IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

څ ً ى سل ٍ شبي ٕ ى ی ٍ ٽ

ان ً ٭ى ٍ ث یټ

،َ چ َ ډب " ثی َ٪ ٘ و ََ ُ ا ی ُ ٍ ىا َ د ًٌُ ك ياوپبيی ٍ ی ىی ، َ ڂ َ ث م َ ا یز ٌ ا ٍ ٵشه ، ٍ

ى َ ز، سإٽیي ٽ ٕ ا ٤ سج َ ډ " ڇ، ً (ثچ 2004 .ٛ ، ة 542 ٥ ٍ ). ى ی ایه ُ ی َ

َ سم ٍ كچ َ ډ یه ػيا ُ ا یی- ى َ سٶ

ٍ ث ُ ی َ

ٍ ډبى ُ ا ډی -

ٍ ډبى ُ ا ي سيايڇ آیىي َ ٵ ى َ سٶ

ی ٚ ٽبر ػىج َ ك ًٍ٪ ډى ٍ ث ٘ ای ِ اٵ ػيایی ٵی ِ یپی

ٍ كچ َ ډ ىيڇ، ىٻ ً ٽ ٍ ث

ډی ٽىي َٟ آن ٵ ٍ ى . ثب ٽز َ ك

اى ياٹٮی ًُ و ا ٍ

ىبهش ٚ ياو ٍ ی "

ى. ُ ىا َ د ایه ىي ډبوی ُ ٌٍ ز ٕ ا ٽ َ ٍ چ َ ډب " څي ً س

ى ًٙ ډی ٖ ، ث ی ٍ ب َ یؼبن ٌ ى ُ

ً شؼ ٖ ػ ی اي

ٍ لى ٝ

اى ىیي ًُ و َٗ ش ٖ ځ ی ٍ بٵش ي ُ ا ای ٍ ىپ بن ُ ػ ٍ ان ث ً ٭ى

،ٌ شبى ٖ ای اٵٸ

ٍ ٽ ًٍ٦ مبو َ

ٍ ٺبو ٙ اي ثب بن ٭ب ُ ػ ز ٕ ا " . یٮىی

ډی ى . ًٙ ًٍ٦ مبو َ ٍ ٽ َ ( ځ َ یىبٽ )1957 ډی یي ً : ځ " ایه ثچىيای ٍ٦ اث ٍ

ان، ٍ مپب َ ي َ چ َ ز (ډب ٕ ا ٌْ اث ٍ ٸ ث ٚ٭ ي ٍ ی ً یٶشڂی طبو ٙ ى ً ی ډی ٽىي، ثچىيای ه ُ ب ٕ ٍ .)1975 ى ایه

