ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ى َ ف ٽ َ٦ ا ډ ٍ سب بن ٚ و ي َ ى ایه ڇ ًُ ډٶ
شىي، َٖ ٍ ث ومب ُ ثب یی ب ُ ی ً شه ه ٚ ی ي ٌْ اث ز ٕ ډییبثي. ى " اي ڇ ًُ ډٶ ومب ُ ثب یی
ُ ی ا ٙ وب
ډی ی ٌٍ ب ٙ ا ٽىي ي ای ٍ ىپ ایه ومب ُ ثب یی ب ٍ َ ى َٟ ډٮ یٴ َ سل ي سٲیی َ
ٍ ث َ سؼ َ اط ٍ ث ای ىویبی يو ٍ ى ی ي ثی يو َ
ای ډبوىي ٌ بی دیـیي ٍَ بهشب ٕ ٌ وي َ ځی َ ث ٍ ى
شه
ی ٚ ی ً ه
ٌُ ب ٕ .)
ياٹٮیز ثی يو َ ی شىي َٖ " ( وبځی ً ٵ ، 56.ٛ ،2001
شه، ٚ ی ً ه ٍ ى و٪بڇ ای ً ڂ شىي َٖ
ٌ ىآځب ً ه
ٌ ىآځب ً ي ه
،ٌ ىآځب ً وبه ٍ ویم
ياوی ٍ ثیىب ثيوی ي ياو ٍ ی
ومب ُ ثب یی
ه ٖ ث ً (ػپ ، 1964 ٛ ، .)19 ه ٖ ث ً ػپ ٍ ى َ اط ،٘ يٵ َ ډٮ یبی ىو
َ ڂ ٙ هب َ د ی
ً ی ه شه ٚ ي ٌْ اث َ٪ ،)1964( و ی ٍ ی َ ٵ يیي ٍ ى ى ًٍ ډ ڃ ً سل څیجیيي ي
ٍ بو ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٥ سجب ٍ ا ی ي
ىی َ ٽ ٍ ٽب َ اط ٍ او ٍ ب َ ا ٤ٖ ٍ ث ىاى. يٳ َ اي ایه ى ً ث ٍ ٽ َ٪ و ی ٍ ب َ ی
ا ٍ ث ُ ثب یىی ى ً وم ي
بوی ٖ دی وي ی او ً ي َ ى ،
ٕ ىب ٍٙ يا ی ٍ ث َ سؼ
ٍ ایه ډٮىی ٽ ٍ ، ث ىی ٌ يځب بى ٞ اٹش ی ا ٍ ثب ديی
ڈ سچٶیٸ َ ا ثب ٍ ٽىي
ٕ ٽلا یټ
ایه ٍ یين ث ٍٕ
ډی ٍ ش ٖ ػ َ ث ى. ُ ب ٕ اي ا َ ث ی
َ ن ث ً ایه ؿ ٍ ثبي ى ً ث ٍ ٽ ایه ٍ ث َ سؼ ز ٕ ا ٍ ٽ ٘ وٺ ٤ ياث ٍ ثب ىی ان َ ڂ ا ٍ
ٵز َ ځ ٍ ٽب ٍ ا ث ٍ . ز ٖ وو ِ ٽ َ سم اي َ ث ٍ ث َ سؼ ىٻ ً ٽ ُ ا ى ً ه ٍ ٗ ى ډلی ٤ ى ً ث
ی و٪ ْ اس َ ش ٕ ا ی َ ډپمڄ
يٳ، َ ىي ٍ ٽ َ ىيڅ ٕ
و ي ُ ي ٍ جلار ُ )1962( ا آن ٍ ان ث ً ٭ى " ىویبی و ُ ثب ىی ً م " یبى ډیٽىىي. ىویبی وم ُ ثب ىی ً ىٻ ً ٽ ُ ا یټ
ٌ ي ٙ ه
سٮیی ٘ دی ُ ی، ا ِ ی َ ٱ
