IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ب َ ٌْ اث ی شٺڄ ٖ ډ

ٍ ىا ٍ ا َ ٹ وي ٻ ډی ٍ ، ى ٽىي،

ٌ ىآځب ً ه

ا ٍ ى ٍ ٽ ٌ ا ً ه ی ً ڂ ی وب

سمبډیز

یټ ىو َ وٶ یب ُ ا ا ٍ َ٪ ډى ٌْ اث بی َ

ٚ ان ثو ً ٭ى ٍ ب ث َ ی ُ ا

شىي. َٖ ٗ ا ایه ٌْ اث ٭مڄ ډی َ ځ ٍ ا ُ آ ٽىىي.

ٍ شپب ٕ ى ی

ڃ َ سلز ٽىش /

ٍ ثیىي ٽ

ا ډی ٍ بیی َ

ٌْ ب اث ُ سى ٍ ثیىي ثچپ

ا ومی ٍ

مـى َ ب ُ آو یه ډمپه

ا َ د ًٕ یڂ ً ی ير ٙ ٍ ث

شه ٚ ی ً ه ة َ ډو ىي ویڈ ٌ ي ٙ یب پڄ ٙ ٍ ث یټ

ً او ٍ دب َ سٶپ ییيی اٵپه َ ٵ وي. ًٙ ٕ َ٪ و ُ ا یجټ، ا٫ ډوشچٴ ً او ٌْ اث ب َ ی سمبډیز ٌ ا ً ه ػت ً ډ ٘ ياٽى

ز ٕ ا ٍ دبی ی ډبو ٍ ى ی ډىٶی

ٹبثڄ َ پڄ ٱی ٙ ٍ ډبوىي ي ث

ثبٹی ډی ٌ ىآځب ً ب ٭ميسبً وبه ُ آو

وي. ًٙ ډی

ډبو ٍ ز ى ٖ ثه ث ی

ُ ٭ی ا ً ي یب و

ډبن، ُ ی ثی ي ٍ ٍ ی ب، ى َ ب ِ ٵبوش ی ب، َ

بن ډی ٚ ا و ٍ ى ً ه ىي َ ى ؛ ایه ٌْ اث ب َ

ٍ ، ث ٜ وی ٚ س ان ً ٭ى هيایبن، ياف ي ٍ ا ٙ ی ٥ ب یه

ى ً وم ُ ، ثب

ز ا ٕ جټ ډٮشٺي ا یه ٌْ اث ب َ

ٌ ىآځب ً ه ى ډی ٍ يا وي ًٙ ًٍ٥ ٍ . ث ،ٍٝ هلا ٕ ی

ي كش ٍ ٵشب ٍ ی ب ٢ ٵ ی ياو ٍ ی

يوی یب َ وبػیبن ثی ان َ ج ٍَ

ٗ سلا ٍ ث َ ډىؼ ا َ ث ی ش ٕ ى یبثی ٍ ث

ٍ شىي ٽ َٖ ىویب ٍ ای وباډىی ثىیبىیه ى َ ث

ٌ ىآځب ً وبه

ٍ بهشب ٕ

ى. ًٙ ډی

ىی ،ًٍ پشبس څ ً د ً د ی ز ٖ ي ثىی ا َ بىځ

.5 لات َ تح هؼبكش دس آهشیکبی ؿوبلی

ٍَ .5-0 ى 1950 سب ٍَ ى 1970 .5-0-0 بڅٮبر ٦ ډ اى ًُ و

ٍ و ٍ ذ ٙ ا ی ِ ش ( ،1945 ،1965 )1972 ثب اىان ی ًُ و ث ی َ ش ٖ لاف ٦ٝ ا " ىځ َٖ اٵ ی اسپبیی " ا ٍ ا َ ث ی ب ٚ و ن ف َ٦ بن، ډ ٚ اٹجبو َ ډ ُ اىان ا ًُ ډير ػيایی و ُ ا ٍ ى َ ىاىن سإطی ى َ ٽ . اي مـى َ یه ايڅیه ٖ ٽ ی ى ً ث ٍ ٽ ثیه ٍ ٵشب ٍ ډپبویپی ي ٶ ٥ ٭ب ی اٹت َ ډ سٶبير ٹبئڄ ي ُ . ٙ ا ایه ىیي ب ُ سى ػيایی لاو ً٥ ی ډير ُ ا اٹت َ ډ ٍ ى پڄ ٚ ډ ىهیڄ وی ز ٍ ٖ ثچپ ٍ ٵشب ٍ اى ډپبویپی ثب ًُ و یټ ٍ ث ٍ جی ٙ ٍ شبن ٽ ٍٕ ثیمب ٍ ى " ٍ ډبى ٌ ى َ ډ " ( dead mother ) وی َ ِ ث ىځ َٖ اٵ ی اسپبیی ډی َ اط ى. ٍ ا ٌ ذ ځ ٙ ا ی ِ ش َ ث اٹج َ ډ ز ٶ ٥ ٭ب ٍ ٶ ٥ ٭ب ُ ا ٌ ی آٽىي ثب٭ض ٱىب ٍ ى ٽ َ سإٽیي ٽ ی ٶ ٥ ٭ب ٣ سجب ٍ ا ی ی ٖ ٽلاډی څم َ ٱی ثیه اى ي ًُ و ٘ اٹجبو َ ډ ى. ًٙ ډی ي ثبڅجی ( َ دی 1969 شبن، ٖ اوڂچ ٍ ) ى آی ص ٍ ي ِ ى ي ياڃ، َُ ، ياس ٍ ب ُ ص، ثچ ٍ ي ِ ( آیى ٍ )1978 ى آ َ ډ یپب، َ٪ و ی ٍ شڂ ی ٖ ىڅج ی ا ٍ َٝ ډٮب ی ٍ ٵشب ٍ ان ډٮبىڃ ً ٭ى ٍ ث يو ٍ ى ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی ٌ ي ٙ ٍ ايڅی ٍ٦ اث ٍ ُ ی ا ٙ وب ٍ ډبى - اى ًُ و وي ً ىوي(ىیبډ َ ف ٽ َ٦ ډ ي ثلار، .)2007 آی ص ٍ ي ِ ى ان ٍ مپب َ ي 1978( شڂ ٖ ) ىڅج ی ان ً ٭ى ٍ ا ث ٍ یټ دی وي ً ٶ ٥ ٭ب ی ثیه اى ي ًُ و یټ ا َ ډ ٹت ٍ بڅٮ ٦ ډ

351

Made with FlippingBook Publishing Software