ڇ ًُ ډٶ َ چ َ ډب

ٓ ب ٖ اك اٻ َ ش ٙ ا ثب ر ٍ ٹي بی ػبىیی َ

ډبن ، ُ ىٻ ً ٽ مـىیه، َ ٍ ث ايع " ٍ م َ او ً س ی ػبىيیی " ً ه ی ٍ ٘ ٽ ٙ وب ی ُ ا

ي ٍٕ ډی (ٵبوڂ ی، 2001 ٛ ، .)66

ٍ ډبى ز ٕ ا ،

ُ ی َ ٍ كچ َ ډ ی ش ٙ آ ی ډؼيى ( Rapprochment ٍ ) ٽ ُ ا 18-15 ڂ َ ډب ی سب 24 ڂ َ ډب ی ز ٕ ا ، َ آځب ی ػيا ُ ا یی، اة َ٦١ ا ػيایی ي ٘ ای ِ اٵ وی ُ ب ٍ ث ىن ً ث ى ٍ ىا ٌ ا َ م َ ٍ ا ث ٍ ىن ً ث ٍ ثب ډبى ان، ٍ مپب َ ي َ چ َ ( ډب )1975 ىٽ ً . ٽ ی ثب ٍ ٽ ى ا ً ث ٍ ډبى ُ ين ا ٙ كبڃ ػيا ٍ ٭ز ى َٕ ن ً ٽى ډی مي ُ ٵ ٍ ٽ یټ َ ډب ی ٍ ى ٍ ؿټ ى ً ٽ یبیی ٿ ٍِ ث ز ٕ ا ي ایه ثب٭ض ُ ا ثیه ًٞ ٵشه س ٍ ی َ ډبوی ٍ آ ًٍُ٩ شه ي ٚ ی ً ه ُ ا ٭ی ً و اة ػيا َ٦١ ا یی ى ًٙ ډی ا َ . ث ی ىٻ ا ً ٽ یه ياٹٮیز اكز ٍ وب ى ً ػ ً ډ ٍ ډبى ٍ ى ٽ ًٙ ؼڄ ډی ٖ ډ ٌ ٽىىي ٍ ػياځبو ز ٕ ای ا م َ ي ی ٍٚ اي َٓ ش ٕ ى ٍ ى ى. ا ً ي ث َ ا ً وو یه ٍ ث َ اډ ان َ ثل شی ډؼيى ( ٙ آ Rapprochment Crisis ) ډی َ ډىؼ ُ ا ٍ ى ٽ ًٙ 18 سب 24 ڂ َ ډب ی ڃ ډ ً٥ ٍ ث ی اوؼبډي. ٥ ًجٸ ىٻ ٽبډلا ً ٽ ٓ ب ٖ ، اك َ چ َ ډب َ٪ و ي ث ٌ ى ً ا ث َ ځ ًٕ ىي یه وی ُ ب ي ٙ یي ج ٖ ؿ ٍ ث یين ي ډ ٍ ډبى ٍ ث یڄ ُ یبى ُ ين ا ٙ ػيا ٍ ث ا ٍ ز. ى ٕ بن ا ًٕ و ٍ اي ى یه ان ٍ ىي ىي ویڈ ُ ب ٕ ی ى ٍ ىا ٍ ا َ ى ٹ ً ايع ه ٍ ى ٿ ي ډیـڄ، َ یىج َ (ځ )1983 مـى َ . یه او ٍ ىي ی َ ى َ ٽ ٍ آن ٽب ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ا بی ا ٍ ىډوشب ً ه ی ً ڂ ، ٍ ث ی٬ َٕ ي ٍٙ ٍ٦ٕ يا ثبن ي ياٹٮ ُ یز ډب ُ آ یی، ٭ز َٕ ٍ ث ڃ ډ ً سل ییبثىي. ب ُ سٶبيس ی ٖ ػى یشی ًَ یز ي ٖ ػى ی َ ىآځب ً ه ٍ ث ی د ٌ ا ٍ یيا آیىي س َ ډی ٽىىي ي ثب ٵ ى سٮبډڄ ډی َ ٶ - ٽىىي. ٍ كچ َ ڃ ډ ً٥ ٍ ى ٍ٦ٕ يا ٍ شی ډؼيى، ث ٙ آ ُ ب ٕ مبوىي َ ی ثب یټ ً ٹ ٍ ډبى ی، سلمڄ َ د ٍ م َ ڃ ً ثبن، اٵ َُ ي ډ اوی ً س ىٻ ً ٽ ى ًٙ ان ډی َ ػج ڇ ً (ثچ ، 2004 ة). َ چ َ ډب َ ث ش ٕ ى یبثی ٍ ث ی ٍ دبیيا ٌْ اث َ (ث ٓ ب ٕ ا سلمڄ ا َ ځ ًٕ ىي یی) ي ی ٍ دبیيا شه ٚ ی ً ه ٍ ان ث ً ٭ى ُ ی ٍ كچ َ ډ َ ب ُ و یی ػيایی- ى َ سٶ سإٽیي ز ٙ . ایه ىا ٫ً١ً ډ ٍ ى بڃ ٕ ڇ ًٕ ويځ ُ ی م ٍ ډی ي َ ى ي ُ ا َ ځش ٍِ ث یه ب َ ى ٍ شبي ٕ ى څ ی ً سل ی

354

Made with FlippingBook Publishing Software