ه ٖ ث ً ػپ َٟ ٵ ى َ ٽ ٍ ٽ ٍ او ٍ ب َ ی
ٍ ډیى ُ ياو ٍ ی- ثی ًّ څ ً یپی اسی ٙ ً وب ی ډی ى . ًٙ
ب ُ ٽ َ ڈ ډل َ ي ی يوی َ ثی ي ٍ ث ی ٍ ٌْ ى
يو ٍ ڃ ى ً سل ی
اډڄ ً٭ ٤ًٕ س
ڈ َ ٍ شىي ٽ َٖ
ب َ شٮياى ٕ ا ٍ ثچپ ی ًٌ ثبڅٺ ای
شىي، ٖ وی
ا ا ٍ ىٻ ً ٽ یؼبى ډیٽىي. ایه ىی ٌ يځب
ى ً وم ُ ثب ی
ى، ً ه ٍ ث ً و ٍ ث ٍ وي ٽ َ ځی ىو ٍ یبی ٽ
ثبٵز ٤ ياث ٍ ايڅی ٍ پڄ ډی ٙ
ٽىي. ٨ كٶ
ٍ بهشب ٕ/ٍ او ی
ى ً ه ٣ سجب ٍ ا ا ث ٍ ب ډيڃ بی ٍ َ
ٍ ىاى ٽ ٌُ اي اػب ٍ ث
ثی ًّ څ ً یټ
ي: ٙ َ ی ډىؼ َ ځی " َ٪ و ی ٍ ی َّ او ی
ٍ ایه وشیؼ ٍ ي ث
ڃ ًٝ ا ٍ ی ى َ٪ سؼيیي و بى ٞ اٹش ياو ٍ ی ى ً ث
ىی ٌ يځب َ٪ و ی ىيڇ اي،
ى ًٙ َ ان س ً مو َ " َ (ځ ی ٿ َ ىج ي ډی ـڄ، 1983 ٛ ، .)306
یت ٚ ي و ُ ا َ ٵ بی ٤ َ ياث ٌْ ٍ اث
ثبیي ثب
/ٍ بهشب ٕ (ډيڃ .)ٍ او ٍ
ز ٕ ا ٍٗ اي ثب ډبى ٍ٦ اث ٍ
ر، ٌ ٭يڇ څ ٍ ش َٖ ی
ُ ىٻ ا ً ٽ ر ٌ څ یب
ه ٖ ث ً ، ػپ ٍ ث َ سؼ
ُ ا ىی ٌ يځب
ب ی َ ٍ ث َ سؼ ی
ٶ ٥ ٭ب ٍ ثب ٍ ى ٽ َ ٽ َٟ ى. اي ٵ ًٙ
ى ٍ ىٻ ىا ً ٽ ، طجز ډی
ٍ ث ٍ ػ ً ثب س ٖ ك ی ٍ ا ٽ َ ث ی
مبن اثشي َ ُ ا ا، ٍ ث َ سؼ
ٍ ش ٙ ىا ٘ وٺ ډ ُ ي ی ٍ ى ای ا َ ث ی پڄ ځ ٙ ی َ ی ًٞ س ی ً َ شه ه ٚ ی ي ٌْ اث
َ ڂ ٙ هب َ ي د ی
پڄ ٙ ٍ ىٻ، ى ً ٽ ٍ ايڅی ی َ ځی څیجیيي
بیىيی یب ًٙ بی وبه َ وبٽبډ ی
ٍ ث َ ز. سؼ ٕ ان ا َ بن ي ىیڂ ٙ ى ً ى ه ًٍ ډ ٍ اى ى َ اٵ ٔ ك ٌ ٽىىي
ای ؼبى ډیٽىي ٍ ٽ سٮییه
ى ًٙ ډی ، كبڅ ٍ ى ی ٍ ٽ
ٌ ي ٙ وبٽبڇ مڂ ٚ یه ه
شه ٚ ی ً ه
ي یټ ٌ وبٽبڇ ٽىىي
پڄ ٙ ثب٭ض ځی َ ی ًٞ س ی َ یټ ٍ ډبى
بى ٙ شه ٚ ی ً ه ي ٽبډیبة ډی -
ي ٌ ب ٽىىي ١ٍ ا ٍ ډبى ٸ ٙ ٭ب ي یټ
پڄ ٙ ثب٭ض ځی َ ی ًٞ س ی َ یټ
ٍ ث َ سؼ ب َ ی ډظجز ، َ س
357
Made with FlippingBook Publishing Software