IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

، ی ٍ ٵ َ٥ ىي سٮبډڄ ي سى٪یڈ ىي ٍ ٵ ٍ َ٥ ٽ ثب ٌ سٲ ی ٍ ٍ ايڅی ي٫ ٌ َٙ ي ٙ ي

اى ًُ ، و ٍ ایىپ ِ وی ا َ ث ی ٍ٦ اث ٍ

ي ىی َ ڂ ی ز ٕ ا ي

ډی ٘ دی يى، ُ ٍ ا دی ٘ آډبىځ ی ى ٍ ىا " .ٛ( ٍ .)541 ى ڃ ً٥

اوي

ًٍ و ٖ د

ٍ ث مز ٕ ىی ځ ً بڅ ی ٌ آٽىي ُ ا ٍ كچٺ ب َ ی

ٍ ش ٖ ػ َ ث ز ٕ ا ڇ ً (ثچ ، .)2003

ٍ كچ َ ډ َ ی ُ شی ډؼيى، ٙ ی آ ٘ وٺ كیبسی ثبن ُ

ُ ڈ ُٕ یبىی ٍ ى ڈ ُ ٵ

ڇ ًُ ، ډٶ ى َ سٶ - ػيایی ،َ چ َ ډب

َ ی اهی ُ ػ ً س َ٪ و ی ٍ ان ُ ىا َ د شڂ ٖ ىڅج ی ي ٤ ياث ٌْ ٍ اث

ٱڈ ٽڈ َ ٭چی

ً ی ایڂ ٕ ىب ٚ ياو ٍ )

ٌٍ ىي ی ڃ ً سل دی ٘ اىیذی ٍ ش ٙ ىا ز ٕ ا ( . ٫ ٽىیي ً ػ ٍ ډيهڄ ٍ ث

ٍ .5-0-2 ا ی ن ًٖ پ ب ٍَ ٽب ی ٍ ا یټ ٍ ا ی ن ًٖ ( پ ،1950 ،1956 ٍ )1968 ى

ي ٍٙ َ ب ث ُ آو َ ي سإطی ٍ ايڅی

ٌْ اث ٤ ياث ٍ

ٍ بڅٮ ٦ ډ ی

بڅٮبر ثبڅ ٦ ي ډ یىی ُ ا َ ٵ

ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی ای ً ڂ ب ُ بڅ ٕ ی 1950

ٍ بهشب ٕ ی

،ً بی ایڂ ٍَ بهشب ٕ ثب٭ض ا یؼبى دچی ثیه َ٪ و ی ٍ ی

ُ ب ٕ مبوىي َ ی ًَ یز ای ي ً د ڂ ٍ ى ی ڈ َ

ين ٵپى ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ا ٌ ى َ ٽ َٟ ٵ ی،

ٍ ي. ا ٙ ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی ًٖ پ ن

یت ٚ ي و بی َ س َ س ٍ یت ي ث

َٝ ډٮب ٌْ اث ٤ ياث ٍ ډپبست آ َ ډ یپبی مبڅ ٙ ی ٿ َ وج َ (ٽ ، 1977 ڈ َ )

ه َ ث ٍ ى ی

ٍ ٽ ٌ ى ً ث ثب سٮيیڄ بیی، َ

ه ٖ ث ً ى. ػپ ًٙ

شه ي ٚ ی ً بی ه َ ومب ُ ثب یی ب ُ ی ٌْ اث ، سٶبيس ی ٹبئڄ ومی

ٍ ز. ا ٕ ا ٌ ي ٙ ی ن ًٖ ثیه پ ډبن ُ ب ٕ

دیڂی َ ی )1964(

ب ٍَ بهشب ، ٕ سمبی ِ

شه ي ٚ ی ً ه ومب ُ ثب یی ب ُ ی ٌْ اث ُ ا يو ٍ ى ی ُ ب ٕ ی ب ُ ی ايڅی ٍ ي ي ٍٙ ایه

ه، ثی ٙ ي ٍ پچی ٙ ٍ ث ه

ي. ٙ ٹبئڄ

ه ٖ ث ً ػپ

.5-0-3

ان ُ ىا َ د ي ٍٙ اي

ىن ي سإٽیي ً ث ٣ ي َٚ ډ َ ث َ٪ و ی ٍ

ز ثیه سإٽیي ٖ او ً ، س َ چ َ ډبوىي ډب ِ وی ي َ ٵ یي

ه ٖ ث ً ( ػپ )1964

اىیض

ٽىي. ٍ ا َ ٹ َ شی ث ٙ ڃ، آ ً ان سل ٍ ىي َٕ ا َٕ ٍ ى َ یپيیڂ َ ب ث ُ آو

ٍ ٵ َ٥ ىي ٍ٦ اث ٍ َ ي اط

څ ً سل ی ډ َ ث ٤ لی ي ثیبن

ٌ ي ٙ ٹبیڄ

ٴ ٥ ا ً٭

ٌْ شه ي اث ٚ ی ً ه ډی ىاوي م َ ي ا یز يی ٌْ ا َ ث ی

شب ثب ٕ ا ٍ ڈ َ ا ٍ ومب ُ ثب یی ب َ ی

ا َ د ًٕ ي ی ً ڂ

ای ً ڂ

ز ٕ ا ٘ . وٺ اي ٍ ى ٵ َ ډٮ ی شه ٚ ی ً ي ىی ه َ ڂ ی ٍ ان ث ً ٭ى سٮییه ٌ ٽىىي ب َ ی چ ٝ ا ی ى َ ٽ ٍ ٽب ياو ٍ ىبهشی، ٖ ٚ ث ی ٍ ب ثب م َ ا یز ٌ ى ً ث ز ٕ ا ( وبځی ً ٵ ، .)2001 اي ډٮشٺي ز ٕ ا ٍ ٽ ىٻ ً ٽ یٸ َ٥ ُ ا ٵیز َ٩ ٍ ين یب وبٽبډی ثب ډبى ٙ ٌ ى ٍ آي َ ث ٍ ث َ سؼ َ ډجشىی ث ٍ ) ٽ ٍ او َ ڂ ٙ هب َ یين) ي ثي (د ٍُ ٸ ي ٚ٭( ة ً بی ه َ ڇ ًُ ډٶ " َ بيی ٞ س " - یب ومب ُ ثب یی ب ُ ی ُ ا

356

Made with FlippingBook Publishing Software