ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٍ شب ًٕ دی
ب ُ بډڄ سٶبيس ٙ ٍ ىوي ٽ َ ٽ ی ى َ ٵ ی ٍ ى یټ
ٍ جٺ ٥ ا ٍ ثىيی
شڂ ٖ ٫ ىڅج ی
ً ي ؿىي و
ڇ، ً ىوي(ثچ َ ٽ ،)2004
َ سٮ یٴ
ی ُ ا َ ش ٚ ثی ټ ٍ ث َ سؼ ی يډبس َ س یټ
ى. ًٙ ډی َ د ی بو ٚ ی ىٻ ً ٽ
)ٍ ٶش ٙ ا، آ َ ځ ًٕ ىي
ُ ا شڂی ایمه سب ٖ ىڅج وبایمه (اػشىبث ی،
ي. ٙ ډی ٌ جز ىاى ٖ و ٍ ډبى
اى ًُ و ٍ٦ اث ٍ ٍ ، ث ٛ هب -
ځمه، َ ، دبیه، ث َ چ َ ( ډب )1975 ي ی ٍ یب ٖ ث
ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی ایڂ ٤ًٕ ً س َ چ َ ډب
ز ُ ٹبڅت ػ ٍ ی ى َ یبن ٵپ َ ػ ی َ ځی
ایه
ب ي ٍَ ٽب ی ٌ ي َ ځ آیىي َ ٵ
ز ُ ػ ی َ٪ بی و َ ی َ ځی ٥ سجب ٍ ا ی ٍ ى ىٻ ً ٽ َ ي ْ د ی ُ ا ٍ ػمچ ثیجی (ثیجی ي لاؿمه )2005
ان ٍ مپب َ ي ، ٍ )1998 اىاډ دی ى َ ياٽ .
ن َ ش ٕ (ا
ن ً ش ًٕ ث
سٲیی َ
.5-0-1 َ چ َ ډب
ُ ٵز، ا َ ځ َ ث ٍ ا ى ٍ
ىبهش ٚ ياو ٍ ی
ڃ ً سل
ُ اثٮبى ػيیيی ا ٍ ٽ
ٍ ى ٍ ٮ ًٕ س ډيڃ ٍ او ٍ
َ س ٍ ا ٌ ځ َ اط یه
ٔ د ُ ا سمه ٍ ب َ
ٍ بڅٮ ٦ ډ ی
ٍ ى ٽ ً ث ُ ا
ٌ ز آډي ٕ ى ٍ ث ز ٕ ا . ٍ ٭لاٹ ی چی ٝ ا َ چ َ ډب ٍ ث ٍ ايڅی یه َ س ٤ ياث ٌْ ٍ اث ىٻ ً ٽ
بی ٍَ ٽب َ چ َ ډب
ای یټ ٍ ىا ٍ ٽ او ً وبس يیي ٙ ی ٍ ى ایؼبى
٘ ی َ ياوذ ٍ -
ىٽبن ً ٽ ا ٍ ىا ی ٕ آ یت ياو ٍ ی ي ٙ یي- ډبوىي ايسی ڈ ٖ ي ِ م َ ی ش ٖ ی
،ِ ی َ ي ىیٶ ٓ ا ٍ ،َ چ َ ډب .1949 ،َ چ َ ډب ؛1952 َ چ َ ډب ي ځب چ ٕ ی ، َ ى
ز آډي ٕ ى ٍ ىوي، ث ً ث (
ٍ٦ اث ٍ ی ٶ ٥ ٭ب ی ثب اٹت َ ډ
ٓ ب ٕ ا َ ث آن، ٤ ياث ٌْ ٍ اث ي
ٍ ىؼب ُ ث ىٻ ً ٽ ُ ډىش ی ي ٍ ٙ ٽ
.)1955 ایه َ اډ ٍ ث َ٪ ًٍُ٩ و ی ٍ ای ٍ ى ى ًٍ ي ډ ٍٙ
ی ٍ ځب ُ ب ٕ " ،
ی ِ ی َ بی ٱ َ ىی ٌ ي ډی وي . ًٙ بث ٚ ډ ٍ سمه، ٍ ب َ َ چ َ ډب پڄ ٚ ډ "
یت ٚ ي و ُ ا َ ٵ
شه ٚ ی ً ه ٍ ان ث ً ٭ى وشی ٍ ؼ ی
ُ ا ٌ آډي َ ث ٛ هب ًٍ٥ ٍ ا ث ٍ ډلی ٤ بوی ډی ٖ او ىاوي َ (ځ ی ٿ َ ىج ي ډیـڄ، 1983 .ٛ ، .)272 َ٪ و ُ ا َ چ َ ډب ، ډٮی ٍ ب ڃ ً سل بڅڈ ٕ ٍ كچ َ یز ډ ً ايڅ
چی ٕ ی سىب ٔ د ُ ا كڄ ي ڄ ٞ ٵ ٌ ٭ٺي اىیخ وی ز ٍ ، ٖ ثچپ یټ
ٖ ی ٽ ًٕ ت یټ ًَ یز ى َ ٵ ی ٍ ى ډیبن ىویبی ٌْ اث -
يی ٍٙ ٽز َ ك ُ ا ِ م َ ی ش ٖ ی اوڂڄ ٍ يا ٍ ى ٍ٦ اث ٍ ٍ ډبى - ىٻ ً ٽ ٍ ث
ىبهش ٚ ياو ٍ ی "
ب َ ی ٌ ي ٙ ٻ ٍ ى ياٹٮی ي ٹبثڄ دی ٘ ثیى ز. ٕ ایه ی ا آیىي َ ٵ ٍ ان ث ً ٭ى " ػيایی- س ى َ ٶ " یب " څي ً س
ب َ آیىي َ ٵ ی يی ډپمڄ اډب ٍٙ ا ِ ډؼ یی شىي . َٖ ػيایی، ثی ين َ آډين ىٻ ً ٽ ُ ا
ي ٙ ی ٍ ا ٌ وبډڂ . ػيایی ي ى َ سٶ
ٗ ى ً ى ه َ ٵ ٍ ث َٞ بی ډىل َ
ځی ْ يی ُ ىٻ ا ً ٻ ٽ ٍ ى ُ ی ا ٙ ی وب
ٍ شبي ٕ ى ب َ ى
شی ٖ ی ِ م َ ثب ٍ ډبى ز ٕ ا . ى َ سٶ ، بډڄ ٙ
ان، ٍ مپب َ .)4ٛ :1975
ز ( ٕ ا َ چ َ ډب ي
352
Made with FlippingBook Publishing Software