٵب٭ ُ ب ٕ ی ډٺبثڄ ٍ ى
344
Made with FlippingBook Publishing Software